Joaquín traduction Turc

Joaquín!

Joaquin!

Wait, Joaquín!

Bekle, Joaquin!

I'm your sister now, Joaquín.

Senin kızkardeşin şimdi benim, Joaquin.

We're all brothers, Joaquín.

Biz hepimiz kardeşiz, Joaquin.

Joaquín too?

Joaquin de orada mıydı?

" Joaquin Navarro Montaves.

" Joaquín Navarro Montaves.

Does Joaquin Navarro live here?

Joaquín Navarro burada mı oturuyor?

Joaquin hasn't come back.

Joaquín dönmedi.

The only bad news in these times of rejoicing is the death of Major Joaquín García Morato, killed in an air crash as he was giving an exhibition for a group of German filmmakers.

Bu sevinçli günün tek kötü haberi ise Başkan Joaquín García Morato'nun bir grup Alman film yapımcısına gösteri yaparken uçak kazası geçirip hayatını kaybetmesi oldu.

Hi, Joaquín.

Selam, Joaquin.

I don't know, Joaquín.

Bilmiyorum, Joaquin.

Bye, Joaquín.

Hoşça kal, Joaquin.

Joaquín, answer that!

Joaquin, bak şu telefona!

Joaquín.

Joaquin.

This is where Joaquín and his group are operating.

Burası Joaquin ve grupları operasyon hâlinde.

I can't let you go until we meet Joaquín's group, because if they capture you, you not only risk your own life, but you also put the whole group at risk.

Jouaqin'in grubuyla buluşana kadar gitmene izin veremem.. ... çünkü seni yakalarlarsa sadece kendi hayatını değil tüm grubu tehlikeye atmış olursun.

The group's one survivor, José Carrillo, is a local miner who was under the command of a Cuban named Joaquín Acuña.

Grubun tek sağ kalan üyesi Jose Carillo, Kübalı Joaquin Acuna'nın emrinde olan yerel bir madenci.

Joaquín?

Joaquà ­ n?

Joaquín calling.

Joaquà ­ n arıyor.

Joaquín, could you go out for a minute?

Joaquà ­ n, bir dakika dışarı çıkabilir misin?

One was Joaquín's, my boyfriend, and the other was a black guy's.

Biri erkek arkadaşım Joaquà ­ n⠀ ™'ninkiydi, diğeride zenci bir adamınkiydi. Brooklyn'dendi.

Oh, God, Joaquín.

Oh, Tanrım, Joaquà ­ n.

- Joaquín!

- Joaquin!

- No, I asked Joaquín to take her on.

- Hayır, onu almasını Joaquin'e ben söyledim.

Joaquín, table two and table 15 want the bill.

Joaquin, masa iki ve masa onbeş hesabı istiyor.

She'll earn more with us than working for Joaquín.

Joaquin için çalıştığından daha çok kazanacak bizimle.

Should I get Joaquín to cook up those prawns?

Karidesleri pişirmesi için Joaquin'e verebilir misin?

I'm here to see Joaquín.

Joaquín'i görmeye geldim.

- Joaquín.

- Joaquin.

"Uh, Joaquín and I are planning on putting the Ewings in jail for framing Cliff, but, mom, please just go with it."

"Joaquin ve ben Cliff'i suçlamaktan Ewingler'i hapse yollamayı planlıyoruz ama anne, lütfen bunu kafana takma."

Joaquín Treviño is coming to the barbecue today.

- Joaquin Treviño bugün barbeküye geliyor.

Pretending not to know Joaquín is a lie.

Joaquin'i tanımıyormuş gibi yapman bir yalan.

I only know the wayward boy we took in by the name of Joaquín.

Ben sadece Joaquin adında eve aldığımız yaramaz çocuğu biliyorum.

- I was at Joaquín's.

- Joaquin'deydim.

Avenge the man who raised you, Joaquín.

Seni yetiştiren adamın intikamını al, Joaquin.

I love you, too, Joaquín, but I feel like I've been using everyone around me, including you.

Ben de seni seviyorum, Joaquin ama çevremdeki herkesi kullandığımı hissediyorum, sen de dahil.

What?

- Joaquín Hernández Díaz.