John cage traduction Turc

- John Cage?

John Cage'i mi?

You and John Cage?

Sen ve John Cage mi?

John's a cofounder.

Bu, John Cage. Kendisi kurucu ortaklardan.

Your Honor, John's just a bit stupid.

Sayın Yargıç, John Cage iyi bir adamdır.

I can't really defend it... ... but it's certainly not as despicable as what John Cage did. Do you think that was despicable?

Tamam, bununla gurur duyduğumu söyleyemem, ama kesinlikle John Cage olayı kadar aşağılık bir durum değildi.

John Cage fed you that.

Bunları söylemeni John Cage istedi, değil mi?

John Cage is out getting his frown lines Botoxed.

- John Cage benim kurucu ortağım. Ondan hoşlanacaksın. Bugün dışarıda.

I may have something big.

Sen ve John Cage'i odamda görmek istiyorum. Hemen. Teşekkürler.

John Cage.

John Cage.

- John Cage, in wrongful termination.

- Kiminle? John Cage.

My name is John Cage.

Dr. Carpenter, benim adım John Cage.

And they figure who better to go in with nothing? Ally's with him at the prison.

Ve John Cage'i çıkarmanın, ellerinde bir şey olmadan çıkmaktan daha iyi olduğunu anladılar.

I saw your name on the appearance.

John Cage yazılı başvuruyu gördüm.

- My name is John Cage. How do you do?

Adım John Cage, efendim.

With any other lawyer, I'd say you're right.

Ve John Cage hariç bütün avukatlar için, bu söylediklerin doğru.

John didn't put you on the stand because you don't get it.

Ve John Cage'in seni o kürsüye çıkarmamasının sebebi, bunu anlamadığını bilmesiydi.

You're dating John, who is husband material.

Bir koca olabilecek John Cage'le çıkıyorsun.

If John can drink tea with his aunt, I can dance. Get your cherubic ass out here.

Eğer John Cage ölmüş halasıyla çay içebiliyorsa ben de seninle dans edebilirim.

If you want Nelle, she's in John's office.

Eğer Nelle'i arıyorsan şu anda odasında değil. John Cage'in odasında.

He can't be any stranger than John Cage or Richard Fish. Or Happy Boyle- - He was really beloved.

John Cage'den daha garip olamaz, ya da Richard Fish'ten ya da diş fetişisti Mutlu Boyle'dan.

John Cages and Happy Boyles, maybe they're the real nuggets.

Belki de değillerdir. John Cage'ler, Mutlu Boyle'lar. Belki de gerçek çatlaklar...

He'll think he did something wrong.

- Çünkü sonunda kendisini suçlayacak. John Cage'i tanırım. Yanlış bir şey yaptığını düşünecek.

If you like John Cage, then you know what has to be done.

- Ally, eğer John Cage'den dediğin kadar hoşlanıyorsan, o zaman ne yapılması gerektiğini de biliyorsun demektir.

We're dealing with John Cage.

Bunları söylemeyecektir.

Who knows what he'll say.

Billy, burada söz konusu olan kişi John Cage.

Did you say this to John when he was busted for solicitation?

Peki iki yüzlülüğe ne dersin? Fuhuş yaparken basıldığında bu nutku John Cage'e de attın mı?

Sometimes I think it's a joke, but John isn't really a prankster.

- Bazen bunun bir eşek şakası olduğunu düşünüyorum. Ama John Cage pek şakacı biri sayılmaz.

I'm gonna bring in John because I could be a witness. A witness for him.

John Cage'i de görüşmeye çağıracağım, çünkü ben bir tanık olabilirim.

- Hello. - John cage.

Bu da John Cage.

John is doing the closing.

Bak, kapanış konuşmasını John Cage yapacak.

John Cage is the best. He should do the closing.

John Cage, bu iş için en uygun adam ve kapanış konuşmasını onun yapması gerektiğini düşünme sebebim de bu.

You've been near John Cage too long.

Uzun zamandır John Cage'le çalışıyorsun. Bu küçük numaralara izin vermeyeceğim.

John is kind of a vulnerable guy.

John Cage, kolayca incinebilen bir insan.

- But don't be sorry for John, either.

Ama John Cage için üzülmeni de kimse senden istemiyor.

If I can't be the old John Cage, then I'll be the new one.

Eğer eski John Cage olamıyorsam, yeni John Cage olurum. Belki de vahşi rüzgarlar beni ileri götürür. - Yani?

John Cage told me- - John, do you know...?

John Cage bana... Biliyor musun, o beni tanıyor.

- Oh, come on, John Cage?

Bizi güldürüyorlar. - Bu iğrenç, Ling.

You like him because he won't up your thermostat.

Haydi. John Cage mi? O değersiz bir süs eşyası.

- Do you want to sleep with John Cage?

John Cage'le gerçekten yatmak istiyor musun?

Well, ever heard of John Cage?

John Cage adını duydun mu hiç? Bu şehrin en iyi avukatı.

Some actor. - I hardly said three words to John.

- Dinle John Cage'le en fazla bir iki kelime etmişizdir.

Where is John Cage, anyway?

Bu arada John Cage nerede?

Well, um... John Cage is having a birthday party downstairs, and it's really important for me to be there.

John Cage aşağıda bir doğumgünü partisi veriyor ve orada bulunmak benim için gerçekten önemli.

John Cage, Richard Fish and Renee Radick for the defendant, Your Honor.

John Cage, Richard Fish ve Renee Radick sanık avukatları, Sayın Yargıç.

- Me and John Cage?

John Cage'le mi?

Is this about Judge Boyle letting John off?

Bütün bunlar, Yargıç Boyle'un John Cage'i serbest bırakmasıyla ilgili.

We all know Richard Fish.

- Bak, John Cage ve fuhuş olayından haberim var.

- I can't even find John!

John Cage'i bile bulamıyorum, Richard.

you and John Cage?

John Cage ile nasıl gidiyor?

My name is John Cage.

Adım John Cage.

Listen, um... that lawyer he mentioned, John Cage - -

John Cage.