Jonh traduction Turc
20 traduction parallèle
It looks, then, what this Mr. Jonh Fraser was it neglected, n'est you shovel?
Anlaşılan, bu John Fraser pek dikkatsiz biriymiş, değil mi?
Told them I had a former friend I was looking for named John Smith.
Jonh Smith adında eski bir arkadaşımı aradığımı söyledim.
- Hello! And John Huston in The Cardinal.
"The Cardinal" deki rolüyle Jonh Huston.
John, it's only a mask.
- Jonh, bu sadece bir maske.
Oh, you liberals survey and every american agrees with you, that's why Jonh Kerry and Al Gore built one in landslides.
Siz liberaller haklısınız ve her Amerikalı sizinle aynı fikirde bu yüzden John Kerry ve Al Gore seçimi önde bitirdiler.
I'm gonna take John and the boys.
Jonh'la çocuklarla Lale'ye götüreceğim.
Jonh...
John...
We've all wanted to be John Colt at some point.
Hepimizi bir dönem Jonh Colt olmak istemişizdir.
We watched old John Colt films over and over until we were as smooth as John Colt himself. And it really works.
Hiç durmadan Jonh Colt filmleri seyrettik ve bunun gerçekten işe yaradığını keşfettik.
Where's Jon Donnelly?
- Jonh Donnelly nerede?
Listen to this. "As you suspected, we have matched the left thumb and index finger on the water bottle you sent us to First Lieutenant John Mayne, USMC" "
Dinle bak. "Şüphelendiğiniz gibi, bize gönderdiğiniz şişedeki sol baş parmak izi Üsteğmen Jonh Mayne'e ait."
Look, John, you got your trainer here and all, but I've been playing this game since I was a little kid, so you shouldn't feel bad that I beat you.
Jonh, koçların falan var burada ama ben bu oyunu küçüklüğümden beri oynarım o yüzden seni yendiğim için üzülme.
And John says, " I took her out last night, and we went at it all night.
Ve Jonh diyor ki : " Dün gece onu aldım, tüm gece ilişkiye girdik.
And after what Warwick did to Father and John...
Hem de Warwick'in babam ve Jonh'a yaptıklarından sonra.
Lorelei Martins is a known associate of Red John.
Lorelei Martins, Red Jonh'la iş birliği yaptığı bilinen biri.
So our Everett Wentworth is a John Doe.
Yani bizim Everett Wentworth bir Jonh Doe.
Food for thought, John.
Sana düşünecek bir şey, Jonh.
So, basically massively gay... like Elton John-gay.
Yani, temelde kitlesel eşcinsel, Elton Jonh-eşsincel gibi.
What do you think they're going to do with Iron John and his boys?
Sence Demir Jonh ve adamlarıyla ne yapacaklar?
The next notable case is Mary and John Davies and their kid, Hazel.
Bir sonraki dikkate değer vaka ise Mary, Jonh Davies ve çocukları Hazel.