Joni traduction Turc
303 traduction parallèle
- Joni James.
- Joni James.
- Joni James is from South Dakota.
- Joni James, Güney Dakota'lı.
Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
What's missing from my life at this moment are the soothing sounds of Julio Iglesias, Joni Mitchell and the Broadway Album.
Şu anda hayatımda eksik olan şey şöyle dinlendirici bir müzik. Mesela... Julio lglesias, Joni Mitchell, müzikaller.
Joni Mitchell...
Joni Mitchell...
Ah, yes, Woodstock, the three-day concert held on a farm in upstate new York that included many of the most popular music bands of the time, felt to be the culmination of the counterculture movement, captured by the song, "Woodstock," by Joni Mitchell.
Üç gün boyunca süren Kuzey New York'un tarlalarında ki Zamanın ünlü müzik Guruplarının Konser verdiği Woodstock, kültürler arası Hareketin toplanma yeriydi.
Do you know that Joni Mitchell song?
Joni Mitchell'in şarkısını biliyor musunuz?
I could never be with someone who likes Joni Mitchell.
Joni Mitchell'den hoşlanan biriyle birlikte olamam.
Maybe we should cut the Joni Mitchell tribute.
Joni Mitchell'e saygı kısmını kessek.
She looks like Joni Mitchell.
Joni Mitchell'e benzedi.
- Excuse me.Joni Mitchell has a gift.
- Pardon ama Joni Mitchell'in yeteneği var.
twelve-year-old pig caller Joni Marchinko ;
Yirmi yıllık domuz oyunu yönetmeni Joni Marchinko.
You let somebody move in with you, you make all these little compromises to smooth things along, and the next thing you know, you're on some macrobiotic diet, you're listening to Joni Mitchell!
Birinin senle yaşamasına izin verirsin, herşeyin düzgün yürümesi için bütün bu uzlaşmaları yaparsın ve sonraki şey ´ ; lanet bir diyettesin.
- No, those are for us. - You guys slamming toJoni Mitchell now? - You're like, so bigoted.
Joni Mitchell ile mi dans ettin?
- Yeah! Patsy, Billie, Joni. All the great female singers.
Evet Patsy, Billie, Joni, bütün bayan şarkıcıları beğeniyorum.
This is front-row seats to a sold out Joni Mitchell concert.
Joni Mitchell'in konserine ön sıradan iki bilet.
We have front-row seats for Joni Mitchell at 8 : 00. so we have to go.
Saat 8 : 00'de Joni Mitchell konserine ön sıradan biletimiz var, gitmek zorundayız.
I can't believe this. we're gonna miss Joni Mitchell.
İnanamıyorum, Joni Mitchell'i kaçıracağız.
- She's going to Joni Mitchell.
- Joni Mitchell'e gidecek.
You drag me into this and now you're going to Joni Mitchell?
Beni buna sen sürükledin ve şimdi Joni Mitchell'e mi gideceksin?
I got the tickets. if anyone should be going to Joni Mitchell. it's me.
Biletleri ben aldım, eğer birisi Joni Mitchell'e gidecekse o benim.
I'm not staying. it's Joni Mitchell!
Will, kalmıyorum, o Joni Mitchell!
I was asked to leave the concert for singing too loud... by Joni.
Çok yüksek sesle söylediğim için konserden atıldım. Joni tarafından.
This is Joni Mitchell, this one is Monet and this one was done by me.
Bu Joni Mitchell'in, bu da bir Monet... Bunu da ben yaptım.
- Joni Mitchell.
- Joni Mitchell.
I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
Hala Joni Mitchell dinlediğine inanmıyorum.
Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.
Joni Mitchell, soğuk İngiliz karına duyguları öğreten kadındır.
I like Joni Mitchell.
Joni Mitchell'i severim.
It's Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
Oh, and Joni Mitchell...
Bu arada Joni Mitchell konusunda...
- I thought you were into Joni.
- Joni'le birliktesin sanıyordum.
It's like that Joni Mitchell song.
Şu Joni Mitchell şarkısındaki gibi.
But he had long hair... and when I closed my eyes and felt it sweeping across my face... I pretended he was Joni Mitchell.
Ama uzun saçları vardı ve gözlerimi kapadığımda, onların yüzüme sürtünüşünü hissederken onun, Joni Mitchell olduğunu hayal ettim.
- Joni.
- Joni.
'Cause if you'd decided to hang on to my Joni Mitchell CDs, I'd have had to come after you with a club.
Çünkü Joni Mitchell CD'mi vermeseydin sopayla peşine düşerdim.
Joni, this is James Takata.
Joni, bu bay Takata.
Sick.
- Peki ya Joni?
Michael quit. Sylvia quit. Joni quit.
Michael bıraktı, Sylvia bıraktı, Joni bıraktı.
Right after Joni.
- Joni'nin arkasından.
And Tally, I need Sheila and Joni's numbers ASAP.
Tally? Hemen Sheila ve Joni'nin numaralarını getir.
Paris melted down and everyone quit and the paper wasn't gonna come out, and I only found out about it because no one called me to confirm they got my story, so I called in all the heelers, and I got Sheila and Joni to come in,
Gazete çıkmayacaktı ve bunu sadece kimse makalemi aldığını söylemek için aramadığından öğrendim. Bütün adamlarımı aradım. Sheila ve Joni'yi getirebildim.
- Says her name's Joni Newton.
- Adı Joni Newton.
I need evidence, Joni.
Kanıt gerek, Joni.
Hello, Joni.
Merhaba, Joni.
Joni...
Joni...
Don't make me get my friend Joni over here.
Kadın olma kartının gay kartını üteceğini ikimizde biliyoruz. Bana arkadaşım Jonnie'yi anlattırma,
It is Joni Mitchell and if we are the 105th caller.
Joni Mitchell.
Joni Mitchell!
Ve sonra... Joni Mitchell!
I was unfettered and alive... Okay... let's just leave it to Joni.
Tamam, bırak da Joni söylesin.
- What about Joni?
- Hasta.
Like my screenplay.
Bütün gece Joni Mitchell albümlerini dinledim.