Jonny traduction Turc
684 traduction parallèle
In addition it will save hotel expenses and Johnny can learn some British methods.
Ayrıca, otel masrafından tasarruf edersiniz, Jonny de İngiliz yöntemlerini öğrenir.
Sir Giovanni Vidillo.
- Maestro Jonny Vidillo.
Look, Jonny, you've gotta tell'em.
Bak, Jonny, onlara söylemelisin.
Hello, Jonny.
Merhaba, Jonny.
Well... so long Jonny.
Pekala... Hoşçakal Jonny.
Jonny, you and Pecos tie them up, except for Waldo.
Jonny, sen ve Pecos bağlayın onları, Waldo hariç.
How long were you supposed to stay here with Jonny?
Jonny ile burada ne kadar kalman gerekiyordu?
Guess this is where we part company, Jonny.
sanırım burada ayrıIıyoruz, Jonny.
- So long, Jonny.
- Elveda, Jonny.
You know something, Jonny?
Bir şey biliyor musun, Jonny?
There you are, Jonny.
İşte, Jonny.
Jonny Miles. - You know the Colonel?
- Albay'ı tanıyor musun?
You're throwing in with us, Jonny?
Bizimle beraber değilmisin, Jonny?
And if Johnny is late again, I hope he can dance with a broken leg.
Jonny yine gecikirse, umarım kırık bacakla dans edebilir.
- Do you remember Jonny Wilson?
Jonny Wilson'u hatırlıyor musun?
- Jonny Wilson?
- Jonny Wilson mu?
More than likely that's Johnny Cobb and the flea that rides with him.
Büyük ihtimalle bu Jonny Cobb ve onunla birlikte at süren pireleri.
You're the one that said I should give Johnny Cobb the kind of a woman
Jonny Cobb'a kendi tipine uygun bir kadın vermem gerektiğini...
We'll put Halsey's face and hat on Buck Taylor and Sitting Bull's on Johnny Baker and vice versa.
Halsey'nin şapkalı suratını, Buck Taylor'a ; Oturan Boğa'nın kini de... ... Jonny Baker'a yapıştırırız.
Johnny, look over there.
Jonny şuraya bak..
We don't want to miss that, do we, johnny?
Kaçırmak istemeyiz bunu, değil mi Jonny?
Jonny was luckier than you.
Jonnhy, onun şansı senden fazla.
Jonny used it to go to the bank and then forgot to tie it.
Johnny sahile çıktı, botuda bağlamayı unuttu herhalde.
Hey, Johnny, look here.
Hey Jonny, şuraya bak.
You killed my brother Johnny.
Kardeşim Jonny'yi öldürdün.
Evening, Jonny.
- İyi akşamlar Johnny.
But that ended when Johnny Wong bought him out.
Sonra Jonny Wong onu satın almış.
I didn't recognize anyone, but the dog looked like Johnny Allen's so I called the police.
Hiçbirini tanıyamadım, ama köpek Jonny Allen'in köpeğine benziyordu bende polisi aradım.
- Right, Johnny?
Değil mi Jonny?
Jonny, you gotta hold your breath longer than that to make the team!
Haydi! Jonny, Takıma girmek istiyorsan nefesini çok daha fazla tutabilmelisin.
It's star quarterback Jonny Moxon.
Yıldız oyuncu Jhonny Moxon.
Star Jonny Moxon wondering who he really is.
Yıldız Jhonny Moxon'ın gerçekten o mu olduğunu merak ediyorum.
Everybody come meet Jonny Moxon.
herkes buraya gelsin Jhonny Moxon burada.
Jonny, this letter came for you yesterday.
Jonny, Bu mektup senin için, dün geldi.
- How are you feeling, Jonny?
Nasıl hissediyorsun Jhonny?
" Hanging around fucking Johnny.
" Jonny'yle dolaşırsın, ha?
We have Jenny from Tacoma on line one.
Birinci hatta Tacoma'dan Jonny var.
Wake up, Jenny, you've blown it.
Uyan Jonny. Batırdın. O sürüngeni bırak.
You know, that magical cross between Jonny Quest and Tatum O'Neal in Foxes.
Bilirsin, bu Jonny Quest ve Tatum O'Neal'ın sihirlerindeki gibi bir kurnazlık.
I'll hook up the extra Payload Assist Modules. You take Jonny Quest back.
Ben ekstra Kargo Destek Modüllerini bağlarken sen J. Quest'i geri götür.
You're Johnny Desoto, for Christ's sake.
Sen Jonny Desoto'sun, Christ'in hatırı için.
Jonny Crow?
Jonny Crow?
Well, uh- - I think Jonny's- -
Peki, uh- - Bence Jonny- -
That's Sean's machine, but I think Jonny's- -
O Sean'ın makinesi, ama bence Jonny- -
- Jonny's taking care of it.
- Jonny icabına bakıyor.
- It was Jonny.
- Jonny'di.
No, Jonny.
Hayır, Jonny.
- Jonathan!
Jonny Miles.
- Jonny!
- Jonny!
Jonny Miles!
Jonny Miles!
Tom, man.
Jonny Hayır, sen sadece en iyi olanı yapmak, başka bir şey atmak gerekmez.