Joslyn traduction Turc
17 traduction parallèle
Joslyn, another Remington.
Joslyn. Başka bir Remington daha.
Mr. Joslyn.
Bay Joslyn.
Joslyn said it was important.
Joslyn önemli olduğunu söyledi.
Dr. Douglas Joslyn.
- Dr. Douglas Joslyn.
Yeah, your virus is counteracting the one that Joslyn engineered.
Evet, sendeki virüs, Joslyn'in yarattığını etkisiz hâle getiriyor.
It's Joslyn.
Adım Joslyn. Joslyn.
Joslyn. You understand why you're here?
Neden burada olduğunu anlıyor musun?
Sit back. Joslyn, calm down.
- Joslyn, sakin ol.
! - Joslyn, sit down.
- Joslyn, otur.
Take it easy.
Sakin ol Joslyn.
Joslyn, take it easy.
Sakin ol.
Joslyn, remember, we agreed, if I let you out of the chair, you were going to cooperate and be calm.
- Joslyn unutma, o sandalyeden kalkmana izin verirsek sakin kalacağın ve işbirliği yapacağın... -... konusunda anlaşmıştık.
Joslyn, please, we are trying to help you.
- Joslyn, lütfen, sana yardım etmeye çalışıyoruz.
Joslyn, just calm down.
- Joslyn lütfen sakin ol.
According to the abdominal X-rays, Joslyn was pregnant- - not with a baby, but, uh, definitely with bundles of joy.
Karın röntgenine bakılırsa Joslyn hamileydi bir bebek taşımıyordu ama neşe tohumcukları taşıdığı kesin.
Means Joslyn was smuggling for the same scumbag who has Dinan out there selling on the street.
Yani Joslyn, Dinan'a sokakta uyuşturucu sattıran aynı hergele hesabına kaçakçılık yapıyordu.
- Yes, Joslyn.
Evet, Joslyn.