Juanillo traduction Turc

31 traduction parallèle

- Juanillo?

Juanillo!

- Good-bye, Juanillo.

- Hoşçakal, Juanillo.

Eh, Juanillo?

Oh, Juanillo.

Who's this one for, Juanillo?

Bu kimin için, Juanillo?

Juanillo.

Juanillo, why don't you throw it away and forget all about it?

Juanillo, Neden bunları bu kadar kafana takıyorsun?

You would have given a thousand pesetas to see Juanillo with that bull.

Juanillo'yu o boğayla kapışırken izlemek için bin pesetas verirdiniz.

My friends have said to me, " Juanillo, life's been very magnificent to you.

Arkadaşlarım bana, " Juanillo hayat seni çok harika biri yaptı dediler.

They're all alike to Juanillo.

Hepsi Juanillo için aynı..

- Juanillo.

Excuse me, Juanillo.

Afedersin, Juanillo.

- Good afternoon, Juanillo.

- Tünaydın, Juanillo.

The crowd is forgetful, Juanillo, like a woman.

Kalabalık umursamazdır, Juanillo, bir kadın gibi.

Greetings, compañero. Pardon me for intruding, Juanillo... but this is as good a time as any to keep your promise.

Selamlar, böldüğüm için üzgünüm, Juanillo... sözünü tutman için çok iyi bir zamanlama.

Juanillo, niño mío... what's wrong with your hand?

Juanillo, nino mio... Ellerinin nesi var?

Oh, Juanillo, I do love you.

Oh, Juanillo, seni zaten seviyorum.

Yes, Juanillo.

Evet, Juanillo.

Oh, Juanillo, dear, does it hurt much?

Oh, Juanillo, aşkım, çok acıyor mu?

Have a toke, Juanillo.

Bir fırt çek Juanillo.

OK, but Juanillo comes with me.

Tamam, ama Juanillo benimle geliyor.

Without Juanillo, I am not going anywhere.

Juanillo olmadan, ben gitmiyorum.

Please, Juanillo, don't let them to take me away

, Juanillo Lütfen Gitmeme izin vermiyorlar.

I don't want to go without Juanillo!

Ben Juanillo olmadan gitmiyorum!

Juanillo, run!

Juanillo, koş!