Kalim traduction Turc

Great Haydar Kalim against the Russian!

Büyük Haydar Karim Rus'a karşı!

As far as you were concerned, it was a life-or-death struggle. Absolutely.

Bildigim kadariyla bu ölüm kalim savasi sizleri endiselendirdi.

It's a question of life or death.

- Bu bir ölüm kalim meselesi.

My poor little Kalli.

Benim zavali küçük Kalim.

"Zane Kalim."

"Zane Kalim."

Are these the guys that are here for Zane Kalim?

Zane Kalim için gelecek olan beyler bunlar mı?

He helped us apprehend Kalim.

Kalim'i ele geçirmede bizlere yardımı dokundu.

If you go on back to the cells, you're not gonna find Kalim.

Hücrelere giderseniz, Kalim'i bulamayacaksınız.

Uh, when I was booking Kalim, I-I filled out the wrong... the wrong form.

Şey, Kalim'i kaydederken, b-ben yanlış yanlış formu doldurmuşum.

- Kalim.

- Kalim.

Or should we call you Nailah Kalim?

Yoksa size Nailah Kalim mi demeliyiz?

Come on. We'll go outside.

Hadi disari cıkalim.

There is life and death.

Ölüm kalim meselesi.

Malik and Kalim.

Malik ve Kalim.

Kalim Ali is the only witness in this case.

Kalim Ali bu duruma tanık.