Kamehameha traduction Turc
43 traduction parallèle
Who died and made you king kamehameha?
Seni kim öldürdü ve yarattı Kral Kamehameha?
Cell's Kamehameha!
SyLaR _ 54
You cannot fire the Kamehameha with a power like that!
Kamehameha'na böyle bir güç yükleyemezsin!
That Kamehameha should have hit you.
Kamehameha'nın seni vurması gerekiyordu.
If I didn't fly into the sky, would you have fired the Kamehameha and destroyed the earth?
Havaya kaçmasaydım, Kamehameha'nı gene salıp dünyayı yok eder miydin?
On Sunday just to be different She's a super King Kamehameha bitch
Pazar günü azıcık değişik. Süper bir Kral Kamehameha kaltağı
Oh, Kamehameha!
Ay, Kamehameha!
You couldn't even do it on that # Kamehama # thing.
O dediğini Kamehameha'da yapamazsın.
... Kalanianaole Highway from Kailua. Waimanalo is clear across the Pali. Kamehameha to Kahe Ko'olau.
... Kailua'dan gelen Kalanianaole Anayolu... 9 OCAK, SAAT 06.00 TRANSPAC'E 187 GÜN KALDI... Likelike'da açık görünüyor.
Head down Kamehameha, and then pass Funaho Loko Marsh.
Kamehameha'dan aşağı inin ve Funaho Loko Marsh'ı geçin.
The final level of the air-bending technique is the Kamehameha.
Hava bükme tekniğinin son seviyesi Kamehameha`dır.
To master the Kamehameha, you have to master your Ki.
Kamehameha`ya hakim olmak için Ki`ne hakim olmalısın.
The more you put yourself into the Kamehameha, the greater the power.
Kendini Kamehameha`ya ne kadar verirsen gücün o kadar büyük olur.
Kamehameha!
Kamehameha!
Tell him to make the reservation under King Kamehameha.
Rezervasyonu Kral Kamehameha adına yapsın.
All right, Kamehameha.
Pekâlâ, Kamehameha.
Blast off a Kamehame-Ha
Patlatarak at, Kamehameha!
My great-great-grandmother was Princess Margaret Ke'alohilani, One of the last direct descendants of King Kamehameha.
Büyük büyük büyükannem, Kral Kamehameha'nın son yakın akrabası olan Prenses Margaret Ke'alohilani idi.
This is part of your great-great-great grandmother's inheritance going all way back to Kamehameha I.
Bu arazi büyük büyük büyükannenize ta Kamahemeha I'den miras kalmış.
All units, suspect pursuit west on Kamehameha Highway, passing Makalapa Road.
Tüm birimler, Kamehana Otobanı'nın batısından Makalapa Yoluna geçen bölgede şüpheli takibi var.
Right now my family's teaching her about King Kamehameha and the unification of the Hawaiian Islands.
Şu an ailem ona King Kamehameha'yla Hawaii adalarının birleştirilmesini anlatıyor.
According to Max, Matt Porter was killed and placed in the trunk of his car somewhere between 8 : 00 p.m. and 11 : 00 p.m. on Saturday and more than likely dumped along the Kamehameha Highway shortly thereafter.
Max'a göre, Matt Porter, cumartesi günü 18 : 00 ile 23 : 00 arasında bir yerde öldürülüp, bagaja atılmış ve büyük ihtimalle ta sonradan Kamehameha ana yoluna atılmış.
We stage the great battles of King Kamehameha.
Kral Kamehameha'nın büyük savaşını sahneliyoruz.
What are you guys making?
Kamehameha kelebeği.
That's Goku's Kameameha!
Bu Goku'nun Kamehameha'sı!
So, they treat you like King Kamehameha?
Kral Kamehameha gibi muamele gördün mü bakalım?
King Kamehameha's Hawaiian lei transports you to a tropical paradise, so I'm bonding with it to figure out where to shelve it.
Kral Kamehameha'nın Havai çelengi seni tropik cennete götürüyor konulacağı rafı anlamak için onunla bağ kuruyorum.
Like King Kamehameha landing on Waikiki, I'll rule Oahu.
Kral Kamehameha'nın Waikiki'ye indiği gibi Oahu'ya ben hükmedeceğim.
King Kamehameha.
Kral Kamehameha.
I think he was building a fake King Kamehameha statue.
Sanırım Moore, Kral Kamehameha heykelinin bir sahtesini yapıyordu.
Moore's not going after this King Kamehameha statue.
Moore, bu Kral Kamehameha heykelinin peşinde değil.
The ship with the original King Kamehameha statue sunk on its way to Oahu, so they built a second one- - this one here.
Orijinal Kral Kamehameha heykelinin bulunduğu gemi, Oahu yolundayken battı, bu yüzden onlar bir ikincisini yaptılar- - Buradakini.
Kamehameha Highway.
Bilinci kapalı. Kamehameha Ekspres yolu.
How's that king kamehameha?
Şu King Kamehamea nasıl bir şey?
He's a descendant of King Kamehameha the Great.
Yüce Kral Kamehameha'nın 7. kuşak torunu oluyor.
I'll take a Kamehameha lemonade.
Bir tane Kamehameha limonatası alayım ben.
Can I get two Kamehameha lemonades and a Jack and Coke, please?
İki Kamehameha limonatası ve bir bardak kolalı Jack lütfen.
Kamehameha.
Kamehameha.
I have to meet Rick and TC at the King Kamehameha Club.
Rick ve TC ile King Kamehameha Kulübü'nde buluşmam lazım.
Kamehameha's like a parking lot from Wahiawa all the way through Pearl City.
Kamehameha, Wahiawa'dan Pearl City'ye uzanan bir otopark olmuş.
You know, they don't call it the King Kamehameha suite for nothing.
Buraya boşuna Kral Kamehameha odası demiyorlar.
Then the little dickens sent Skin-ner a different memo telling him to wear a floral shirt in honor of King Kamehameha's birthday.
Sonra da küçük şeytan, Skinner'a, Kral Kamehameha'nın * doğum günü anısına çiçekli bir tişört giymesini söyleyen farklı bir not daha gönderdi.
It's a Kamehameha butterfly. Did you know it's the state insect?
Buraya özel bir böcek olduğunu biliyor muydun?