Kandi traduction Turc

The jury will remember my instructions, neither to discuss this case among yourselves, nor permit it to be discussed in your presence.

Jüri talimatlarımı unutmasın, bu davayı ne kandi aralarında tartışabilirler, ne de huzurlarınızda tartışılmasına izin verilmiştir.

Kandi....

Kandi....

Kandi, you've got to help me.

Kandi, bana yardım etmelisin.

I can configure our own nanobots to attack HG's systems.

Kandi nano robotlarımızı programlayıp HG'nin sistemlerine saldırmak.

It was the blood.

Bu kandi.

I'm gonna remove your gag, but if you make so much as a fucking peep I'm gonna cut you like a pig and make you eat your own fucking intestines. You got me?

Eğer çeneni kapamazsan, çaresine bakıp seni bir domuz gibi doğrar ve sana kandi bağırsaklarını yediririm.

- Kandi's here.

- Kandi burada.

- And you want me to call you Kandi?

- Sana Kandi mi dememi istiyorsun?

No, Kandi, the girl you were seeing before Mia.

Hayır, Kandi, yani Mia'dan önce görüştüğün kız.

Her name's Kandi.

Adı Kandi.

So if Kandi with a K and an I isn't your ex-girlfriend, then what is she?

"K" ve "İ" ile yazılan Kandi, eski kız arkadaşın değilse ne?

Her name's Kandi.

- Adı Kandi.

- Well, Kandi, it's like this.

- Kandi. Durum şöyle.

- You know what Kandi is?

- Kandi ne, biliyor musun?

You're keeping a lifeboat for when this ship sinks.

- Kandi bir cankurtaran filikası. Gemi batar belki diye yanında bir filika bulunduruyorsun.

Now, what about Kandi?

Kandi ne olacak?

Kandi, before you say anything, I want you to know... ... I'm in a committed relationship now and I'm really in love with this woman.

Kandi, sen bir şey söylemeden önce bilmeni isterim ki şu an bağlılık sözü verdiğim bir kadınla beraberim.

By the way, thanks for getting rid of Kandi for me.

Bu arada, Kandi'yi benim adıma sepetlediğin için sağ ol.

... would you mind if I, you know...

... Kandi'ye çıkma teklif etmemin sence bir sakıncası olur muydu?

Okay, I want you to know I tracked down Kandi.

Kandi'nin peşinden gidip onu buldum. Ona kendi hayatına devam etmesini söyledim.

So, what's Kandi, a nun?

- Kandi ne oldu? Rahibe mi?

Girls like Kandi need all kinds of stuff the only way they can pay for it is through horny morons like you.

Kandi tipindeki kızların hepsi bir sürü şeye ihtiyaç duyar, ve masrafları karşılayabilmelerinin tek yolu, senin gibi azgın gerzeklerdir.

Kandi's not the brightest bulb in the chandelier but even she's gonna wake up wonder what she's doing shacked up with a penniless putz who's twice her age.

Demek istediğim, Kandi, avizedeki en parlak lamba olmayabilir, fakat günün birinde uyanacak ve kendinden iki kat daha yaşlı ve cebinde beş kuruşu olmayan, bir gerzekle ne yaptığını kendi kendine soracak.

Kandi's not like that.

Kandi öyle biri değil.

- He's helping Kandi get her car fixed. - Oh, jeez.

- Kandi'nin arabasını tamir ettirmesine yardım ediyor.

Hey, how come my mom hates Kandi?

Annem neden Kandi'den nefret ediyor?

Though your mom doesn't want your dad she doesn't want Kandi to eat him either.

Annen babanı istemiyor olabilir, fakat Kandi'nin onu yemesini de istemiyor.

I loaned it to Kandi.

Kandi'ye ödünç verdim.

It's your dentist, he wants to talk to you about Kandi's teeth.

Dişçin. Seninle Kandi'nin dişi hakkında konuşmak istiyor.

It's in Kandi's mouth and Kandi's car.

Kandi'nin dişlerine ve arabasına gitti.

And if you sell your sperm, what's the point in dating Kandi?

Ve eğer spermlerini satarsan Kandi'yle çıkmanın ne anlamı kalır?

Well, it doesn't matter as long as I have Kandi.

Yani, Kandi'yle birlikte olduktan sonra gerisi önemli değil.

Oh, God, Kandi, I can't.

Aman Tanrım, Kandi, Ben yapamam,

Sorry, I'm late, but Kandi and I had morning sex.

Üzgünüm, geciktim, fakat Kandi'yle sabah seksi yaptık.

Kandi?

Kandi..

You, uh, you remember Kandi.

Kandi'yi hatırladın mı?

Hi, Kandi.

Merhaba Kandi.

Uh, uh... uh, well, uh, Jake, it-it means, uh, that... uh, that Kandi came by to-to, uh, to do her laundry.

Hımm... Jake anlamı şu ki... Kandi kirli çamaşırlarını almak için uğradı.

Hey, Kandi, you wanna come to my birthday party tomorrow?

Kandi, yarın ki doğum günü partime gelmek ister misin?

Jake just invited Kandi to his birthday party.

Jake onu partisine davet etti.

They're going to take one look at Kandi's tight, young, little body, and they're going to hate me.

Kandi'nin genç, sıkı, formda vücüduna bir kez bakacaklar, ve benden nefret etmeye başlayacaklar.

He's out with Kandi.

Kandi ile dışarı çıktılar.

Kandi, you don't have to feel obligated to go to this party.

Kandi, partiye katılmaya mecbur değilsin.

Kandi, you're a remarkable girl.

Kandi, sen olağanüstü bir kızsın.

- Oh, all right, Kandi, have a good day.

- Tamam, Kandi. Sana iyi günler.

Okay, Kandi, well, I'll see you tonight.

Tamam, Kandi. Bu gece görüşürüz.

If Kandi were to move in here, it would be an environmental disaster... -... of epic proportions. - Exactly.

Kandi'nin buraya taşınmasının destansı boyutlarda bir çevre felaketine yol açacağını söylüyorsun.

- Kandi.

- Kandi.

-... asked Kandi out sometime?

- Keyfine bak.

So, Kandi, wanna go out sometime?

Evet, Kandi.

I'll bet she's had sex with more girls than you, too.

Bahse girerim Kandi, senden daha fazla kızla yatmıştır.