Kaswell traduction Turc
36 traduction parallèle
Good idae, Kaswell. We will charge its participation, and you can show him how it works.
Ve onu bulunca, Palm Springs'i ben ısmarlıyorum.
Well, you'll still have to rock the house. There will be a new method? S. J. Summers want to see you in his office in an hour.
İyi fikir, Kaswell. ondan faydalanabiliriz, ve ona ipler kimin elinde gösterirsin.
Hello, hello. Grayson, Kim Kaswell.
Merhaba, Grayson, Kim Kaswell.
Now, the Anok exhibit opens on Friday, so there's very little chance that Dr. Kaswell would just let Anok get up and walk out of her lab.
Anok sergisi Cuma günü açılıyor. Yani Dr. Kaswell'in Anok'un ayaklanmasına ve laboratuarından dışarı çıkmasına izin vermesi neredeyse imkansız.
When was the last time you saw Dr. Kaswell?
Dr. Kaswell'ı en son ne zaman gördünüz?
Dr. Kaswell?
Dr. Kaswell?
- Dr. Kaswell?
Dr. Kaswell!
Dr. Kaswell.
Dr. Kaswell!
I can't believe Dr. Kaswell is dead.
Dr. Kaswell'ın öldüğüne inanamıyorum.
Dr. Kaswell's blood's a match for the spray we found on the mummy.
Mumyanın üzerine püsküren kan Dr. Kaswell'in kanıyla eşleşti.
Perhaps the murderer used the same weapon that killed Dr. Kaswell to open Anok's chest.
Belki de katil Anok'un göğsünü açmak için Dr. Kaswell'i öldürdüğü silahı kullandı.
Dr. Kaswell had been studying this mummy for weeks.
Dr. Kaswell bu mumya üzerinde haftalardır çalışıyordu.
I was the go-between coordinating things with Dr. Kaswell and, of course, the Egyptian National Museum.
Dr. Kaswell ve Mısır Ulusal Müzesi arasındaki işleri koordine ediyordum.
Dr. Kaswell's notes were missing.
Dr. Kaswell'in notları kayıp.
I'm just curious, was anyone angry at Kaswell because she did get the funds?
Merak ettim de... Fonu Kaswell aldı diye ona kızmış olan birileri oldu mu?
Did he and Dr. Kaswell ever have words?
Dr. Kaswell'la hiç atışmışlar mıydı?
From the swab of Dr. Kaswell's eye.
Dr. Kaswell'in göz analizinden bu çıktı.
The tool used to stab Dr. Kaswell left traces of iron and carbon and, to a lesser extent, silicon, manganese and phosphorous.
Dr. Kaswell'e saplanan alet geride demir ve karbon izleri bırakmış. Ve daha az miktarda silikon, manganez ve fosfor.
Trust me, Agent Booth, I had no quarrel with Dr. Kaswell.
İnanın bana, Ajan Booth. Dr. Kaswell'la hiç kavga etmedim.
Okay, I yelled at Dr. Kaswell.
Tamam. Dr. Kaswell'e bağırdım.
Whoever killed Dr. Kaswell stole something from inside the mummy.
Dr. Kaswell'ı kim öldürmüşse mumyanın içinden bir şey çalmış.
A few days ago, I granted Dr. Kaswell's request to perform CAT scans on Anok.
Birkaç gün önce Dr. Kaswell'ın tomografi yapma isteğine onay vermiştim.
The films should be in Dr. Kaswell's files.
Filmler Dr. Kaswell'ın dosyalarında olmalı.
Dr. Kaswell's lab was searched.
Dr. Kaswell'ın laboratuarı arandı.
Then ask the young man who worked for Dr. Kaswell.
O zaman Dr. Kaswell için çalışan gence sorun.
" I work for Dr. Kaswell at the Jeffersonian Institution
" Jeffersonian Enstitüsünde Dr. Kaswell için çalışıyorum.
You never worked with Dr. Kaswell.
Dr. Kaswell için hiç çalışmamışsınız.
Technically, I did not work for her, but Dr. Kaswell did agree to be my doctoral advisor at the antiquities graduate program at Georgetown.
Ama Dr. Kaswell Georgetown'daki Eski Çağlar mastır programında danışmanım olmayı kabul etmişti.
As soon as I got to DC, Dr. Kaswell said that she did not have the time for me anymore, that she was too busy prepping the Anok exhibit.
Washington'a gelir gelmez Dr. Kaswell bana artık zaman ayıramayacağını söyledi.
This is Dr. Kaswell's brain.
Bu Dr. Kaswell'ın beyni.
A courier just dropped off the memory chip from the CAT scan machine Dr. Kaswell used to image Anok.
Kuryenin biri Dr. Kaswell'in Anok'u görüntülemek için kullandığı tomografi cihazına ait hafıza kartını düşürmüş.
Hey, Dr. Kaswell's grad student.
Dr. Kaswell'ın mastır öğrencisi...
Where were you three nights ago when Dr. Kaswell was murdered?
Üç gece önce Dr. Kaswell öldürüldüğünde neredeydiniz?
How's that gonna help us catch Kaswell's killer?
Kaswell'in katilini yakalamamızda bu ne işimize yarayacak?
Bones, Dr. Kaswell's killer's out there now.
Bones, Dr. Kaswell'in katili dışarıda bir yerlerde.
I didn't kill Dr. Kaswell.
Dr. Kaswell'ı ben öldürmedim.