Kaur traduction Turc
80 traduction parallèle
What do I do Kaur?
ne yapayım Kaur?
Jesminder Kaur Bhamra, B.L.L.B., you can become a fine, top-class solicitor now.
Jesminder Kaur Bhamra. B.L.L.B. Birinci sınıf bir savcı olabilirsin.
Hey, Saraswati Kaur.
Hey Saraswathi Kaur! ...
You've reached the voice mail of Ruby Kaur.
Ruby Kaur'un telesekreterine ulaştınız.
Balbir Kaur, Punjab
Balbir Kaur, Punjab.
Balbir Kaur, India
Balbir Kaur, Hindistan!
Myself, Veera Kaur.
Kendim, Veera Kaur.
Veera Kaur - right and left hand batsman.
Veera Kaur Sağ ve sol el vurucusu.
He would work with Kuljeet Kaur..'
Kuljeet Kaur'la çalışıyordu.
In a surprising turn of events, Ms. Kaur has refused.. ... to pay the ransom demanded by the kidnappers.
Olaylar şaşırtıcı oldu, Bayan Kaur fidyecilere ödemeyi kabul etmedi.
Ms. Kaur has finally..
Bayan Kaur sonunda...
Ms. Kaur was speaking to the press earlier today.
Bayan Kaur bugün sabahleyin basın açıklaması yaptı.
Kuljeet Kaur, is it true that you're ready to pay the kidnappers.
Kuljeet Kaur, bu fidyecilere ödeme yapmaya karar verdiğini gösteriyor.
Harleen Kaur.
Harleen Kaur.
Harleen Kaur!
Harleen Kaur!
.. the late Gagandeep Kapoor has a daughter, Samarpreet Kaur Kapoor.
Gagandeep Kapoor'un bir kızı var, Samarpreet Kaur Kapoor.
Samarpreet Kaur.
Samarpreet Kaur.
My name's Katrina Kaur.
Benim adım Katrina Kaur.
Can I talk to Katrina Kaur?
Katrina Kaur ile konuşabilir miyim?
There's no Katrina Kaur here.
Burada Katrina Kaur adında biri yok.
Hello. She's my wife, Olivia Martin Kaur
Bu benim karım, Olivia Martin Kaur.
This is my mother, Margret Mandella Kaur.
Bu, benim annem Margret Mandella Kaur.
Ekhattar's wife Sheen Wong Kaur, from China.
Ekhattar'ın karısı Wong Kaur, Çin'den.
Olivia Martin Kaur, from Canada.
Olivia Martin Kaur, Kanada'dan.
Harjeet Kaur... age 24.
Harjeet Kaur... yaş 24.
His wife Hardev Kaur... age 41...
Onun karısı Hardev Kaur... yaş 41...
age 20... and their daughter Gurrjeet Kaur... age 18.
Yaş 20 ve kızları Gurrjeet Kaur... yaş 18.
- lshri Kaur.
- lshri Kaur.
Gulvant Kaur... age 35 years.
Gulvant Kaur... yaş 35.
Harbans Kaur... age 34 years.
Harbans Kaur... yaş 34.
If he's dangerous, I'm Simrit Kaur.
Eğer o tehlikeliyse, ben de Simrit Kaur'um.
Simrit Sarabjeet Kaur.
Simrit Sarabjeet Kaur.
Dr Kaur will see you now, and then the burns specialist will come and have a look at your hands.
Dr. Kaur seninle ilgilenecek ve Yanık Uzmanımız gelip eline bakacak.
Dr Kaur wants her notes downloaded.
Dr. Kaur notlarının indirilmesini istiyor.
And she's a Kaur, she hits everyone.
'Ama o Kaur, herkese vurabilir.'
"I am Singh... you're Kaur." "We're meant for each other."
# Ben Singh, sen Kaur # # Biz birbirimiz için varız #
Up to now, you've been talking to my CEO, Khushwant Kaur. YOU!
- Şu ana kadar CEO'm Khushwant Kaur ile konuşmuşsunuzdur.
So my dad's name was... Joginder Singh... and my mother's name was Jagjinder Kaur.
Ve babamın adı Joginder Singh'di annemin adı da Jagjinder Kaur'du.
I'm Khushwant Kaur.
Ben Khushwant Kaur.
Kamaljeet Kaur.
Kamaljeet Kaur.
No-no-no... these boring, uncool... mover-sized clothes cannot be your choice Ms. Kaur.
Hayır, hayır... bu hiç hoş değil bu elbiseler senin seçimin olamaz, Bayan Kaur.
You better be careful, Ms. Kaur.
Çok dikkatli olun, Bayan Kaur.
Ms. Kaur... anyone who has any kind of relation with him ends up dead.
Herhangi bir tür olaydan olsa bilem, Bayan Kaur elinde sonunda ölüyor.
And as far as relations are concerned Ms. Kaur's relations were always in a mess.
Ve bildiğim kadarıyla söz konusu ilişkiler olunca Bayan Kaur hep bir karmaşa içinde.
You know when she was 18 her dad was going around with an 18 year old girl.
Bayan Kaur 18 yaşındayken babası onunla aynı yaşta olan bir kızla takılıyordu.
How would Ms Kaur feel?
Bayan Kaur, nasıl hissettiriyor?
Not had, Ms Kama.
Fena değilsiniz, Bayan Kaur.
Kaur... waki, Kaur... waki.
Kaur... waki, Kaur... waki.
Myself, Veera Kaur!
Kendim, Veera Kaur!
Hey Veera Kaur!
Hey, Veera Kaur!
Margret Mandella Kaur.
Margret Mandella Kaur.