Kazama traduction Turc
113 traduction parallèle
As long as our Kazama school will exist, no other style will be more efficient.
Kazama Dojo var olduğu sürece, diğer stiller asla en iyi olamaz.
Yutaka Nakajima Chizuko Kazama
Yutaka Nakajima Chizuko Kazama
Masashi Ishibashi Ken Kazama
Masashi Ishibashi Ken Kazama
And there's your name, Kazama Jun.
KaZama Jun
Kazama-ryuu wasn't meant for show.
Bu gösteri için KaZama _ Ryuu düşünülmedi
- Oops, sorry for that. You really are a student of the old school Kazama-ryuu, aren't you?
Gerçekten Eski okul Kazama-Ryuu öğrencisi değilmisin?
And this is Kazama Hidehiko-san, the architect of these buildings!
Bu bey de binaların tasarımcısı ve mimarı, Kazama Hidehiko-san.
But it doesn't seem to link to Sawaguchi-san or Kazama-san...
Ancak Sawaguchi-san ve Kazama-san'la ilgili bir bağlantı görünmüyor.
Shiratori-san, is it true Kazama-san is Moriya Teiji's pupil?
Shiratori-san, Kazama-san'ın, Moriya Teiji'nin öğrencisi olduğu doğru mu?
Kazama-san and Kisaragi-san!
Kazama-san ve Kisaragi-san.
Kazama-san lives in Setagaya, but he has a workroom in Asahino, just before West Tama City!
Kazama-san'ın evi Setagaya'da ama iş için Nishitamashi'ye yakın bir apartmanda kiralık kalıyor.
I believe Kazama-san's apartment is right by the station.
Kazama-san'ın evi, istasyonun yakınlarında bir yerdeydi.
Let's go see Kazama-san first!
Önce Kazama-san'ın evine gidelim.
Actually, Kazama-san!
Buraya gelme nedenimiz...
On the other hand, Mr. Kazama could've driven there in time after Conan-kun and the others left.
Kazama-san, çocuklar ayrıldıktan hemen sonra,.. ... evden çıksa olay yerine ulaşabilme ihtimali var.
Tokiwa Mio-san, Kazama Hidehiko, or Sawaguchi Chinami-san.
Tokiwa Mio-san, Kazama Hidehiko ve Sawaguchi Minami arasından biri olabilir.
Kazama-san, if you would... Excuse me.
Kazama-san, buyurun gidelim.
Kazama-san! I didn't do anything! Right?
Kazama-san, ben yapmadım, değil mi?
Kazama-san!
Kazama-san!
Alright, Kazama-san. Please go ahead.
Kazama-san, yolu gösterin.
Kazama-san!
Peki. Kazama-san?
Kazama-kun, where's Sousuke?
Kazama-kun, Sousuke nerede?
Kazama!
Kazama!
Kazama, don't get carried away.
Kazama, kendini fazla kaptırma.
Ozaki and Kazama make a team.
Ozaki ve Kazama ekip kurun.
Then, while it's preoccupied with the attack... Ozaki and Kazama will shoot it with the masers.
Sonra, saldırıyla uğraşırken Ozaki ve Kazama da mazerle ateş ederler.
All the X aliens, Gigan and part of Ebirah which was stuck to Kazama's body have M-base.
Bütün X'lilerde, Gigan'da Kazama'nın bedenine saplanan Ebirah'ın uzvunda M-Alkalisi var.
Kazama!
Dur!
And until my accident, I did not miss one practice.
Ve kazama kadar bir egzersizi bile kaçırmadım.
That's what led to my accident.
Bu da benim kazama sebep olmuştu.
Kazama...
Kazama...
Mr. Kazama?
Bay Kazama?
Mr. Kazama.
Bay Kazama.
Mr. Kazama?
Bay Kazama.
I'm Kazama.
Ben Kazama.
Kazama Detective Agency
Kazama Dedektiflik Bürosu.
Hey, Kazama.
Hey, Kazama.
I came here to give Mr. Kazama his cell phone.
Bay Kazama'ya cep telefonunu vermeye geldim.
I work as a detective for Kazama.
Kazama için çalışıyorum.
Raita Kazama!
Raita Kazama!
Ah, Mr. Kazama, what's with that outfit?
Bay Kazama, bu kılık da neyin nesi?
Stop joking around like that, Mr. Kazama.
Lütfen böyle şakalar yapmayı bırakın Bay Kazama.
Of the three, Raita Kazama uses the same fountain pen that was found near the body of Ritsuko Asanuma.
Bu üçünün içinden Raita Kazama, Ritsuko Asanuma'nın yanında bulunan dolmakalemin sahibidir.
Also, before Manami Inoue was killed she paid a visit to Kazama's detective agency.
Ayrıca Manami Inoue öldürülmeden önce Kazama'nın dedektiflik bürosuna gitti.
Mr. Kazama, what are you doing here?
Bay Kazama, burada ne yapıyorsunuz?
Important witness in the series of bizarre murders. Man named Raita Kazama.
Garip cinayetlerin önemli tanığı Raita Kazama.
Raita Kazama?
Raita Kazama mı?
We got Kazama's fingerprints from that Zippo lighter we got.
Bulduğumuz Zippo marka çakmağın üstünde Kazama'nın parmak izlerini bulduk.
Put Raita Kazama on the wanted list!
Raita Kazama'yı arananlar listesine ekleyin.
I have a small connection to you, Mori-san.
{ \ fad ( 440,40 ) \ cH000000 \ 3cHFFFFFF \ fnTimes New Roman \ fs17 \ 4cHFFFFFF \ b1 } Kazama Hidehiko ( Yaş 41 ) Mimar
Kazama! What's wrong?
Kazama!