Kenton traduction Turc
88 traduction parallèle
I think Lady Kenton should be our next job.
Bir sonraki işimiz Lady Kenton olmalı.
She ought to be. The Kenton jewels are famous.
Kenton mücevherleri meşhur.
- Mr. Kenton sent me.
- Bay Kenton yolladı beni. - Ah.
GLAD TO MEET YOU.
- Tanıştığıma memnun oldum doktor. - Bay Kenton.
I CALLED YOU BOTH DOWN HERE, MRS. KENTON BECAUSE OF THE IMPORTANCE OF THE RESULTS FROM YOUR TEST.
Bayan Kenton ikinizi buraya çağırdım, çünkü test sonuçlarınızda önemli bir durum var.
The partner who spotted the lesion, Walter Kenton, worked forwalsh, Ulmer Brahm in D.C.
Yarayı farkeden ortak, Walter Kenton, Walsh, Ulmer Brahm için D.C.'de çalıştı
- At the same time as Walter Kenton? - That's correct.
- Aynı zamanda Walter Kenton için de?
How did Walter Kenton treat you after that?
Walter Kenton bundan sonra size nasıl davrandı?
Mr. Kenton kept saying, "You lost the Highline complaint!"
Bay Kenton, "Highline şikayet dosyasını siz kaybettiniz!" diyordu.
Miss Kenton, a young woman with excellent references.
Bayan Kenton, mükemmel referansları olan genç bir hanım.
- Good day, Miss Kenton.
- İyi günler, Bayan Kenton.
So I would be most grateful to you, Miss Kenton.
Size çok minnettar kalırım, Bayan Kenton.
Thank you, Miss Kenton.
Sağolun, Bayan Kenton.
Yes, Miss Kenton.
Evet, Bayan Kenton.
I'm busy in this room, Miss Kenton.
Bu odada işim var, Bayan Kenton.
Miss Kenton would like to see you concerning your father.
Bayan Kenton, babanızla ilgili olarak, sizi görmek istiyor.
Miss Kenton will look after you.
Bayan Kenton sizinle ilgilenir.
- Good night, Miss Kenton.
- İyi geceler, Bayan Kenton.
You're responsible to Miss Kenton.
Bayan Kenton'a karşı sorumlusun.
It's a book, Miss Kenton.
Bir kitap işte, Bayan Kenton.
I read to further my education, Miss Kenton.
Eğitimimi sürdürmek için okurum, Bayan Kenton.
Yes, Miss Kenton, I have.
Evet, Bayan Kenton, düşündüm.
If I don't like something, I want to say "stuff it" if you'll pardon the expression, Miss Kenton.
Bir şeyden hoşlanmıyorsam, "canı cehenneme" demek isterim. İfademi bağışlayın, Bayan Kenton.
Well, please excuse me, Miss Kenton.
Lütfen bana izin verin, Bayan Kenton.
Miss Kenton.
Bayan Kenton.
We still have problems, Miss Kenton.
Yine de sorunlarımız var, Bayan Kenton.
Dr. Kenton wants us to...
Dr. Kenton dedi ki...
Special Agent Jamie Kenton.
Özel Ajan Jamie Kenton.
Kenton's worked in the Cugeni case.
Kenton, Cugini'nin davasında çalıştı.
Because Agent Kenton is handling this.
Çünkü Ajan Kenton bununla ilgileniyor.
No, not the Cugeni case, Kenton will babysit him.
Yo, Cugini davası degil, Kenton ona bakabilir.
Kenton is pulling all the files on the case and all mob activity 6 years ago.
Kenton, davadaki tüm dosyaları ve 6 yıl önceki tüm gangster aktivitelerini çekiyor..
He's calling it in to Kenton.
O da bunun için Kentonu arıyor.
Kenton heard the Romanos were pissed that they reopened the investigation.
Kenton, davanın yeniden açılmasının Romanoları kızdırdıgını duymuş.
Kenton is putting together everything he's got on Cugeni's disappearance.
Kenton Cuginin kayboluşu ile ilgili elinde ne var herşeyi topluyor.
Kenton is on his way over.
Kenton şuan yolda.
Kenton was working organized crime at the same time that Cugeni was killed.
Cuginin öldürüldüğü sırada Kenton organize suçlarda çalışıyordu.
Kenton, he never call for backup or surveillance or anything.
Kenton, destek veya herhangi birşey için hiç aramamış.
Kenton'd plant the lead so that we'd find her and go after Hollings, who we would never find.
Kenton bizi buna yönlendiri böylece kızı bulacak ve Hollingsin peşinden gidecektik, ve hiçbir zaman da bulamayacaktık.
Kenton has told us everything.
Kenton bize herşeyi anlattı.
- Send her through, Miss Kenton.
- Onu içeri gönderin, Bayan Kenton.
Lucky Matty and fled the prison Kenton and missing.
Lucky ve Matty yüksek güvenlikli Kenton hapishanesinden kaçtılar ve hala kayıplar.
Mr. Riley. His attorney Robert Kenton.
Bay Riley, avukatı Robert Kenton...
Before we begin, please make it clear to Mr. Kenton that coach Gardner was suspended at the time of the incident and, therefore, the school cannot be held accountable.
Başlamadan önce ; Bay Kenton'a olay sırasında koç Gardner'ın uzaklaştırılmış olduğunu ve davranışından okulun sorumlu tutulamayacağını açıklayın.
I've been treating Sam Kenton for years.
Yıllardır Sam Kenton'ın tedavisini yapıyorum.
Uh, this is Sam Kenton, 55.
Sam Kenton, 55 yaşında.
Sam Kenton, 55, presents with chronic mesenteric ischemia.
Sam Kenton, 55 yaşında. Kronik mezenterik iskemi şikâyeti var.
- Will you talk to Jason Kenton?
- Jason Kenton'la konuşur musun?
You, Kenton and May- - you cover me.
Sen, Kenton ve May- - beni koruyun. Hayır.
Charlie "the Can Do Kid" Kenton.
Becerikli Carlie Kenton.
Do you recall Max Kenton?
Max Kenton'ı hatırlıyor musun?