Kerner traduction Turc

Mr. Kerner, any further witnesses?

Bay Kerner... başka tanık var mı?

- Miss Kerner, please come in.

- Pardon, Dul Bayan Kerner, Lütfen girin.

Betty Kerner.

Betty Kerner.

Hey, that's Betty Kerner.

Hey, bu Betty Kerner.

Miss Kerner.

Bayan Kerner.

Hey, Miss Kerner, who's your new friend?

Hey, Bayan Kerner, Yeni arkadaşınız da kim?

Betty Kerner, Art's fiancée.

Betty Kerner, Art'ın nişanlısı.

- A Miss Kerner.

- Bayan Kerner.

As it happens, a certain Liz Kerner called.

Aslında, kesin olara Liz Kerner aradı.

I'm Frederic Kerner Mr. Bollingsworth's personal assistant.

Ben Frederic Kerner. Bay Bollingsworth'ün yardımcısıyım.

I don't want to talk to any reporters right now, Mr. Kerner.

Şu anda hiçbir gazeteciyle görüşmek istemiyorum.

Mr. Kerner, do you mind?

Bay Kerner, izin verir misiniz?

Now, if you'll excuse us, I need to talk to Mr. Kerner.

Şimdi izin verirseniz, Bay Kerner ile konuşmak istiyorum.

- I was hired by Kerner.

- Beni Kerner kiraladı.

- Who's Kerner?

- Kerner kim?

Kerner.

Kerner.

Our next item is an exquisite piece... from the Kerner estate... a stunning work by Feodor Tergeniev... entitled Form in Repose.

Sırada Kerner firmasından çok özel bir parça var. Fyodor Turgenev'in "Dinlenen Form" isimli hayranlık uyandırıcı heykeli.

Warden Kerner has banned the sale of garlic because he doesn't like the smell.

Araştırmalar güzel kokusu dışında farklı şeyler ortaya koyuyor.

Mrs Kerner, how would you describe the state of your marriage?

Bayan Kerner, evliliğinizin durumunu nasıl tanımlarsınız?

Mrs Kerner...

Bayan Kerner...

After a long, untiring training it was time.

Uzun ve zorlu bir eğitim sonrasında ben Alex Kerner,

I, Alex Kerner, was the second German to go to space. Deeper and further than any man before.

Almanyanın 2.kozmonotuydum. Hiç kimsenin gitmediği kadar uzağa gidecektim.

Alexander Kerner?

Alexander Kerner?

Mr. Kerner, we don't know yet, whether or not your mother will ever wake up again.

Bay Kerner, henüz annenizin, kendine gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.

And I mean any form of excitement, Mr. Kerner!

Ve herhangi şekil bir heyecandan bahsediyorum Bay Kerner!

Dear comrade Kerner...

Sevgili yoldaş Kerner...

Mrs. Kerner has to rest now, alright?

Bn. Kerner şimdi dinlenmeli, tamam mı?

Is Mr. Kerner there?

Bay Kerner burada mı?

It just so happens, I have my doctor here, Dr Kerner.

Bunun için doktorum da burada. Doktor Kerner.

Thank you. "Hank Kerner."

Teşekkürler, Hank Kerner.

Who's Hank Kerner?

Hank Kerner kim?

Hank Kerner was going away for life ; nothing to lose.

Hank Kerner müebbet alacaktı. Kaybedecek hiçbir şeyi yok.

Hank Kerner will be all over that.

Bu işleri Hall Kerner halledecektir.

Hank Kerner...

Hank Kerner mı?

Yeah, he switched wristbands with... one of our fugitives, Hank Kerner.

Evet, Hank Kerner adındaki firariyle bilekliğini değiş tokuş etmiş.

Maybe Kerner left him behind. Yes.

- Kerner onu orada bırakmış olabilir.

That's three for three on the Hank Kerner chart.

Üç cinayetin üçü de Hank Kerner'i gösteriyor.

You and Kerner have a history.

Kerner'la bazı sorunlar yaşamıştın.

You know Hank Kerner?

Hank Kerner'ı tanıyor musun?

So... I assume you called me about our old friend Hank Kerner.

Pekala, eski dostumuz Hank Kerner'la ilgili beni arıyormuşsun.

Is this about Hank Kerner?

- Bu Hank Kerner'la mı ilgili?

If Kerner's bold enough to go after the prosecutor... on his tourist trial, he's going to come after the CSI.

Kerner davasına bakan savcının peşine düşecek kadar gözünü karartmışsa, CSI'ında peşine düşecektir.

Kerner broke out to kill anyone who could hurt him at trial.

Kerner davasında canını yakan herkesi öldürmek için kaçmış.

Kerner got to Janet Medrano.

Kerner, Janet Medrano'yu öldürdü.

And, Calleigh, be careful of this guy Kerner.

Ve dikkatli ol, Calleigh.

You don't help us confirm she's with Hank Kerner, we grab you up.

Kızın Hank Kerner'la olduğunu doğrulamamıza yardım etmezsen, seni içeri tıkacağım.

She's in there... with Kerner.

Orada Kerner'la beraber.

I had to hear from dispatch you located Kerner's associate.

Kerner'ın ortağının yerini bulduğunuzu ancak telsizden öğrenebildim.

Hank Kerner left us his calling card.

Hank Kerner bize kartvizitini bırakmış.

Kerner?

Kerner?

That's Hank Kerner, but his partner?

Hank Kerner bu.