Ketch traduction Turc

You've been out in a ketch.

Bütün gece teknedeymişsin.

They'd skin Jack Ketch alive and he'd never know they'd done it.

Jack Ketch derisini canlı yüzdüler ve bunun ondan hiç haberi olmadı.

I'm gonna take your ketch to the old pier over at Bethlehem Steel.

Bir süre bekledikten sonra Bethlehem Çelik Tesisi iskelesine getireceğim.

You take the boat, check out the ketch.

Bir bot al ve tekneye git.

U.S. Coast Guard calling 60-foot ketch off Los Palominos.

Amerikan Sahil Güvenlik Los Palominos'tan çıkan 60 feetlik yelkenliye sesleniyor.

Say the word, Mr Croup, and it'll be off his neck before you can say Jack Ketch.

Sadede gel Bay Croup, sen daha'b'demeden, boynunu koparayım.

What are you doing, Ketch?

- Ne yapiyorsun, Ketch?

In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... Ketch, the black country bastard!

Kahverengi köşede 35 nakavtla... buraya gelen... cezaevinin ağirsiklet şampiyonu... siyah ülkenin piçi, Ketch!

Ketch, this one's for you.

Ketch, bu senin için.

Ketch has just floored Mr. Ratchett.

Ketch az önce Bay Ratchett'i düşürdü.

Well done, Ketch.

Aferin, Ketch.

Ketch has took his drop.

- ketch topunu geri aldi.

Ketch knocks it out wide to Trojan.

Ketch Trojan'a uzun bir pas yolladi.

It's not a sloop, it's a ketch.

O şalopa değil, keç.

She's a 55-foot steel ketch. Perkins diesels. Solar panel.

55 metre çelik güvertesi var.

Special agent Williamson, who investigated, found he's sailing a 13 meter ketch, boss.

Ajan Williamson 13 metrelik bir yelkenlisi olduğunu bulmuş.

Must be married. You can't single-hand a ketch.

Evli olmalı, bir yelkenliyi tek elle kullanamazsın.

Take it you're not building a ketch in your basement.

Herhalde sen bodrumunda öyle bir yelkenli yapmıyorsun.

Well, would one be Jack Ketch?

Onlardan biri Jack Ketch olabilir mi?

Can I have some ketch...

Ketçap alabili...

♪ it's time for me to buy myself a bottle of ketch... ♪

Kapıyı kıracağım. Ah.

I walked in and... Mr. Ketchup was sitting there as always.

İçeri girdim Bay Ketch'i gördüm ve polisi aradım.

He calls an airport "Airp." He called ketchup "Ketch."

- "Havalimanı" na "haval" diyor.

Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.

Pire'de kendi ismimde 12 metrelik bir yelkenlim var.

You're out on the mountain, helping the workers create misunderstanding ketch. I.

Dağdaydın, işçilere yardım ediyordun, Bir yanlış anlaşılma olmuş, tamam mı?

What's your plan for that ketch? - The boat?

- Bu kotra için planınız var mı?

David : What's your plan for that ketch?

Bu yelkenli için planın ne?

Bring in Mr. Ketch.

Bay Ketch'i çağırın.

Well, we have Mr. Ketch for that.

Bunun için Bay Ketch var.

Thank you, Mr. Ketch.

Teşekkürler Bay Ketch.

Arthur Ketch.

Arthur Ketch.

Ketch sailboat. I've been pricing a few on eBay.

Birkaç tanesine eBay'de fiyat teklifinde bulundum.

A ketch was seen departing the day before last.

2 gün önce yelkenli bir geminin gittiğini gördük.

True, they did leave loose ends, but... That's what Mr. ketch is for.

Gerçeği işi yarım bıraktılar ama Bay Ketch bu yüzden var.

- Ketch.

- Ketch.

Where's Ketch?

- Ketch nerede?

Thank you, Mr. ketch.

Teşekkürler Bay Ketch.

So either Sam and Dean and the rest of their ill-bred lot learn to obey, or you turn them over to Mr. ketch... and start fresh.

Yani Sam, Dean ve diğer avcılar itaat etmeyi öğrenirler ya da onlar Bay Ketch'e havale eder ve yeniden başlarız.

Her and ketch make quite the team.

O ve Ketch oldukça iyi bir takım oldu.

Ketch.

- Ketch.

Ketch.

Ketch.

Her and ketch make quite a team.

O ve Ketch oldukça iyi bir takım oldu.

Ketch?

Ketch?

Ketch, it was a waste of time, that little torture session.

Ketch şu işkence seansın vakit kaybıydı.

I've been on a hunt with ketch.

Ketch ile avlanıyorduk.

Ketch, calling to see if my mom's with you.

Ketch, annem seninle mi diye aradım.

Ketch is lying to us.

Ketch bize yalan söylüyor.

I provided Arthur ketch with a hellhound.

Arthur Ketch'e bir cehennem köpeği verdim.

And yet, I never slaughtered you, ketch.

Yine de seni hiç katletmedim Ketch.

Mr. ketch?

Bay Ketch?

Well, we have Mr. Ketch for that.

Bu iş için Bay Ketch var.