Ketchum traduction Turc
68 traduction parallèle
I then moved to Persia, and paid a short but interesting visit to the Khalifa in Khartoum, the results of which I have passed on to Lord Ketchum in the Foreign Office, anonymously of course.
Sonra İran'a gittim. Hartum'daki Halife'ye kısa fakat ilginç bir ziyaret yaptım. Yabancılar bürosundaki Lord Ketchum'a yaşadıklarımı bildirdim.
Out by the flume at Ketchum Lake.
Ketchum Gölü'nün yanındaki kanalda.
And I've got Mr. Ketchum.
Bay Ketchum'u almam lazım.
Ash Ketchum is a boy from Pallet town.
Ash Ketchum Pallet kasabasından bir oğlandır.
What did I tell you, Ketchum?
Sana ne söylemistim Ketchum?
Your name is Kevin Ketchum.
Senin ismin Kevin Ketchum.
We need to talk about this guy Ketchum.
su Ketchum denen herifle ilgili konusmaliyiz.
Kevin Ketchum, aka Supreme Allah ;
Kevin Ketchum, diğer adıyla Supreme Allah ;
Kevin Ketchum, Kareem Said.
Kevin Ketchum, Kareem Said.
My government name is Ketchum.
Resmi ismim Ketchum.
- Quiet down, Ketchum.
- Sessiz ol Ketchum.
I forgot Ketchum was in Oz.
Ketchum'un Oz'da olduğunu unutmuşum.
Get the fuck away from me, Ketchum.
Siktir git başımdan Ketchum.
Ketchum told them.
Ketchum ispiyonladı.
Hurry up, and quickly, hurriedly takes the action
ketchum gidelim! - haydi bitirelim şunu tim.
You threaten to be dead me
ketchum!
All right, I ask for you Wholly act the good ready Get to work at all times
pekala geri kalanlara gelince... ketchum, burada işe yarayabilecek bazı oyuncaklarımız var.
You follows does not victoriously surely have the affair?
ketchum'la iyi iş yaptın.
Victorious anxious, you are first
ketchum, senin sıran.
Hurriedly go up, quickly
haydi ketchum git artık haydi. ne?
It is victorious anxious, follow me to come
ketchum!
You ketchum Polecat far and squar.
Sen Kokarca'yı uzağa fırlatmak.
I hear Old Man Ketchum has a nasty cough.
İhtiyar Ketchum'ın kötü bir öksürüğü varmış diye duydum.
Which brings us Ash Ketchum, from Pallet Town, working with Pikachu, to catch other Pokemon and perfect the art of the battle.
İşte tüm bunlar bizi Pikachu'yla çalışarak, diğer pokemonları yakalamak ve pokemon ustası olmak için çalışan Palet Kasabasından Ash Ketchum'la tanıştırdı
Mr. Ketchum!
- Bay Ketchum! Bay Ketchum!
That's our boarder, Mr. Ketchum.
- Bu pansiyonerimiz Bay Ketchum.
Uh, Mr. Ketchum?
Bay Ketchum.
Mr. Ketchum? Dorothy?
- Bay Ketchum.
Mr. Ketchum!
- Dorothy. Bay Ketchum!
Okay, Mr. Ketchum, let's go.
- Tamam, Bay Ketchum, gidelim.
The following night I slipped 10 milligrams Of Clarity into Mr. Ketchum's mushroom soup.
Sonraki gece 10 miligram Clarity'yi Bay Ketchum'un mantar çorbasına damlattım.
Mr. Ketchum?
Bay Ketchum.
And- - and old Mr. Ketchum progressing so nicely on Clarity?
Ya da Bay Ketchum'un Clarity sayesinde ilerleme kaydetmesini?
Sadly, it turned out to be Mr. Ketchum.
Ne yazık ki, olan Bay Ketchum'a oldu.
With Mr. Ketchum dead, it was like mom... Was ready for a close-up.
Bay Ketchum'un ölümüyle annem bir kapanışa hazır gibiydi.
Mr. Ketchum. So, lady, where would you like him?
- Bayan, onu nereye koyalım?
50 milligrams of Clarity Had been too much for Mr. Ketchum... So I'd use 5,000 for nether.
O yüzden Nether için 5000 kullandım.
Mr. Ketchum's boss at the funeral home.
Bay Ketchum'un cenaze evindeki patronu.
Mm? Uh, how's Mr. Ketchum?
Bay Ketchum nasıl?
You mean old Mr. Ketchum.
İhtiyar Bay Ketchum'u kastediyorsunuz.
I had to dig up Mr. Ketchum's coffin And find that cell phone before Bill did,
Bay Ketchum'un tabutunu çıkarmak ve Bill'den önce o telefonu bulmak zorundaydım.
On the home front, mom finally got around To cleaning out Mr. Ketchum's belongings.
Ev cephesinde, annem en sonunda Bay Ketchum'un eşyalarını temizleme fırsatını bulmuştu.
He what workes
ketchum uyanmıyor. - böyledir o.
It is victorious anxious, going away
hadi ketchum, gidiyoruz.
Mr. Ketchum!
Yine takma dişlerinizi mi yuttunuz?
You okay, Mr. Ketchum?
- İyi misiniz, Bay Ketchum?
Oh, Mr. Ketchum! Uh, I'm okay.
- Bay Ketchum.
swallow'em down, Mr. Ketchum.
Yut onları, Ketchum.
Ah!
- Bay Ketchum.
Picked up supplies, concocted my poison...
Malzemeleri almış ve zehrimi hazırlamıştım. Bakalım, 50 miligram Clarity Bay Ketchum'a çok fazla gelmişti.
So, old man Ketchum.
Demek, ihtiyar Ketchum.