Keum traduction Turc

Keum-ok said she cried so many times that I had to borrow it.

Keum-ok defalarca ağlamış okurken. Bu yüzden ondan ödünç aldım.

On my way here... I visited BoHyunSa temple in Keum-chun

Buraya gelirken,... Keum-chun'daki BoHyunSa tapınağını ziyaret ettim.

Tang's army will take the ships and go down... to the south to the mouth of Keum River

Tang ordusu gemileriyle Keum Nehri'nin ağzına kadar gelecek.

At Kibulpo, the mouth of Keum River near Baekche's palace

Kibulpo, Keum Nehri Ağzı. Baekche Sarayı Yakınları

BAEK Yeo-min, OH Keum-bok, SHIN Ki-jong!

Baek Yeo-min, Oh Keum-bok, Shin Ki-jong!

Keum-bok, what's up?

Keum-bok, ne var?

Keum-bok, do you know?

Keum-bok, sen biliyor musun?

Did Keum-bok tell you that?

Keum-bok mu söyledi bunu?

Keum-bok!

Keum-bok!

Keum-bok, are you sure we're supposed to meet Yeo-min here?

Keum-bok, Yeo-min ile burada buluşacağımızdan emin misin?

Keum-bok, I think she's right.

Keum-bok, bence haklı.

Keum-bok, think hard.

Keum-bok, iyi düşün.

I become Ki-jong? No, I'm Keum-bok!

Onların kızı mı olmuş olurum?

Keum-bok, what bring you here?

Keum-bok, ne işin var burada?

I'm Woo-rim's friend Keum-bok.

Ben Woo-rim'in arkadaşı Keum-bok.

Please do this for me, Keum-bok.

Lütfen, benim için.

Keum-ok, go home.

Keum-ok, sen de evine git.

Keum-bok, didn't you hear his order?

Keum-bok, emirleri duymadın mı?

They are particularly concerned with issues relating to River Keum.

Bilhassa Keum Nehrinin sorunlarıyla ilgileniyorlar.

'River Keum is a reincarnation of Venus, the goddess of beauty.'

"Keum Nehri, güzellik Tanrıçası Venüs'ün yeniden can bulmuş halidir."

So, "ll-seong Concrete," tideland and the River Keum estuary...

Yani, II-seong Beton, nehir yatağı ve Keum nehri kıyısı.

River Keum is as beautiful as the goddess herself.

Keum nehri Tanrıçanın kendisi gibi çok güzel.

Your hatred for the embankment and obsession over River Keum... lead to staging a dramatic performance of murder and mutilation of the body.

Baraja olan nefretin ve Keum nehrine olan saplantın birinin dramatik bir şekilde vahşice öldürülmesine neden oldu.

Keum-ok, what did you do? !

Keum-ok, ne yaptın sen?

My darling Keum-ok!

Hayatım Keum - ok!

Keum-ok, I feel sorry for you.

Keum - ok, senin için üzülüyorum.