Keyword traduction Turc

We have to find the keyword.

Anahtar kelimeyi bulmamız lazım.

Standard, direct, reversed, systematically mixed, keyword mixed, random mixed, reciprocal, conjugate.

Standart, doğrudan, ters, sistematik karışık klavyeyle ve rastgele olarak karıştırılmış, karşıt, eşlenik.

The keyword, I think, is "substance."

Asıl mesele bana kalırsa "içerik".

So far the keyword on this textbook flight is "operational".

Şimdiye kadar bu uçuşun ajandasında anahtar sözcük "kontrollü" oldu.

Keyword search, Minbari language designated keyword....

Anahtar sözcük araması. Minbari dilinde. Anahtar sözcük- -

Keyword perhaps being "frustrate" because for every one you find who believes that Tyson will simply overpower Spinks you might find another person who believes Spinks will be too much the technician for Tyson.

Anahtar kelime "baltalamak," olabilir, çünkü Tyson'ın kesinlikle Spinks'i devireceğini düşünen her kişiye karşılık Spinks'in Tyson'a göre çok fazla tekniğe sahip olduğuna inanan başka birini bulabilirsiniz.

If they don't, you may have lost some bytes in the transfer, lost a keyword.

Eğer değilse, transfer sırasında bazı veriler kaybetmiş, anahtar sözcük kaybetmiş olabilirsin.

The keyword being once.

Ama sadece bir kez oldu.

Keyword. Was.

Anahtar kelime "idi". "İdi".

Obviously, he was never released from the keyword.

Demek ki şifre kelimeden hiç kurtulmadı.

Wha - What is Fitzgerald's keyword?

Fitzgerald'ın şifresi ne?

- And remember, the keyword is "small."

- Ve unutmayın, "küçük" bir toplantı.

The keyword here is "closure."

Burada anahtar kelime'kapanış'.

- The keyword being "man"?

- Anahtar kelime "adam" olmak mı?

Keyword : "tactical."

Taktik çok önemli.

Mother Theresa, Osama Bin Laden, the Easter Bunny, Enron. keyword b Iou and purchase my build Your Own Brand... and the Power of visualization video and cassette tapes.

Azize Teresa, Osama Bin Laden, Easter Bunny, Enron. brandlou'ya girin ve "Kendi Markanı Yarat" ı satın alın... ve "Düşünce Gücü" nü, video ve kasetleri.

Can't you do some kind of a keyword search?

Bir çeşit anahtar kelime arayamaz mısın?

Let's go. è the same keyword, last time.

Geçen sefer kullanılan şifre bu seferkinin aynısı.

"Outside" - keyword.

"Dışına" Anahtar kelime bu.

By keyword phrase.

Anahtar kelime girerek.

Yeah, notice keyword "friends".

Buradaki anahtar kelime'arkadaş'.

Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.

Basit ama beş harfli anahtar kelime bilinse dahi tercümesi çok zaman alıyor.

Even with the keyword, it will take months to decode.

Anahtar kelimeyi bilsek bile, deşifre etmesi aylar sürer.

- Useless without the keyword.

- Anahtar kelime yoksa işe yaramaz.

I want the whole method, not the keyword.

Yöntemi istiyorum, anahtar kelimeyi değil.

The keyword is the method.

Anahtar kelime metodun kendisi.

The keyword that activated the Ark.

Sandığı çalıştıran şifre.

Keyword, "Blackbriar."

Anahtar kelime, "Blackbriar."

– A keyword or phrase.

- Anahtar kelime ya da sözcük grubu.

We need is a five-letter keyword.

Sadece 5 harfli anahtar sözcük gerek.

– What's the keyword?

- Nedir o anahtar sözcük?

Keyword under class television.

parola, En Alttakilerin Televizyonu.

"Speed" is the keyword here.

"Hız" burada anahtar kelimedir.

Is the keyword here "life"?

Anahtar kelime "hayatımın" mı?

Keyword intercepts of existing wiretaps, websites and e-mails. And data-mining all NSA and CIA intelligence on jihadist activities over the past six months.

İzlemeye takılan anahtar kelimeleri, web siteleri ve e-posta adreslerini, NSA ve CIA elde ettiği tüm istihbarat son 6 aydaki cihad hareketleri.

It's like a keyword search on steroids. Mm-hmm.

Bir steroid araştırmasının anahtar sözcüğü gibi.

I have been scanning available sources for the keyword "coltan".

Koltan sözcüğü için erişilebilir kaynakları araştırıyordum.

The keyword there is "bachelor."

Yanlış. Anahtar kelime, bekar.

That was the keyword.

O dönemin motto'su doğaçlamaydı.

A keyword?

Anahtar bir sözcük mü?

So now I just got to type in a keyword like "breakfast."

Şimdi tek yapmam gereken "kahvaltı" gibi bir anahtar kelime belirleyip aratmak.

The keyword here really being "people."

Burada anahtar kelime "insanlar."

Ever since she met you, emancipation has been the keyword!

Önce öyleydi ama sonra biraz yalnız kalmak istedi

but something like a "keyword" or a "key person" kind of key.

Kilit açan bir anahtar olmadığına eminim. Muhtemelen bir kişiyi ya da kelimeyi kastediyor ama çözmek için çok fazla olasılık var.

Yeah, a keyword flag you had me set was tripped.

Anahtar kelime bayrak, bana bir seyahat ayarlamıştın.

- And the keyword here is "emphatic."

- Buradaki ana kelime "ısrarlı. - Annem" evet " dedi.

Keyword : "was."

Anahtar kelime : "önceden".

That's the keyword here.

Anahtar kelime bu.

- And without the keyword?

- Bilmiyorsak?

Keyword is going.

Olacak.

Well, the keyword there is "party,"

Anahtar kelime, parti.