Kindler traduction Turc

I wish to know the whereabouts of Franz Kindler. Franz Kindler.

Franz Kindler'in yerini öğrenmeliyim.

There is no Franz Kindler.

Artık Franz Kindler yok.

Franz Kindler is dead and cremated!

Franz Kindler öldü ve yakıldı.

I have a message for Franz Kindler, from the all highest.

Franz Kindler'e bir mesajım var. Yüksek merciiden.

Who would think to look for the notorious Franz Kindler in the sacred precincts of the Harper school, surrounded by the sons of America's first families?

Franz Kindler'in Amerika'nın en önemli ailelerinin çocuklarının okutulduğu okulda olabileceği kimin aklına gelir, düşünsene.

The mind of a man named Franz Kindler.

Bu fikirleri öne atan kişi, Franz Kindler.

Franz Kindler.

Franz Kindler mı?

It was Kindler who conceived the theory of genocide, mass depopulation of conquered countries.

Soykırım teorisini uygulayan Kindler'dı. Yendikleri ülkenin halkını yok etmek.

Unlike Goebbels, Himmler and the rest of them, Kindler had a passion for anonymity.

Hitler'den farklı olarak, bu çok açık, Kindler ismini hep sakladı.

There's no clue to the identity of Franz Kindler, except one little thing.

Franz Kindler'la ilgili hiçbir kanıt yok.

This was Konrad Meinike, onetime executive officer for Franz Kindler.

Adı, Conrad Maineke. Franz Kindler'ın yardımcısıydı.

But we gave him his freedom on the chance that he might lead me to Kindler.

Ama bizi Kindler'e ulaştırması için onu özgür bıraktık.

Now, in all the world, there is only one person who can identify Franz Kindler.

Yani bütün dünyada Franz Kindler'ın kimliğini bilen tek kişi oydu.

You have nothing to link my husband with this man Kindler except a wild suspicion.

Kocamın Kindler gibi bir adamla bağlantısı olamaz.

Not so much that Rankin could be Kindler, but that she could ever have given her love to such a creature.

Rankin'in Kindler olması değil..... Öyle birini sevmek, ona acı verdi.

I'm not interested in proving that he isn't Charles Rankin. I'm only interested in proving that he's Franz Kindler.

Beni Charles Rankin olup olmaması değil Franz Kindler olduğunu ispatlamak ilgilendiriyor.

You're finished, Herr Franz Kindler!

İşin bitti, Herr Franz Kindler.

The plain, little, ordinary people, the ones you've been laughing at, Herr Franz Kindler!

İşte senin küçümsediğin insanlar Herr Franz Kindler.

Because I play golf with Asa Kindler and Bob Woodruff.

Çünkü Asa Kindler ve Bob Woodruff'la golf oynuyorum.

You'll report to Kindler, and start working in a month.

Kindler'e başvuracaksın, ve bir ay içinde çalışmaya başlayacaksın.

Do you think War Minister Psycho-Drama's gonna be a kindler, gentler soul?

Savaş Bakanı Psikopat-Dram'ın ruhu daha nazik, daha kibar mı olacak?

Franz Kindler.

- Bir nazi, Franz Kindler.

Franz Kindler!

Franz Kindler.