Kingsbere traduction Turc

17 traduction parallèle

You lie buried in your family vault at Kingsbere-sub-Greenhill laid out in lead coffins with your effigies under marble canopies.

Greenhill'deki aile mahzeninde gömülüsünüz büstleriniz mermer kubbelerin altında. Kurşun tabutlarda yatıyorsunuz.

A family vault at Kingsbere is the extent of your legacy.

Mirasınızdan kalan, Kingsbere'de bir aile mezarlığı.

A family vault in Kingsbere.

Kingsbere'de bir aile mezarlığı.

I have a family vault at Kingsbere!

Kingsbere'de bir aile mezarlığım var!

- A family vault at Kingsbere!

- Kingsbere'de aile mezarlığı!

We've got a family vault at Kingsbere.

Kingsbere'de bir aile mezarlığımız var.

A family tomb in Kingsbere, I believe.

Kingsbere'de bir aile mezarlığı, sanırım.

A family vault in Kingsbere is the extent of your legacy.

Kingsbere'deki bir aile mezarlığı mirasınız.

A man of my stature with a vault at Kingsbere being laughed and jeered at.

Kingsbere'de aile mezarlığı olan benim seviyemdeki bir erkeğe gülüyorlar ve alay konusu ediyorlar.

Kingsbere, Tess.

I live at 19 Hazel Grove, Kingsbere.

Kingsbere'de Hazel Grove 19 numarada oturuyorum.

There's a field you cross diagonally - it's just long grass, never got mowed - takes you into the back of Kingsbere.

Tarladan geçen bir kestirme patika vardı. Hiç biçilmemiş genişçe bir çayırlık. Seni direkt Kingsbere'e çıkartıyor.

What about Kingsbere?

- Hayır. Peki ya Kingsbere?

You ever been to Kingsbere?

Kingsbere'de bulundun mu?

Have you ever been to Kingsbere?

Kingsbere'de daha önce bulundun mu?

I live at 19 Hazel Grove, Kingsbere.

Kingsbere'de Hazel Grove, No 19'da oturuyorum.

Kingsbere.