Kit kat traduction Turc
125 traduction parallèle
The Kit Kat Klub a very beautiful young lady.
Kit Kat Klub çok güzel ve genç bir bayan.
I suppose you're wondering what I'm doing working in a place like the Kit Kat Klub?
Sanırım burada ne yaptığımı merak ediyorsun Kit Kat Klub gibi bir yerde.
The Kit Kat Klub.
Kit Kat Klub.
We / /, you cou / d try the Kit Kat C / ub.
Kit Kat Kulübü'nü deneyebilirsin.
MY NAM E IS KIT KAT
ADIM KIT KAT
Kit Kat, how did you know about that blue wire?
Kit Kat, bu mavi kabloyu nasıl bildin?
Kit Kat.
Kit Kat.
Kit Kat, guard the Mayflowers with your life.
Kit Kat, Mayflowerlar'ı koruyun.
Kit Kat, are you really going to guard us with your life?
Kit Kat, gerçekten bizi hayatınla mı koruyacaksın?
Have a Kit Kat.
Gofret alsana.
Kit Kat Club be lettin'out'bout now.
Kit Kat Kulüp şu aralar dağılıyor olmalı.
I didn't know Kit Kats were kosher.
- Kit Kat'lerin helal yiyecek olduğunu bilmiyordum.
And, oh...
Ve... Kit Kat.
My last Kit Kat bar.
Son Kitkat çikolatam.
You could only be more important to me... if you had a Kit Kat growing out of your head.
Ancak başında bir Kit Kat ağacı çıksa benim için şu an olduğundan daha önemli olabilirsin.
King-size kit Kat bars for free.
Bedava. Bunu nerede yiyebilirsin, söyleyeyim mi?
A doughnut, a chocolate bar... Or a Kit Kat.
Lokma, çikolata veya kit kat.
Geez. Be happy you're loved, hon. I got a Kit Kat in my purse.
Sevildiğine sevin tatlım.
Look, Cha Ching, I know we got friction between us on account that I took that Kit Kat seven years ago.
Bak Cha Ching, bu Kit Kat'a yedi sene önce girdiğimden dolayı aramızda sürtüşme olduğunu biliyorum.
- l don't know. A KitKat.
- Bilmiyorum... bir Kit Kat?
- Two KitKats.
- İki Kit Kat.
Kit Kats a dollar, Snicker bars a dollar,
Kit Kat $ 1, Snickers $ 1,
Just keep bringing me drinks, but make sure I have enough money to grab myself a Kit Kat and a chalupa on the way home.
Bana içki ayır,... ama eve giderken abur cubur alabilecek kadar para olsun yanımda.
You got caught eating a Kit Kat ™ out of the trash can.
- Kit Kat yerken yakalanmıştın.
she is one kit kat away from junk bond status.
Çürük tahvil durumuna geçmesine bir gofret uzaklıkta.
Or a Kit Kat.
Ya da bir Kit Kat.
All that kit kat talk made me hungry.
Kit kat muhabbeti beni acıktırdı.
Let's see, that's "Enrico Fermi", and there you've got the "Pet Shop Boys," and cross the T and zing the Z and skit-skat skoodily I'm all the way home.
Bakalım, bu "Enrico Fermi" ve senin de "Pet Shop Boys" karşıdaki T ve zilin Z'si ve kit kat, evin yolundayım.
Yeah, but Stevens can't go on parade with his kit like this.
Evet, ama Stevens bu teçhizatla teftişe katılamaz.
Why don't we let Kit join us?
Neden Kit'in bize katılmasına izin vermiyoruz?
Shish kebab. Kit-E-Kat.
Şiş kebap.
Yeah, I'll do it, Kit-Kat.
Tamam bakarım Kit-Kat.
It's going to hurt patients if floor nurses set up the wrong lavage kit.
Bir kat hemşiresinin yanlış lavaj takımı hazırlaması hastayı incitecek.
Kit Kat. Which is actually kosher, did you know that?
- Meğerse helalmiş, biliyor muydun?
You cannot have a minibar. Where should I put the giant Kit-Kats?
- Kit-Kat'ları nereye koyayım?
Kit-Kat, I thought we were gonna make plans tomorrow.
Kit-Kat, yarın için plan yaptığımızı sanıyordum.
I want a Kit-Kat and MM's and Pez and Reeses Pieces.
Bir Kit-Kat ve MM ile Pez ve Reeses Parçaları istiyorum.
Amigo, we are off to the Kit-Kat Club.
Amigo, klupten ayrilma vakti.
- I got Kit Kat, Mars, Snickers.
- Evlat, bu gece almayacağım.
Hey, where's my, uh, Kit-Kat?
Benim Kit-Kat'ım nerede?
I need that Kit-Kat- - she wrote her nuer on that wrapper.
O Kit-Kat'a ihtiyacım var. Numarasını onun üstüne yazmıştı.
Where's the Kit-Kat?
Kit-Kat nerede?
I was going to say, "And you're welcome to join Kit when she attends the advanced seminar next month."
Ben diyecektim ki Gelecek aydaki ileri seminere hazır olduğunda Kitê katılmak istediğim.
' Yeah, no, tuck into the KitKats.
Kit Kat ye.
She still sends him five pounds and a Kit-Kat for his birthday.
Ona doğum günü için hala 5 sterlin ve bir Kit-Kat gönderiyor.
I think... Kit should sing through the first chorus by herself and then... you guys come in on the second chorus. I don't think we've heard enough of her yet.
Bence Kit ilk nakarata girsin sonra da ikinci nakarata siz katılın.
I'm with you there, Kit.
Sana katılıyorum, Kit.
Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.
Kavunlu, çikoloatalı, sütlü, ahududulu, ve böğürtlenli *.
Plus we got Snickers, KitKats and Sprees, also five.
Ayrıca, elimizde snickers, kit-kat ve şekerler var, onlar da beş düğme.
Got a problem with that, tell him to come see me.
Eğer bunu yapamayacaksan, beni görmeye gelmesini söyle. En azından bir kit-kat alabilir miyim?
Had a chunky Kit-Kat in it.Sorry, you don't understand.
İçinde ufak bir çikolata vardı. - Kusura bakmayın.