Klaxon traduction Turc
33 traduction parallèle
Sound the klaxon. - Camera.
Klakson çal.
'l can hear your klaxon over the comm line.
Haberleşme hattından klaksonunu duyabiliyorum.
Respond to the klaxon or I'll have you arrested.
Çağrıya karşılık ver yoksa seni tutuklatırım.
The blare of a Klaxon, the shouts of angry pilots all being rudely mustered to meet the enemy :
Klakson sesi düşmanla karşılaşmak için bir araya toplanmış öfkeli pilotların bağrışları.
Hit the klaxon.
- Kornaya bas.
[Klaxon Sounding]
[Klaxon Sounding]
- [Klaxon Blaring] - Uh-oh.
Acil durum!
- [Computer ] Red alert.! - [ Klaxon Blaring]
Kırmızı alarm!
- And now to lower the speedboat. - [Clicks, Klaxon Blaring]
Şimdi de sürat teknesini indirelim.
- ( Klaxon ) - Oh!
Ahhhh!
( girl ) Where's the lead singer of the Klaxons?
Klaxon'un vokalisti nerede?
I just couldn't resist Bobby Klaxon.
Bobby Klaxon'a karşı koyamadım.
Aren't the Klaxons from the down the street originally from Sweden?
Sokağın aşağısında yaşayan Klaxon'lular İsviçreden gelmiyorlar mıydı?
KLAXON SOUNDS
KORNA SESİ
[Klaxon sounding]
[Klakson sesi]
Well, there's the klaxon going, Hutchy leaves now.
Korka çalıyor ve Hutchy şuan piti terketti
A... ... rather than a klaxon and somebody shouting, "Achtung!"
... yüksek bir korna sesi ve... birinin "Achtung!" diye bağırması yerine.
Klaxon Auto Group.
Klaxon Oto.
Axe Cap research on Klaxon Auto.
Axe Capital'in Klaxon Oto hakkındaki araştırması.
That's $ 250,000 dollars... as a personal thank-you from me to you, on Klaxon.
250 bin dolar. Klaxon konusunda benden sana bir teşekkür hediyesi.
- No. Klaxon.
- Hayır, Klaxon.
Tell Dollar Bill no on Klaxon.
Dolar Bill'e Klaxon'u onaylamadığımı söyle.
Everything I know about Klaxon.
Klaxon hakkında bildiğim her şey burada.
Klaxon.
Klaxon.
You're supposed to be supporting a short play on Klaxon.
Klaxon'dan kısa pozisyon almayı desteklemen gerekiyordu.
Axe is looking to make a short play on Klaxon Auto.
Axe, Klaxon Auto'dan kısa pozisyon almak istiyor.
It's not the best short thesis on Klaxon, but I thought Ben Kim could make it fly.
Klaxon hakkındaki en iyi kısa pozisyon tezi değil bu ama Ben Kim'in işin altından kalkabileceğini düşündüm.
Axe is asking if you have the Klaxon research.
Axe, Klaxon araştırması sende mi diye soruyor.
KLAXON BLARES - What's that?
Bu ne?
I want to know how one minute you're all "waa-waa"... and the next you're all - [Imitates Klaxon Blaring] What do I want?
Ne mi istiyorum?
[Klaxon Blaring]
Dalın.
KLAXON SOUNDS Delete.
Sil.
Raise the klaxon.
Kornaya bas.