Klos traduction Turc
12 traduction parallèle
A group calling itself "Albania Unite" has claimed responsibility for the bombing moments ago of the village of Klos, Albania.
Kendilerine "Arnavutluk Birliği" adını veren bir grup kısa bir süre önce Arnavutluk'un Klos köyünde gerçekleşen bombalama olayını üstlendi.
The nuclear missile weighs 1375 klos, this is the head of the missile.
Nükleer füze 1375 kg, bu füzenin başlığı.
I'm Jim Ladd on 95.5 KLOS, and I'll be here all night as we pay tribute to one of America's most original and influential...
95.5 KLOS'i dinliyorsunuz, ben Jim Ladd. Gece boyunca Amerika'nın en orijinal gruplarından birinin... 1960'lar bir silah sesiyle başladı.
They're still wearing flared trousers!
Hâlâ kloş pantolon giyiyorlar!
That was the difference between the flared look from the'60s and the new look which was Mod - fast and trim and going places.
"Pantolonu Sev, Beynini Sev." 60'ların kloş görüntüsü ile yeni modern görünüm arasında fark vardı ; daha pratik, şık ve başarılı giyim vardı.
Dumas would be surprised to see peasants in shirts with marine collars and trousers flared like a sailor's.
Denizci yakalı gömlek ve bir denizci gibi kloş pantolon giyen köylüleri görse, Dumas şaşırırdı.
But Sylvia, she needs an attractive frock with a full flared skirt... in order to show her dancing to advantage!
Ama Sylvia, dansını tam sergileyebilmesi için kloş bir elbiseye ihtiyacı var.
Go on, I got you, gonna knock you all night,'cause, baby, I'm a love man... This is Jim Ladd of KLOS.
KLOS'i dinliyorsunuz, ben Jim Ladd.
And she'd wear this attached to her cloche hat.
Annem kloş şapkasını bu atı takarak giyerdi.
I'm looking for a red dress, full skirt.
Kloş etekli, kırmızı bir elbise arıyorum.
Okay, red dress, full skirt.
Tamam, kırmızı elbise, kloş etek.
- Red dress, full skirt.
- Kloş etekli kırmızı elbise.