English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ K ] / Knocking continues

Knocking continues traduction Turc

26 traduction parallèle
[Knocking continues] Sid Vicious, get your ass up!
Sid Vicious, kaldır kıçını!
He had that ambivalence that I believe is essential in depicting humanity... " - [Knocking Continues] - Come on!
İnsanoğlunu betimleyebilmek için zaruri olan karşıt duyguları bir arada aktarıyordu.
[Knocking continues] Melissa!
Melissa.
You go back to bed, Polly! [Knocking continues]
Yatağına dön, Polly!
[Knocking continues]
.
- Yeah. ( KNOCKING CONTINUES ) He's not going anywhere.
Gitmeye niyeti yok.
It's the door. Ambrose? [Knocking Continues]
Ambrose? Kapı.Afedersin.
[knocking continues] Okay, enough with the knocking!
Selam.
( knocking at door ) m-maybe, uh,'cause you had a bed-wetting problem as a kid! ( knocking continues ) or maybe You couldn't, uh, climb the rope in gym class
Belki çocukken altını ıslattığın belki de beden eğitimi dersinde halata tırmanamadığın ve diğer çocukların seninle dalga geçtiği için.
[Knocking continues] I've relieved you.
Sizi görevden aldım.
[Knocking continues] Emmett.
Emmett.
[Knocking continues] Okay!
Geldim!
[knocking continues] langham, are you in there?
- Saçma mi? - Langham, orada misin?
Come on! ( knocking continues )
Hadi, açın!
[Knocking continues]
Bu harika.
- [Knocking Continues ] - [ Kruse] Mr. Milkereit.
Bay Milkereit.
- [Knocking Continues]
- Kim o?
KNOCKING AT THE DOOR CONTINUES
Aç kapıyı, Chapman!
[Knocking Continues] Pooh, you gotta help me find Tigger!
Winnie, Tigger'ı bulmamda bana yardım etmelisin.
[Knocking Continues] What do you want? Go away!
Ne istiyorsun?
- Just a minute! - [Knocking Continues]
Geliyorum.
KNOCKING CONTINUES So what you gonna do about my rope?
Benim ipim için ne yapacaksınız?
( Knocking continues ) ( Opus fusses ) There's nothing to be afraid of, Opus.
Korkucak hiçbir şey yok, Opus.
KNOCKING CONTINUES Becks.
Becks.
[Knocking continues]
- Will.
Natalie... ( continues knocking )
Natalie... Natalie, kapıyı aç.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]