Knowle traduction Turc
40 traduction parallèle
The name is Knowle Rohrer.
Adı Knowle Rohrer.
It's not like you, Knowle.
Bu senin tarzın değil, Knowle.
I think I'm confused, Knowle... if it's a man or it's a thing.
Aklım karıştı Knowle. Adam mı yoksa bir şey mi?
His name's Knowle Rohrer.
Knowle Rohrer.
Yeah, it's Knowle Rohrer.
Evet. Knowle Rohrer.
I assume it because this offiice is under investigation... for the late-night meeting between you, Agent Crane... and an intelligence operative named Knowle Rohrer.
Bence sahibim çünkü bu ofis soruşturma altında. Ajan Crane ve Knowle Rohrer adındaki istihbarat ajanıyla birlikte geç saate yaptığınız toplantı sebebiyle.
- Push, Dana. This office is under investigation for a meeting between you and an intelligence operative named Knowle Rohrer.
Bu ofis senin ve Knowle Rohrer isimli istihbarat çalışanı arasındaki... gece geç saatteki görüşme için soruşturma altında.
Knowle Rohrer drove his car into the garage wall.
Bu adam, Knowle Rohrer arabasını garaj duvarına sürdü.
Knowle Rohrer, my old military buddy, told me your pregnancy was the result of a cloning experiment to create a super-soldier. I don't wanna hear this.
Knowle Rohrer... bu eski benim eski ordu arkadaşım... senin hamileliğinin hükümetin... onun Süper Asker dediği şeyi denemek ve üretmek için... yaptığı klonlama deneylerinin sonucu olduğunu söyledi.
Knowle Rohrer, my buddy, was one of the men that tried to kill us in the FBI garage.
Bak, bunda hiç bir şey yok. Knowle Rohrer... benim arkadaşım... FBI garajında bizi öldürmeye çalışan adamlardan bir tanesiydi.
- Listen, you remember Knowle Rohrer?
Seni duymak güzel. Dinle, Knowle Rohrer'ı hatırlıyor musun?
We should get together.
Döndükten sonra Knowle'dan hiç haber almadım.
I'm the product of 50 years of military science, the programme your old friend Knowle Rohrer told you about.
50 yıllık askeri bilimin ürünüyüm. Eski arkadaşın Knowle Rohrer'ın sana bahsettiği program.
How do you know what I know? What Knowle Rohrer told me?
Knowle Rohrer'un bana anlattıklarını nereden biliyorsun?
Knowle Rohrer and I were drafted right out of Bravo Company together.
Knowle Rohrer ve ben bravo bölüğüne aynı zamanda katıldık.
Knowle Rohrer. Run.
Knowle Rohrer.
Knowle can I talk to you?
Noel konuşabilir miyiz?
I can't wait, Knowle.
Bekleyemem, Noel.
The man was in my office, Knowle.
Adam ofisime geldi, Noel.
You can't dodge what you don't see coming, Knowle, that's for sure.
Geldiğini görmediğin bir şeyden sakınamazsın Knowle, o kesin.
Don't give me that doublespeak crap, Knowle. I'm being accused.
Esrarlı konuşma saçmalığına bir son ver Knowle, suçlanıyorum.
You got two minutes, Knowle.
İki dakikan var, Knowle.
Knowle Rohrer.
Knowle Rohrer.
Knowle Rohrer?
Knowle Rohrer?
I watched Knowle Rohrer die.
Knowle Rohrer'ın ölümünü izledim. O ölemez.
He can't die. Knowle Rohrer's a Super Soldier.
Knowle Rohrer bir Süper Asker.
I know this is impossible... but they're saying they got Knowle Rohrer's body.
Biliyorum bu imkansız ama onlar Knowle Rohrer'ın cesedine sahip olduklarını söylüyorlar.
The deceased's name is Knowle Rohrer, former Marine... last employed by the D.O.D.
Merhumun adı Knowle Rohrer, eski denizci en son D.O.D tarafından işe alınmış.
A man that Agent Doggett served with in the marines. Name of Knowle Rohrer.
Ajan Doggett o adamla beraber denizci kuvvetinde görev almıştır.
We may have found Knowle Rohrer. You found him?
Belki Knowle Rohrer'ı bulmuş olabiliriz.
That the body of Knowle Rohrer... is not Knowle Rohrer, but that of... a man who died of a broken neck... and whose body was burned postmortem. Motion denied.
Knowle Rohrer'ın cesedi, Knowle Rohrer'a ait değil ama boynu kırılmış ve öldükten sonra yakılmış bir adama ait.
Knowle Rohrer, that's far enough.
Knowle Rohrer, yeterince yaklaştın.
I never heard from Knowle after we got back.
Hiçbir fikrim yok, dostum.
Knowle Rohrer is dead.
Knowle Rohrer öldü.
Knowle Rohrer and I are alike in almost every way.
Knowle Rohrer ve ben her yönden birbirimize benzeriz.
Objection.
Adı Knowle Rohrer. İtiraz ediyorum.
Knowle Rohrer is a Super Soldier.
O ölemez.
Exactly.
Knowle Rohrer bir Süper Asker.
This is Knowle Rohrer?
Bu Knowle Rohrer mı?
I need you to get me Knowle Rohrer's medical records.
Knowle Rohrer'ın tıbbi kayıtlarına ulaşmana sana ihtiyacım var.