Koga traduction Turc

In July 1684 Naito Genemon, a Koga clan member, was hanged for treason.

Temmuz 1684'de Koga clan üyesi Naito Genemon vatana ihanetten idam edildi.

Ninja of Koga School.

Koga okulu'ndan ninjalar olabilir.

I am Koga Shuko.

Ben Koga Shuko.

It's time to skin you guys, compliments of Koga Shuko.

Şu an derinizin yüzülme saatindesiniz. Koga Shuko'dan sevgiler.

You kicked Koga Puke-o's butt.

Resmen Koga Puke-o gibi tekmeledin.

I must go next week to my hometown in Koga.

Gelecek hafta memleketim Koga'ya gitmem gerekiyor.

Koga, the boy who I defeated was one of them.

Koga, yendiğim çocuk da onlardan biriydi.

The tournament is going on right now in Koga.

Turnuva şu sırada Koga'da sürüyor.

- I'll meet you in Koga.

- Sizinle Koga'da buluşurum.

I'll let you use me as a pin cushion if you see to it that my boys get on the train to Koga.

Beni delik deşik edebilirsin. Eğer torunlarımın Koga trenine binmesini sağlarsan.

- Were do you stay in Koga?

- Koga'da nerede kalıyorsunuz?

Koga!

Koga!

I beat you once, Koga.

Seni bir kez yendim, Koga.

Koga, it's not worth it.

Koga, buna değmez.

From our days in Koga until this moment.

Koga'daki günlerimizden bu ana kadar.

Champion of the Koga Dojo.

Koga Dojo'nun şampiyonu.

You'll show them when you get back to Koga.

Koga'ya dönünce onlara göstereceksin.

Koga brought the stiff to the coroner's after "re-encountering" his tuna sandwich dinner.

Koga öğlen yediği tuna sanviçi ile yeniden karşılaştıktan sonra cesedi adli tıbba götürdü.

Iga and Koga.

Iga ve Koga.

The Iga of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani.

Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani.

As well, the Iga of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani, are sworn enemies.

Aynı zamanda, Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani, birbirlerinin can düşmanlarıdır.

I, Hattori Hanzo III... hereby declare, the ancient ban on war between Iga and Koga... to be lifted.

Ben, Hattori Hanzo III... burada ilan ediyorum. Iga ve Koga arasındaki tarihi savaş yasağı... kalkmıştır.

The Iga of Tsubagakure and Koga of Manjidani :

Tsubagakure'den Iga ve Manjidani'den Koga :

If Koga prevails... Kunichiyo, the second son, will follow his father.

Eğer Koga galip gelirse... ikinci oğlu Kunichiyo, babasının veliahtı olacak.

'From Gennosuke of Koga.'

'Koga'lı Gennosuke'den.'

Chikuma Koshiro, of Manjidani, Koga.

Koga, Manjidani'den, Chikuma Koshiro.

Why is it that Iga and Koga, have to fight?

Neden Iga ve Koga, savaşmak zorunda?

Gennosuke of Koga.

Koga'dan Gennosuke.

Koga Gennosuke.

Koga Gennosuke.

Koga's best man has wonderful skill.

Koga'nın en iyisi kusursuz bir tekniğe sahip.

Of Koga :

Koga'dan :

and Gennosuke of Koga, chieftain of Manjidani... fallen on the shore at Suruga.

ve Manjidani'nin lideri, Koga'dan Gennosuke... Suruga'daki sahilde öldü.

Sound Mixer :

VFX Supervisor : Nobuaki Koga

The only remaining object of the last Koga Ninja.

Son Koga Ninjasından geriye kalan tek nesne.

But in the hands of a true Koga ninja. He has the power to restore a life's spirit.

Ama gerçek bir Koga Ninjasının elinde yaşamı geri verme gücüne de sahiptir.

The work of Lord Oda or Koga ninja?

Lord Oda veya Koga Ninja'nın işimi?

Let it destroy the Oda army and Koga ninja.

Oda ordusunu ve Koga ninjalarını yok ederiz.

Must be Koga ninja.

Koga Ninjaları olmalılar.

( CHANTING )

Günümüz, Japonya Koga Dojo

They were the best students at the Koga dojo.

Onlar Koka Okulunun en iyi öğrencileriydi.

Dennis Koga.

Dennis Koga.

Everything all right, Mr. Koga?

Her şey yolunda mı, Bay Koga?

All right, so... Koga's statement confirms that Jack killed Yamada in self-defense.

Pekala, Koga'nın ifadesine göre, Jack, kendisini savunmak için Yamada'yı öldürmüş.

Well, that's consistent with Koga's story.

Yani, Koga'nın hikaseyiyle tutarlı.

Now, Koga... you got a three-year-old son and a little girl, right?

şimdi, Koga, 3 yaşında bir oğlun ve ufak bir kızın var, doğru mu?

I know who hired Yamada and Koga to kill Anderson.

Anderson'u öldürmesi için Yamada ve Koga'yı, kimin işe aldığını biliyorum.

He's known as Bachelor Koga.

Bachelor Koga olarak bilinir.

[Koga Hisashi]

Koga Hisashi

Koga, Togashi.

Koga, Togashi.

The clan's founder himself,

Korkunç Koga Takuza'nın...

The dreaded koga takuza, Was said to be the greatest ninja in the history of japan.

Japon tarihindeki en iyi ninja olduğu söylenir.