Koike traduction Turc

22 traduction parallèle

Sets : KOIKE Kazumi

Sahne KOIKE Kazumi

Mr. Koike, supervisor of Pit No. 1.

Ocağın şefi, Koiki bey.

Mr. Koike, tell him we'll see it through.

Bay Koike... ona söz verdiğimi söyle.

TAKAO ITO, ASAO KOIKE MIDORI ISOMURA You don't want to do that It's no use

Bunu yapmak istemiyorsun İşe yaramıyor

Koji Shundo, Keiichi Hashimoto, Keizo Mimura Based on the comic by : Kazuo Koike, Goseki Kojima Screenplay :

Koji Shundo, Keiichi Hashimoto, Keizo Mimura Kazuo Koike, Goseki Kojima mangasına dayanmakta Senaryo :

Koike Kiyoshige

Story by KAZUO KOIKE KAZUO KAMIMURA

Nonami Maho Koike Eiko

Editor : Yoshiyuki Koike Theme Music :

Yu Aoi

I'm Aya Koike.

Adım Aya Koike.

"Koike"

Adım Aya Koike.

This is Aya Koike, your new classmate.

Yeni sınıf arkadaşınız Aye Koike.

Aya Koike is going to help me with my homework.

Aya Koike ev ödevlerinde bana yardım edecek.

She's my tutor, Koike!

Koike derslerimde bana yardım ediyor.

Before I knew it, Koike was eating dinner with us.

Çok geçmeden bizimle yemeğe kalmaya başladı.

At night Koike even counsels my so-called parents.

Akşamları bu yanlış çifte evlilik danışmanlığı da yapıyordu.

Neither Yoko or Koike were there.

Ne Yoko ne de Koike oradaydı.

How about Koike?

Koike'den ne haber?

And Koike too.

Koike de.

Koike must have been their recruiter.

Koike onların ajanı olmalı.

Mr. Koike, I'll be off now

Ben şimdilik çıkıyorum Bay Koike.

Koike?