Komodo traduction Turc
88 traduction parallèle
- They call it the Komodo dragon.
- Komodo ejderhası diyorlar.
Lives in Indonesia, Sumatra, Komodo Island, in point of fact.
Endonezya, Sumatra, Komodo Adası'nda yaşıyor.
- It's a Komodo dragon.
- Bir Komodo ejderhası.
Komodo dragon?
Komodo ejderhası mı?
- Komodo?
- Komodo mu?
Komodo dragon.
Komodo ejderhası.
A Komodo dragon.
Bir Komodo ejderhası.
Our main course, served for the very last time on this, our planet Earth your Komodo dragon.
Ana yemeğimiz, gezegenimiz dünyada son kez servis edilen Komodo ejderhanız.
Your Komodo dragon
Komodo ejderhanız
For tonight you will eat one of only eight Komodo dragons left in the entire world.
Çünkü bu akşam, tüm dünyada kalan son sekiz Komodo ejderhalarından birini yiyeceksiniz.
- Import and attempted slaughter of "Varanus komodoensis," also known as the Komodo dragon.
- Varanus komodoensisi ithal ve öldürmeye teşebbüs etmek. Diğer adıyla Komodo ejderhasını.
Hey there! When you're done cleaning, feed the komodo dragons!
Temizliği bitirince komodo ejderini besleyeceksin daha.
The fabled island of Komodo it's home to a creature that could have stepped straight from pages of myth and legend the Komodo dragon
Komodo'nun efsanevi adası efsanelerin ve mitlerin sayfalarından çıkmış bir yaratığa ev sahipliği yapar. Komodo ejderhası.
These 3m monsters live only on Komodo and a few islands nearby
Bu 3 metrelik canavarlar sadece Komodo'da ve yakınlardaki birkaç adada yaşar.
Komodo dragons are the heaviest lizards in the world
Komodo ejderhaları dünyadaki en ağır kertenkelelerdir.
You, with your pet tarantula, your maggot farms, that Komodo dragon on back order...
Sana inanamıyorum. Tarantulalar, kurtçuklar, Komodo ejderleri besliyorsun.
She once fed one of my protein bars to a Komodo dragon!
Bir keresinde bir protein gofretimi bir Komodo ejderine yedirdi!
Tigers, bears, Komodo dragons...
Kaplanlar, ayılar, Komodo ejderleri...
Komodo.
Komodo'ya.
Komodo, where the hell is that?
Komodo mu, orası da neresi?
"And I'm counting the seconds until you return." ... to Komodo, where the dragons are.
Ve ben sen Komodo'dan dönene dek... saniyeleri sayacağım.
Its expandable stomach allows the Komodo... to devour up to eighty percent of its body weight... in a single meal.
Bir Komodo Ejderi, genişleyebilen midesi sayesinde, vücut ağırlığının % 80'i kadar yiyeceği bir seferinde yiyebilir.
The Komodo dragon.
şu Komodo ejderi galiba konu.
Travel to the remote Komodo Island in Indonesia.
İndonezya'daki ücra Komodo Adası'na gidiyoruz.
Here the Komodo dines on a fresh kill.
Burada Komodo canlı canlı avını yemekte.
You know, they really should tell you if they're just gonna let komodo dragons run loose around the hotel.
Hotel böğle hayvanların etrafta olduğunu söylemesi lazım
Komodo dragons, wizards, creatures from another planet?
Komodo ejderleri, büyücüler, başka gezegenden yaratıklar?
- What do you have against Komodo dragons?
- Komodo ejderleriyle alıp veremediğin ne? - Umutsuz vakasın.
They go on in the third act with the Komodo dragon and the snow machine.
Üçüncü perdede çıkıyorlar. Komodo ejderi ve kar makinesiyle.
To tame Komodo dragons in Sri Lanka... ... and teach them to perform Hamlet.
Sri Lanka'daki Komodo ejderhalarını ehlileştirip onlara Hamlet'i oynamayı öğretmek.
She lost her thumbs last month when our pet Komodo dragon, Morty, got out of his cage.
Geçen ay komodo ejderimiz kafesinden çıkınca baş parmaklarını kaybetti.
And did he spit a lot like a komodo dragon?
- Ve Komodo Ejderi gibi çok mu türüyordu?
Just like a komodo.
- Tıpkı bir Komodo gibi.
The red one is from The Komodo Club, and yellow is from Razors.
Kırmızı Komodo Kulübünden, sarı Razors'dan.
maybe we should go back and see if he'll give us some free komodo sausages.
Belki de gidip bize ücretsiz komodo sosisi verir mi sormalıyız.
I brought you some komodo-chicken.
Sana biraz Komodo tavuğu getirdim.
- but the Komodo dragon...
- Ama Komodo ejderhası...
Favorite animal is the Komodo dragon which can eat up to 80 percent of its weight.
En sevdiği hayvan ağırlığının % 80'i kadar yiyebilen Komodo ejderhası.
But if you don't respect it, it'll chew you up and spit you out like an angry komodo-rhino!
Ama eğer ona saygı duymazsan sinirli bir komodo-gergedanı gibi vurup mahfeder.
You ever heard of Komodo dragons?
Komodo Ejderhaları'nı duydunuz mu?
You guys ever eat komodo dragon soup?
Hiç Komodo Ejderi Çorbası içtiniz mi?
I'll have the komodo dragon soup.
Komodo Ejderi çorbası alacaktım.
I do have a bearded dragon.
Elimde komodo ejderi var.
That's because you're cold-blooded, David, like a lady Komodo dragon.
Çünkü sen soğuk kanlısın, David, tıpkı bir dişi Komodor ejderi gibi.
The island of Komodo in Indonesia.
Endonezya'daki Komodo Adası.
The Komodo dragon.
Komodo Ejderi.
The Komodo dragon is the only reptile that still rules the land... as the dinosaurs once did.
Komodo Ejderi, dinozorlardan sonra, karada hükümdarlık süren. tek sürüngen türüdür.
The Komodo dragon.
Komodo ejderi.
No-one has ever before followed the whole process of aKomodo dragon hunting a buffalo.
Bir komodo ejderinin, bufaloyu öldürmek için kat ettiği süreç daha önce hiç filme alınmadı.
They reached Komodo after a four day journey.
4 gün süren bir ejder arama yolculuğuna çıktılar.
And Komodo Dragons and Bengal Tigers, once the price is set hunter compete to fill the order.
Komodo ejderlerine ve Bengal kaplarına da iyi para verirler. Fiyat belirlenince avcılar işe koyulur.