Kona traduction Turc
39 traduction parallèle
Okay, that's a Kona praline with kiwis and peanut butter cups?
Kivi ve fıstık ezmeli, çikolata Kona.
Vienna roast or Kona?
Viyana usulü mü, Kona mı?
How do silver-dollar pancakes fresh orange juice, bacon and Kona coffee sound?
Gümüş tepside tostlar taze portakal suyu, pastırma ve Kona kahvesine ne dersin?
I'm the double Kona with cream.
- Bu kardeşiminki. Benimki duble Kona.
Kona, you with your timid face make me gag
Kona, sen ve senin şu utangaç suratın beni güldürüyor.
Kona Tower, 0124.
Kona Kulesi, 0124.
Kona Tower, 0124 I am in total system failure and I'm declaring an emergency at this time!
Kona Kulesi, 0124 Sistem hatası durumundayım ve acil durum bildirisi yapıyorum!
The Kona Bowl.
Kona Bowl'a.
Okay, I've got a triple-shot, mocha, cirillium latte, an extra hot, chromium kona macchiato and a double-distilled Peruvian slow roast.
Pekala, bir tane moka sirilyum latte ekstra sıcak krom macchiato ve iki kat damıtılmış Peru rostosu hazır.
I'm gonna be spending the holidays at the four seasons in kona.
Tatilimi Kona'daki Four Season'ta geçireceğim.
But I'm gonna send you some Kona.
Ama sana Havaii kahvesi ( kona ) göndereceğim.
And Kona coffee to wash it all down.
Bir de bunların yanında Kona kahvesi.
- Kona, please.
- Kona, lütfen.
- Kona coffee ice cream. - Yeah?
- Kona kahveli dondurma.
Aw... Yeah, it's a Kona blend.
- Evet, burada da kahvesini içiyor.
Sometimes she has the Colombian.
- Bu Kona harmanı, Kolombiya da içiyor.
Hawaii. Kona.
Hawaii'den.
I come here every morning after I stop at that Kona Coffee Hut.
Her sabah, Kona Coffee Hut'a uğradıktan sonra buraya gelirim.
When I first took off from college, I did the Kona coast.
Üniversiteden ayrıldığımda Kona'ya gitmiştim.
Kona will be feasting'on Adam n'his boy by sun-up.
Güneş batarken Kona, Adam ve oğlundan ziyafet çekiyor olacak.
I can't find anybody to guide me through the Kona territory.
Kona bölgesinde bana rehberlik edecek kimse bulamıyorum.
I just a stupid goat herder but I cog you're killin'Catkin by not actin', just like by I letting'you up on that bridge, you Kona meat.
Ben aptal bir çobanım ama bir şey yapmamakla Catkin'i öldürmüş olacağını idrak edebiliyorum. Seni o köprüde bıraksaydım, Kona'ya yemek olacaktın.
Kona.
Kona.
In Kona...
Kona'da...
There's video of Creed leaving the Kona Marina on the Big Island at TOD.
Ölüm saati sırasında Big adasındaki Kona Marina'dan çıkarken güvenlik kayıtları var.
A real mustache even a falcon could land on it.
Gerçek bir bıyığın üzerine bir şahin bile kona bilmeli.
Listen to the second part of story'Bhairava Kona'.
'Bhairava Kona'hikayesinin ikinci bölümünü dinle.
Listen now,'Bhairava Kona'...
Şimdi dinle,'Bhairava Kona'...
... like that Prince killed the demon and distributed the treasure to people, and was returning to his kingdom, till now you heard story'Bhairava Kona'in the program.
... Böyle işte, prensi hangi şeytan öldürdü ve insanlara dağıtılan hazine, onun kırallığına geri dönüyordu, şimdiye kadar Bhairava Kona'nın hikayesini dinlediniz bu programda.
Air Force One is being diverted to Kona, and they are pulling the security detail as we speak.
Hava Kuvvetleri-1 Kona'ya yönlendiriliyor ve konuştuğumuz gibi güvenlik detaylarını harekete geçiriyorlar.
It's a little cove off the Pawai Bay on the Kona Coast, off the Big Island.
Kona sahilindeki, Pawai körfezinde bir kemer vardı.
Now, right after the last call, Harrison booked a flight from LA to Kona that arrived at 1 : 00 a.m. this morning.
Son görüşmeden sonra Harrison, L.A'den Kona'ya sabah birde inen bir uçaktan bir bilet almış.
Uh, try the Kona push pops over there.
Kona şekerlerini dene.
Kona, please tell me you're there.
- Kona, lütfen orada olduğunu söyle.
Kona, we don't stop. Just blow right past'em.
Yanlarından geçip git.
Our beans come from Kona.
Kahve cekirdeklerimiz Kona'dan geliyor.
You've been smiling since you walked in today, and I know it's not from the Kona beans, so...
Bugün buraya geldiğinden beri sırıtıyorsun, Ve ben de Kona çekirdeklerinden olmadığını biliyorum.
- Is this Hawaiian Kona Reserve made from a French press?
Bu Hawai Kona dağı kahvesi, Fransız çaydanlıkta mı yapılıyor?
Oh... and if I get you some more of that special Kona coffee that you like, will you tell me the real reason you left?
Şu beğendiğin Kona kahvesinden ayarlasam niye istifa ettiğini söyler misin?