Kongstrup traduction Turc

22 traduction parallèle

You bastard, Kongstrup! I said give me that bottle!

Seni alçak Kongstrup!

- Come out, Kongstrup!

Dışarı çık Kongstrup! Seninle konuşmak istiyorum!

I wanna talk to you! Your son is hungry, Kongstrup!

Oğlun aç Kongstrup!

Kongstrup, come say hello to your bastard son.

Kongstrup, gel ve oğluna merhaba de. O aç!

- Kongstrup, you'll never be rid of your son!

- Kongstrup, oğlundan kurtulamayacaksın! - Dışarı çık ve dışarıda kal!

Kongstrup and I were so sure you were happy here.

Kongstrup ve ben burada mutlu olduğundan çok emindik.

Actually, Kongstrup has offered to help me and see me to the boat.

Aslında Kongstrup bana yardım teklif etti. Beni gemiye götürecek.

Kongstrup too wanted it.

Bunu Kongstrup da isterdi.

Kongstrup, come out and talk to me!

Kongstrup, dışarı çık ve benimle konuş!

I'm here to collect the money, Kongstrup!

Parayı almak için geldim Kongstrup!

Kongstrup, come out and help an old sweetheart!

Kongstrup, dışarı çık ve eski sevgiline yardım et!

Kongstrup is back.

Kongstrup geri döndü.

Kongstrup!

Kongstrup, come back.

Kongstrup, geri gel. Oğlunun yemek için paraya ihtiyacı var.

- Kongstrup!

Kongstrup has to pay for his lechery!

Kongstrup zamparalığının bedelini ödemeli!

Kongstrup.