Krissy traduction Turc
69 traduction parallèle
I saw it with Matt and Krissy.
Orayı Matt ve Krissy'le görmüştüm.
- Krissy, Clark and I are just friends.
- Krissy, Clark ve ben dostuz sadece.
- Krissy.
- Krissy.
Krissy, we've got the lighting the way you want it.
Krissy, ışıkları istediğin gibi kurduk.
- I saw Russell with Krissy at the Talon.
- Russell'ı Krissy ile gördüm.
- Krissy, I need to talk to you.
- Krissy, seninle konuşmalıyım.
Let me guess, Krissy was involved.
Tahmin edeyim, Krissy oradaydı.
I matched Krissy to triple progeria cases... going back to Hammond School for Girls, class of 1921.
Krissy'nin üçlü projeriya vakası Hammond Kızlar Lisesi, 1921 mezunlarına kadar devam ediyor.
- Krissy's gonna need another victim.
- Krissy'e bir kurban daha gerek.
Krissy?
Krissy?
Have you seen Krissy?
Krissy'i gördün mü?
Krissy, stop!
Krissy, dur!
Krissy!
Krissy!
I told Krissy right from the start - he's trouble.
Krissy'e baştan onun bir musibet olduğunu söylemiştim.
He's just playing with her.
Sadece Krissy'le oynuyor.
Krissy's my responsibility now.
Krissy benim sorumluluğumda.
Krissy's a smart girl, though - she can take care of herself.
Krissy'i zeki bir kız kendine dikkat edebilir.
I saw it eat Krissy!
Krissy'i yerken gördüm!
Showing little Krissy the stars in the sky
# Minik Krissy'ye gökyüzündeki yıldızları gösteriyor # Ancak hepimiz biliyoruz ki
Krissy, you know, sometimes young girls feel more comfortable talking to someone who's not their mother.
bazen genç kızlar..... annesi olmayan biriyle konuşurken.. .. kendilerini daha rahat hissederler.
Krissy...
Krissy...
Look...
- Krissy.
- Krissy. - Krissy. I get it.
- Krissy.
So, if Krissy's dad got grabbed, there's a chance he might still be alive.
Eğer Krissy'nin babasını yakalamışlarsa hala yaşıyor olma şansı var.
Krissy called.
Krissy aradı.
- Krissy, no!
Krissy, hayır!
- No, you saved my life.
Hayır benim ve Krissy'nin hayatını kurtardınız.
Krissy's, too. Actually, uh she kind of saved ours.
Aslında bir nevi o bizimkini kurtardı.
I would love to do that because I love parents, but our very good friend Krissy is coming over and she just went through one of the worst break-ups I've ever been privy to.
Çok isterim çünkü ben anne babalara bayıIırım ama yakın arkadaşımız Krissy birazdan burada olacak ve maalesef bugüne kadar şahit olduğum en feci ayrıIıklardan birini yaşıyor.
I'm Krissy.
- Adım Krissy.
Krissy, I'm Adele.
Tatlım, daha yeni tanıştık ama şunu bil, daha gençsin, Krissy, ben de Adele.
Ever since Krissy Howard and I played doctor in the third grade.
Krissy Howard ile üçüncü sınıfta, doktorculuk oynadığımızdan beri.
- Krissy?
- Krissy?
But I love you, Krissy.
Ama seni seviyorum Krissy.
Krissy, you can trust me.
Krissy bana güvenebilirsin.
♪ Hey ♪ There's no one out here but us, krissy.
Bizden baska kimse yok Krissy.
You remember Krissy Chambers?
Krissy Chambers'i hatirladin mi?
You know you're not gonna get anywhere with Krissy with those cheesy moves.
Bu basit hareketlerle Krissy'e yaklasamazsin.
Hey, Krissy.
Selam Krissy.
Krissy, where's your dad?
Krissy baban nerede?
And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
Krissy dogal bir lider ve avci.
Yeah, Krissy's fav.
Evet Krissy'nin en sevdigi.
The vamp that killed Krissy's dad.
Krissy'nin babasini öldüren vampiri.
Victor says he has a surveillance photo of the vampire that killed Krissy's father.
Victor, Krissy'nin babasini öldüren vampirin görüntülerini getirdi.
Listen to me, Krissy.
Beni dinle Krissy.
Krissy, don't.
Krissy yapma.
Krissy, this ends bad, no matter what we do.
Krissy ne yaparsak yapalim bu isin sonu kötü.
Listen, there's, uh, something I want to tell you about Krissy.
Sana Krissy ile ilgili söylemek istedigim bir sey var.
Doug Frank and Krissy Kowalick, both killed and dismembered by the car.
Doug Frank ve Krissy Kowalick, öldürülmüş ve parçalanmış.
The EEGs, the scans, the MRI's, all the monitoring, they don't give us any indication that Krissy is doing anything but withdrawing from the world.
EEG, taramalar, MR, bütün tarama araçları kullanıldı ama hiçbiri Krissy'nin neden bu halde olduğunu söyleyemiyor.
Krissy.
Krissy.