Kudo traduction Turc
127 traduction parallèle
Mr Kudo sent the car for you.
Bay Kudo sizin için araba yolladı.
Mr Kudo did?
Bay Kudo mu gönderdi?
Mr Kudo?
Bay Kudo mu?
But he killed Kudo and Okazaki single-handedly!
Ama tek eliyle Kudo ve Okazaki'yi öldürdü!
ETSUKO SHlOMl KENTARO KUDO JlRO YABUKl
ETSUKO SHIOMI - KENTARO KUDO JIRO YABUKI
"High School Student Detective Kudo Shin'ichi" Flowers maybe? She'd like underwear.
Ah, gizem çözülüyor.
Kudo-kun. The corpse...? One shot, bang, to the head.
Başka bir deyişle suçlu, akşam yemeğinden sonra gidenlerden biri.
Kudo speaking.
Ben Kudo.
Shunsaku Kudo Asahi Yoshida
Shunsaku Kudo Asahi Yoshida
Help, rape! What happened? Mr. Kudo...
Bugün ki gençlerden tamamının boka battığını düşünmüyorum.
Gee, thanks for the kudo.
- Övgün için teşekkürler.
I'm high school detective Kudo Shinichi.
Ben liseli dedektif Kudou Shinichi.
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger!
Kudou Shinichi'nin hala hayatta olduğunu öğrenip peşime düşerlerse, tanıdıklarımın hayatları tehlikeye girebilir.
His father and mystery writer, Kudo Yusaku, his mother and former actress, Kudo Yukiko, high school detective of the west, Hattori Heiji-kun, and his classmate, Haibara Ai-kun.
Gizem romanları yazarı ve babası, Kudou Yusaku. Eski oyuncu ve annesi, Kudou Yukiko. Batının liseli dedektifi, Hattori Heiji.
Kudo-kun...
Kudou-kun...
Kudo san
Kudo san
"Superstar Kurokawa to wed Kudo in October"
"Süper star Kurokawa Ekimde Kudo ile evleniyor."
It has to be Ms. Kudo.
Bayan Kudo olmalı.
Ms. Kudo!
Bayan Kudo!
Did you fix this, Kudo-chan?
Şunu düzelttin mi?
Do you know who Tatsuya Kudo is?
Tatsuya Kudo'nun kim olduğunu biliyor musun?
Owner of Kudo Genetics, and top-of-the-list billionaire.
Kudo Genetik'in sahibi, ve bir dolar milyarderi.
Tatsuya Kudo will be our cover story, so don't screw up!
Tatsuya Kudo kapak haberimiz olacak, sakın mahvetme!
Tatsuya Kudo...
Tatsuya Kudo...
She's Tatsuya Kudo's secretary.
Tatsuya Kudo'nun sekreteri.
Tatsuya Kudo?
Tatsuya Kudo mu?
Of Kudo Genetics.
Kudo Genetik.
On a date with Mr. Kudo.
Bay Kudo'yla randevum var.
Kudo? !
Kudo mu?
She's with Kudo.
Kudo'yla beraber.
Mr. Kudo?
Bay Kudo?
The killers are Tatsuya Kudo and his secretary.
Katiller Tatsuya Kudo ve sekreteri.
She lets a man named Kudo use her.
Kudo'nun kendisini kullanmasına izin veriyor.
He puts her up to it.
Kudo, ona bunları yaptırıyor.
She has chosen to kill for him.
Kudo için öldürmeyi seçti.
His body holds superhuman power.
Kudo'nun vücudu insan üstü bir güç barındırıyor.
Kudo wishes to summon the Devil.
Kudo şeytanı çağırmaya çalışıyor.
Kudo and Rei are killing people...
Kudo ve Rei insanları öldürüyor...
Kudo has the same book?
Kudo'da da aynı kitap mı var?
Kudo!
Kudo!
Kudo...
Kudo...
Kudo was fated to die here?
Kudo'nun kaderi burada ölmek miydi?
But before any connection from a previous life she chose to help Kudo and her elder sister.
Ama önceki yaşamından önce... Kudo'ya ve kızkardeşine yardım etmeyi seçmiş.
That's why Kudo didn't do the killing.
Kudo bu yüzden öldürmüyordu.
I can stop Kudo.
Kudo'yu durdurabilirim.
Kudo, your team is all down.
Kudo senin takımın tamamı öldü.
Kudo, back off.
Kudo, geri çekil.
Hajime Kudo, 1st Region.
Hajime Kudo, 1. bölük.
Kudo... if you had, you'd be dead now.
Kudo... Öyle olsaydı, şu anda ölmüş olurdun.
Where is Mr Kudo?
Bay Kudo nerede?
Kudo-kun.
Unuttunuz mu?