Kuya traduction Turc
17 traduction parallèle
I apologize if I ever questioned your integrity.
Dürüstlügünden kuºkuya düºtüysem özür dilerim.
For years we could not talk about anything else.
yny çok iyi biliyor olmasyna ra? men, bir an bile ku? kuya kapylmamy?
AP-PALLED.
KOR-KUYA!
How can we visit kuya?
Kuya'yı nasıl ziyaret edebiliriz?
That's your second lantern already, Kuya Joaquin.
Bu ikinci fenerin Kuya Joaquin.
Hoping your wife would visit, Kuya?
Karının ziyaret etmesini mi Kuya?
I've stopped hoping, Kuya.
Ben umut etmeyi bıraktım Kuya.
Here's where we'd die, Kuya.
Burası bizim öleceğimiz yer Kuya.
It's a lie, Kuya.
Bu bir yalan Kuya.
How about you, Kuya?
Peki ya sen Kuya?
Your kids must have grown by now, Kuya.
Çocukların şimdiye kadar baya büyümüştür Kuya.
Your wife is fond of lanterns, Kuya?
Karın fenerlere düşkün müdür Kuya?
Don't worry, Kuya.
Endişelenme Kuya.
- Kuya Joaquin.
- Kuya Joaquin.
Thanks, Kuya.
Teşekkürler Kuya.
Is that true, Kuya?
Bu doğru mu Kuya?
Kuya, thanks.
Kuya teşekkür ederim.