Kya traduction Turc
54 traduction parallèle
Because they're lonely, horny or out of money.
Yalnızlık, parasızlıkya da seks ihtiyaçları için.
Kya kar rahe ho, baba? Welcome.
Hoşgeldin.
Ichi banzai!
Ichi banzai! Kya!
Kya Ngatsa.
Kya Ngatsa.
You should be swinging from a tree screaming "kya kya kya". Screaming like a monkey.
Böyle ağaçlarda sallanman gerekir.
Oh, by the way, this is kya poole, Llc consultants. She's a reputation manager.
Bu arada, bu Bayan Kya Poole LLC danışmanlarından.
- That's good, the genuine is important right now. - Kya.
- Bu güzel, şu anda hakiki hisler önemli.
Unless you can get me in touch with my wife,
- Kya. Eşimle irtibat kurmamı sağlayamadığın sürece, çeneni kapasan iyi olur.
Kya bloody baje do you call this to be leaving us?
"Kya bloody baje" bizi terk mi ediyorsun yani?
Kya! "... she says.
"Kya!"... diyor.
- Kya sameh hua hey?
- Kya sameh hua hey?
And if it was going to be a little girl, she'd be... Kya.
Kız olsaydı da adı Kya olacaktı.
Kya.
Kya.
Kya Jo Noonan.
Kya Jo Noonan.
Sweetheart, what were you thinking?
Kya gibi mi? - Bu benim annem.
- I wanted to go swimming! - [Sighs] Her name's Kya?
- Tatlım, aklından ne geçiyordu?
Like Kya?
Kya gibi mi?
Her name's Kya?
Adı Kya mı?
Kya and Bumi certainly were, but Tenzin has always been rather serious.
Kaia ve Boomi öyleydi. Ama Tenzin'in hep daha ciddi bir tavrı vardı.
Yeh kya keh raha hai idiot?
Beni aptal mı sandın?
Oh, my God! Yeh kya hora ha hai Koi maddat kareh.
Oh, aman Allahım!
- We missed you, Aunt Kya.
- Seni çok özledik, Kya Teyze.
Kya, you're right.
Kya, haklısın.
Kya's right.
Kya haklı.
Tenzin, Bumi, and Kya have entered the portal to rescue Jinora's spirit.
Tenzin, Bumi ve Kya, Jinora'nın ruhunu kurtarmak için Portal'dan geçmişlerdir.
Kya, we're your brothers.
- Kya, biz senin kardeşleriniz.
You, Tenzin, Bumi, and Kya can fly into the spirit portal on Oogi when you see an opening.
Sen, Tenzin, Bumi ve Kya bir açıklık gördüğünüzde Oogi'nin üstünde Portal'a doğru uçabilirsiniz.
You two are worse than Kya and Bumi.
Siz ikiniz var ya, Kya ve Bumi'den betersiniz.
We should have Uncle Bumi and aunt Kya come visit.
Bumi amcam ve Kya halama da ziyarete gelmelerini söylemeliydik.
Aunt Kya is super nice and pretty and always asks me how I'm feeling?
Kya halam süper naziktir, güzeldir. Daima ne yaptığımı sorar.
Thanks, Kya.
Sağol, Kya.
Kya, this is too much smoke.
Kya, çok fazla duman var.
First, you're blaming Meelo, then Kya, and now me.
Önce Meelo'yu suçladın, sonra Kya'yı, şimdi de beni suçluyorsun.
- Aunt Kya is right.
Kya Teyzem haklı.
Kya haal chaal hai, Emily?
Nasılsın, Emily?
- Sitting on your own in the dark, Maureen?
Karanlıkya yalnız başına mı oturuyorsun Maureen?
Who's excited to spend some time with your Auntie Kya?
Kim Kya Teyze'siyle kalmak için can atıyormuş bakalım.
Mom! Aunt Kya!
Anne, Kya Hala!
After battling with Kya, he escaped and is now a wanted man in Republic City.
Kya ile yaptığı dövüşten sonra kaçmış ve artık Cumhuriyet Şehri'nde kanun kaçakları arasına girmiştir.
Bumi, Kya, help me hold them off.
Bumi, Kya, onları oyalamak için bana yardım edin.
Tenzin, Bumi and Kya attempted to hold off the Red Lotus but were injured in battle.
Tenzin, Bumi ve Kya Red Lotus'a karşı koyuyorlardı Ama savaşta yaralandılar.
The airbenders were unable to escape and everyone was taken captive, except Kai.
Hava bükücüler kaçamıyorlardı ve herkes ele geçrilmişti, Kya hariç.
Sorry, "kya-kis, kya-kis."
- Pardon,'Bej. Bej.'
Kya!
Kya!
Who hired kya? You or Peter?
Kya'yı kim tuttu?
What do you think of Kya?
Kya için ne düşünüyorsunuz?
Like Kya?
Ky?
Kyra, but sometimes I call her Ky.
Adı Kya mı?