Landis traduction Turc

We still talk about the Thin Man job and the Landis case.

Hala Zayıf Adam'ı ve Landis vakasını konuşuruz.

The film has been made by :

Çeviri : Landis Yazan :

well, Landis and Swaab were kids...

Landis ve Swaab daha çocuktu.

Landis, Swaab, Curtin, McKinnon.

Landis, Swaab, Curtin, McKinnon.

we can use the same one for both Curtin's and Landis'crash.

Aynısını hem Curtis'in hem de Landis'in kazalarında kullanabiliriz.

It's Landis in Washington.

Landis, Washington'dan.

Landis, Homicide.

Landis, Cinayet masası.

Translation and Legendagem Maria John Santos / CRISTBET, Lda.

Çeviri : Landis Yazan : Glin

Jim Landis.

Jim Landis.

That's Jim Landis.

Jim Landis.

No, I'm not Jim Landis.

Hayır, ben Jim Landis değilim.

- Jim Landis.

- Jim Landis.

Is Sheriff Landis there?

Merhaba! Şerif Landis orada mı?

I am going to bust my ass to prove that you are innocent. But you are gonna have to stay cool cos otherwise Landis is gonna kill you, Ok?

Senin masum olduğunu kanıtlayacağım, ama senin de soğukkanlı kalman gerekiyor çünkü aksi takdirde, Landis seni gerçekten öldürür, tamam mı?

Put your hands together forthe Great Landis.

Bayanlar ve baylar, harika Landis'i alkışlayın.

Can you tell me if Mr. Landis lives down there?

Bay Landis orada yaşıyorsa bana söyleyebilir misin?

- Try for John Landis.

- John Landis'i dene.

- Landis is huge.

- Landis kraldır.

Mrs. Landis, there's something wrong with this copying machine.

Bayan Landis, fotokopi makinesinde bir sorun var.

I finished the work on Landis.

Landis'in işini bitirdim.

Carole Landis, pills, I forget when.

Carole Landis, yine hapla. Tarihini unuttum.

Tony Landis, this is Adrian Monk.

Tony Landis, bu Adrian Monk.

Hey, Landis says you've gotta check out by 4 : 00 p. m.

Hey, Landis öğleden sonra 4'te çıkış yapman gerektiğini söyledi.

Hello, Mrs. Landis.

Merhaba, Bayan Landis.

[Disher] It's notjust you, Mr. Landis.

Bu sadece size yapılmıyor Bay Landis.

Excuse me, uh, Mr. Landis?

Afedersiniz Bay Landis?

Landis asked me out tonight.

Landis bana bu akşam için çıkma teklif etti.

Where's Ranger Landis and his search party?

Korucu Landis ve arama ekibi nerede?

Her name is katherine landis.

Adı, Katherine Landis.

Katherine landis.

Katherine Landis. Güzel.

Look, this landis woman was the tenant here before me, and she didn't leave a forwarding address.

Bayan Landis benden önceki kiracıymış. Yeni adresini de bildirmemiş.

I believe her name was kathy landis.

Sanırım adı Katherine Landis'miş.

Kathy landis lived here 4,5 years ago while she was pregnant.

Kathy Landis burada 4-5 yıl önce hamileyken oturdu.

When they picked up landis'boyfriend, scott campbell, there was a knife and 20 condoms filled with black-tar heroin in his car.

Landis'in erkek arkadaşı Scott Campbell'ı aldıklarında, bir adet bıçak ve eroin dolu 20 adet kondom bulmuşlar.

Aero escondido had one flight arrive this morning, and landis was on it.

Aero Escondido'nun bu sabah inen bir seferi varmış.

Security tape's on the way.

Landis de o uçaktaymış. Kamera görüntüleri yolda, geliyor.

Also landis worked as a surrogate, so make sure that tao has the coroner do a pregnancy check.

Landis taşıyıcı anne olarak çalışıyormuş. Tao'ya söyle, otopsi uzmanının gebelik testi yapmasını sağlasın.

I found the adoptive parents, the spenglers, who used kathy landis as a surrogate.

Evlat edinen çifti buldum. Spengler'lar. Kathy Landis'i taşıyıcı anne olarak kullanmışlar.

We would never have chosen someone as unstable as kathy landis, i mean but we tried for years to have a baby.

Kathy Landis'ten daha dengesiz birini seçemezdik. Bir bebeğimiz olsun diye yıllarca uğraştık.

We should have known. A woman like kathy landis was the only kind that'd have anything to do with him.

Sadece Kathy Landis gibi bir kadının o rezille işi olurdu.

It's my sad duty to tell you ms. Landis'body was discovered today under questionable circumstances.

Üzülerek bildirmek zorundayım ama Bayan Landis'in cesedi çok şüpheli bir vaziyette bulundu.

Kathy landis hung around with people like roth.

Uyuşturucu satıcıları ve ayakçılarla düşüp kalkarsan ölür gidersin.

I am only interested in finding kathy landis'killer.

Sadece Kathy Landis'in katilini bulmakla ilgileniyorum.

Somebody killed kathy landis?

- Kathy Landis öldürüldü mü?

I had no idea kathy landis was dead.Seriously.

Flynn? Kathy Landis'in öldüğünü bilmiyordum. Ciddiyim.

kathy landis gave them a beautiful baby girl.

- Ama düşük kiloyla ve kanında kokainle doğmuş kanımca. Kathy Landis çok güzel bir kız bebek verdi onlara.

Landis?

Landis?

William Landis. He's a ventriloquist.

William Landis, karnından konuşan biri.

Landis.

Landis.

Socialize with drug dealers and lowlifes, you might end up dead. When was the last time either of you spoke to or saw ms.

- İkiniz de Bayan Landis'i en son ne zaman gördünüz veya konuştunuz?

Landis?

- Kızımız 4 yaşında.