Lansky traduction Turc

Lansky'll make us late.

Lansky yüzünden gecikeceğiz.

Would you and Lansky be my seconds?

- Sen ve Lansky şahitlerim olur musunuz?

Lucky Luciano, Dutch Schultz, Meyer Lansky.

Lucky Luciano, Dutch Schultz, Meyer Lensky.

Didn't you work for Lansky?

- Lansky için çalışmıyor muydun?

With all due respect to Lansky, - - Luciano, Joey A., and whoever the fuck else you represent, -

Lansky, Luciano, Joey A., ve - başka her kimi temsil ediyorsan saygısızlık etmek istemem ama -

- Lansky and Luciano would flip.

- Lansky ve Luciano hesap sorarlar.

From Meyer Lansky, Charlie Luciano and me?

Meyer Lansky'den, Charlie Luciano'dan ve benden çaldın.

The hell with Meyer Lansky, Las Vegas and the Flamingo!

Meyer Lansky'nin de, Las Vegas'ın da Flamingo'nun da canı cehenneme!

Meyer Lansky's on the phone.

Meyer Lansky telefonda.

Mr. Lansky, we're going to show it after all.

Bay Lansky, yine de filmi göstericeğiz.

Mr Lansky.

Bay L-Lansky.

I was second in charge of certain operations... second to a Mr. Meyer Lansky.

anlaşmaların çok zor olduğu dönemlerdi. Bayan Meyer Lenski'den sonra en yetkili kişi bendim.

I had to report this to Mr. Lansky.

Bunu Bayan Lenski'ye bildirdim.

So Mr. Lansky, he told me, he says... "You tell that mayor... " that the casino stays open, no question "... but that the mayor had a choice.

Bayan Lenski bana, Belediye Başkanına casinonun çalışmaya devam koşulsuz çalışmaya devam edeceğini söylememi istedi.

Now, you, you might be the wallflower, but you're obviously the Meyer Lansky behind this organization.

Kenar süsü gibi görünsen de, aslında sen bu örgütün Meyer Lansky'sisin. - Ben Meyer Lansky değilim.

- I am not the Meyer Lansky. - What's that noise? What is that noise?

Bu gürültü de ne?

Mr. Lansky, come in. Welcome.

Bay Lansky, buyurun.

Mr. Lansky

Bay Lansky.

Or Mr. Lansky.

Ya da Bay Lansky.

Is that Meyer Lansky...

Bu Meyer Lansky mi?

I think it was the Mafia, Meyer Lansky, but I can't be certain.

Sanırım bunu mafya yaptı, Meyer Lansky... Ama tam emin değilim.

Well, at least we don't have to deal with the likes of Meyer Lansky anymore.

Guano. En azından artık Meyer Lansky gibi insanlarla uğraşmıyoruz.

Always a pleasure, Lansky. I mean Mr. Meyer.

Benim için bir zevkti, Lansky.

Lori Lansky!

Lori Lansky.

The grand lot of us are going to Lansky's.

Lansky'nin yerine gidiyoruz. İnanabiliyor musunuz?

Lansky, don't touch that man!

Lansky, o adama dokunma!

Uh, Rafe Lansky.

Rafe Lansky.

I'll take Lansky.

Ben Lansky'yi alayım.

Gray McClaughlin, Rafe Lansky, Buck Winters.

Gray McClaughlin, Rafe Lansky, Buck Winters.

Winters and Lansky, they steal a car, it's on you.

Winters ve Lansky araba mı çaldılar? Suç senin. Banka mı soydular?

He's got this kid, some sheeny named Lansky.

İrlandalı Lansky diye bir adamı var.

Meyer Lansky, that's the kid who came to see you.

Meyer Lansky, seni görmeye gelen çocuk.

I want you to meet with Lansky.

Lansky ile buluşmanı istiyorum.

This here is Mr. Meyer Lansky.

Bu Bay Meyer Lansky.

- The name's Meyer Lansky.

- Adım Meyer Lansky.

Oh, you're Jessica Lansky.

Sen Jessica Lansky'sin.

Who's Jessica Lansky

- Jessica Lansky de kim?

Lansky?

Lansky?

You got Meyer Lansky, you got Bugsy Siegel, you got Moe, you got Moe, you got Moe.

Meyer Lansky var, Bugsy Siegel var, Moe var, Moe var, Moe var...

Rothstein, the other one, Lansky- -No hearts.

Rothstein, diğeri, Lansky - Duygusuzdurlar.

He was Meyer Lansky's righthand man.

Meyer Lansky'nin sağ koluydu.

Works for Meyer Lansky.

Meyer Lansky'a çalışıyor.

Meyer Lansky.

Meyer Lansky.

- You ever heard of Meyer Lansky?

- Meyer Lansky'yi duydun mu?

- Yes, I know Meyer Lansky.

- Evet, duydum.

So his name is Brent Lansky.

Adı Brent Lansky.

Ned : Great, Mr. Lansky.

Harika, Bay Lansky.

Lansky.

Lansky.

Meyer Lansky sent us.

Bizi Meyer Lansky yolladı.

- Viscount Lansky's horse has returned from the Great Forest riderless.

Burası Pamuk Prenses

Meyer Lansky?

- Meyer Lansky bu mu?