Lary traduction Turc
43 traduction parallèle
Larry, look!
Lary bak.
Don Mossi, Frank Lary, Jim Bunning and Paul Foytack.
Don Mossi, Frank Lary, Jim Bunning ve Paul Foytack.
For him, as for the closest friends of Santiago..... behavior during the hours before the tragedy... was clear evidence of his innocence.
Santiago Nasar'yn en yakyn arkada? lary için oldu? u gibi,..... sorgu yargycy için de, son saatlerindeki davrany?
Barney's a pig. Lary's a pig.
Barney domuz.Larry domuz.
- Larry and I are getting divorced.
Lary'yle ben boşanıyoruz.
- Hey, don't be sorry. Where's Larry? He left.
- Özür dileme, Lary nerede?
Kate, are you and Larry still seeing that counselor? - No.
Sen ve Lary danışmanla görüşüyor musunuz?
Larry's a son of a bitch. And I hate him.
Lary tanrının belası, ondan nefret ediyorum.
Will Larry and Kate stay together or will they get divorced?
Lary ve Kate beraber olabilecekler mi yoksa boşanacaklar mı?
Please! Larry's a pig!
- Lary bir domuz.
Kate is a woman, Larry is a man.
Kate bir kadın, Lary ise erkek.
Far be it for me to interrupt, however, it's never just one person's fault, is it? I'm sure Larry bears just as much responsibility as Kate.
Lafınızı bölmek istemedim ama bana göre sadece tek taraf suçlu değildir, Bence Lary de en az Kate kadar sorumlu.
Well, excuse me, but I've known Larry longer than the both of you.
Ben Lary'yi ikinizden daha uzun zamandır tanıyorum.
You know Kate and Larry?
Kate ve Lary'yi tanıyor musun?
Do you know Kate and Larry Sawyer?
Ne kaçırdım? - Kate ve Lary Sawyer'ı tanıyor musun?
Kate and Larry Sawyer.
- Kate ve Lary Sawyer.
Golly, honey, do I know... Kate and Larry Sawyer?
Söylesene tatlım Kate ve Lary Sawyer'ı tanıyor muyum?
Just before, I was thinking Larry, Kate Sawyer.
Biraz önce Kate ve Lary Sawyer'ı düşünüyordum.
You know, Larry Linville from M * A * S * H is gonna be one of the judges.
Mash dizisinden Lary Linville jüride yer alacak.
Hmm. Larry : 3.2 kilograms.
Lary : 3 virgül 2 kilogram.
His older brother, Lary, helped Michael hone his game... in their epic battles of one-on-one at their backyard hoop.
Ağabeyi Lary, avludaki potalarında yaptıkları... destansı teke-tek lerde Michael'ın oyununu bilemesine yardım etti.
Larry. Hey.
Lary, hey!
Remember, Lar?
Hatırladın mı, Lary?
Now here's Frank Lary on the mound, he looks Richardson back.
Fırlatıcı tümseğinde ki Frank Lary, arkadaki Richardson'a bakıyor.
Lary on the mound and the wind up.
Lary atıcı tümseğinde ve atış pozisyonunu aldı.
Oh--oh, ok, we're supposed to meet Joe and Larry in 15 minutes.
15 dakikaya Joe ve Lary'yle buluşmamız lazım.
"I wanna bone that blind guy, looks like Larry Flynt."
"Bu Lary Flynt'e benzeyen körle birlikte olmalıyım." diye mi düşünüyor.
- Larry Flynt?
- Lary Flynt mi?
Larry Archibald's woman.
Lary Arçibald'ın karısını.
What - - you need my help, lar? Is that it?
Ne... yardım gerekiyor di mi sana Lary?
Hey, larry, We've got this plan to get back at liz, And we wanna know if you're in- -
Hey Lary, Liz'den öcümüzü almak için bir plan yaptık ve sen de bu işte bizimle misin diye sormak istemiştik?
Larry, We're all so happy to have you back in our lives.
Lary, hayatlarımıza geri geldiğin için hepimiz çok mutluyuz.
I mean, who could really bear another Larry King? [Chuckles] Coffee?
Tabii kim ikinci bir Lary King'e katlanabilir ki?
That's all that I know, Larry, I swear.
Bildiğim bu kadar Lary, yemin ederim.
Well, you can't get a meeting with Larry Summers.
Lary Summers'la toplantı yapamazsın.
You know, none of, um... none of which matters, Larry, if you're not comfortable.
Eğer için rahat değilse Lary bunların hiç önemi yok.
Lary, are you there?
Hilary, orda mısın?
Anyway, it's the perfect opportunity for me to implement the Larry Munsch rebound retrieval system.
Neyse, benim için Lary Munsch geri kazanım sistemini harekete geçirmek adına harika bir fırsat olacak.
Rebecca, would you like to warm up with Larry before we start?
Rebecca, başlamadan önce biraz Lary ile ısınmak ister misin?
Your name is not even Larry Henderson.
Adınız bile Lary Henerson değil.
- He'_ going on! Lary in. - What?
- Larry King.
Larry, can you go and see...
Oğlum Lary ona sesleniyordu :
You know, the big fight, blood, tears, screaming and then you fuck and then it's over.
Olur ya iþte. Büyük bir kavga edersin. Kan, gözyaþlarý, baðýrýþlar falan.