Lasagna traduction Turc
824 traduction parallèle
I've got some coffee and lasagna and...
Kahve ve lazanya yaptım ve...
Your place, woman, will be at the stove whipping up pasta, minestrone, lasagna and zabaglione.
Hayır. Senin yerin ocak olacak makarna hazırlayacaksın, çorba, lazanya, zabaglione.
Lasagna.
Lazanya.
lasagna wit pesto in Portofino!
Portofino'da pestolu lazanya!
Lasagna and sardines!
Nefis lazanya ve sardalye!
What did they put in that lasagna?
O lazanyanın içine ne koymuşlar?
- I'm gonna heat up the lasagna.
Ben lazanyayı ısıtacağım.
Lasagna, moussaka, lobster thermidor, escalopes de veau à l'estragon avec endives gratinées with cheese.
- Hayır. Lazanya, musakka, ıstakoz termidor escalopes de veau à l'estragon avec endives gratinéed peynirli.
- Do you like lasagna?
Lazanya sever misiniz?
They make a lasagna with eight different cheeses and the sauce is a state secret.
Lazanyayı sekiz çeşit peynirle yapıyorlar ve gizli bir sosları var.
You like your lasagna?
Lazanya hoşuna gitti mi?
I saw my mother, the tower in my village, and a plate of lasagna!
Annemi, köyümdeki kuleyi ve bir tabak lazanya gördüm!
Lasagna, still smoking hot.
Lazanya hala sıcak kokuyor.
Tell us about the rewrite you did on Fistful of Lasagna... or whatever the hell it was.
Fistful of Lasagna'da yaptığın yeniden yazımı anlatsana... veya her ne haltsa.
I had Lasagna.
Lazanya yedim.
Listen, do you like lasagna?
Makarna sever misin?
- It's vegetarian lasagna.
- Bu vejetaryen lazanyası.
- Yes. Miss Mallow was fond of eating lasagna in bed, and she frequently spilled it.
Bayan Mallow yatağında lazanya yemeye bayılırdı.
I bet they have breadfruit and lasagna.
Yemekte lazanya ve ekmek meyvesi vardır eminim.
Well, perhaps the lasagna and antipasto.
Şey, belki lazanya ve meze olabilir.
Don't you think the lasagna might be fattening?
Lazanya kilo aldırmaz mı?
Marco, here's your lasagna pan.
Marco, lazanya tavanı al.
Kate, this lasagna looks really great.
Kate, bu lazanya harika görünüyor.
Lasagna.
Spagetti.
I'll get Emmett to make lasagna.
- Emmett'a lazanya yaptırırım.
Don't you like lasagna?
Lazanya sevmez misin?
Did he like lasagna?
Lazanya sever miydi?
My lasagna!
Lazanyam!
You like lasagna?
Lazanya sever misin?
- I love lasagna.
- Bayılırım. - Öyle mi?
- Oh, yeah? I'll make lasagna for you.
Senin için lazanya pişireceğim.
- You're gonna make lasagna for me?
- Bana lazanya mı pişireceksin?
Yeah, I'll make lasagna. I'll make it at home and bring it in for you.
Evet, evde yapıp getireceğim.
Lasagna.
- Lazanya.
I made lasagna too.
Bende lazanya yaptım.
Besides, it's the only alternative to all that lasagna out there.
Hem lazanyadan başka bir bu var.
How's the lasagna?
Lazanya nasıl olmuş?
I suppose you'd like to have lasagna.
Lazanya alırsınız sanırım.
A woman can feel like a failure if she doesn't bring in 50 grand a year and still make time for blowjobs and homemade lasagna.
Bu zamanda bir kadın yılda 50 bin dolar kazanmazsa, oral seks ve lazanya yapamazsa kendine güvenini kaybediyor.
Lasagna's heating up now.
Şu anda ısıtıyorum.
How does lasagna sound?
Lazanya kulağa nasıl geliyor?
You say something about lasagna?
Lazanya hakkında bir şey mi demiştin?
- It's lasagna.
- Bu lazanya. - Gerçekten mi?
- Thank you for the lasagna.
- Sen de lazanya için sağ ol.
There's a million fine-lookin'women in the world, dude, but they don't all bring you lasagna at work.
Bilirsin, dünyada milyonlarca güzel kadın var, ahbap,... ama hiçbiri iş yerine Lazanya getirmiyor.
Not lasagna again?
Yine mi lazanya?
Lasagna?
Lazanya?
- Lasagna?
- Lazanya?
- Yeah, lasagna.
- Evet, lazanya.
We'll have lasagna.
Lazanya yiyeceğiz.
Enjoy the lasagna.
Lazanyanın tadını çıkar.