Lauryn traduction Turc

We're gonna be the Fugees here this morning. No Lauryn Hills.

Bu sabah hep beraber, içiçe oturacağız.

Man, she gonna knock Lauryn Hill on her ass.

Lauryn Hill'i mahvedecek o.

I got some candles, I got some incense, I even got some Lauryn Hill.

Birkaç tane mum ve tütsü almalıyım. - Lauryn Hill'i de unutmayalım.

Lauryn, go in there with her.

Lauryn, sen de onun yanına.

I'm Lauryn and these are my sisters, Sierra and China.

Ben Lauryn ve bunlar da kardeşlerim Sierra ve China.

- Good luck, Lauryn.

- Bol şans, Lauryn.

- Lauryn Kirk.

- Lauryn Kirk.

Lauryn Kirk?

Lauryn Kirk?

Hi, I'm Lauryn Kirk from Glenwood, Indiana.

Merhaba, ben Lauryn Kirk. Glenwood, Indiana'dan geliyorum.

Lauryn Kirk.

Lauryn Kirk.

Lauryn Kirk from Glenwood, Indiana.

Lauryn Kirk, Glenwood, Indiana.

Bye, Lauryn Kirk!

Hoşça kal, Lauryn Kirk!

Brenda, this is Lauryn and vice versa.

Brenda, bu Lauryn. Lauryn bu da Brenda.

Hey, this is Lauryn.

Bu, Lauryn.

- Right, first round's on Lauryn!

- Pekâlâ, bunları Lauryn'in hesabına yaz.

Seriously, Lauryn, they're killing your sexy.

Cidden, Lauryn, çekiciliğini bozuyorlar.

Hey, Lauryn, meet Marcus.

Selam Lauryn, Marcus'la tanış.

- You could let Lauryn dance.

- Lauryn dans edebilir.

Look, Lauryn, you're a sweet kid, but you're obviously no dancer.

Bak, Lauryn hoş birisin ; ama dansçı değilsin.

Lauryn, I have three regulars outside asking when they'll see you dance again.

Lauryn, devamlı gelen üç tane müşterim seni tekrar dans ederken görmek istiyor.

Lauryn, ten minutes and you're up.

Lauryn, 10 dakika sonra çıkıyorsun.

Ladies and gentlemen, let's give a warm Ruby's welcome to the newest addition to the family... Lauryn!

Bayanlar ve Baylar, hadi ailemize katılan yeni adayımız Lauryn'e sıcak bir hoş geldin karşılaması sunalım.

I came to congratulate you on getting into the school, only they've never heard of a Lauryn Kirk.

Seni okula kabul edilmenden dolayı kutlamak için gelmiştim ama Lauryn Kirk ismini hiç duymadıklarını söylediler.

You should've been there, Lauryn!

Orada olman gerekirdi, Lauryn!

Lauryn!

Lauryn!

Lauryn, wait!

Lauryn, bekle!

Lauryn, come on.

Lauryn, hadi ama.

Lauryn, you're making a big mistake.

Büyük bir hata yapıyorsun.

Look, are you sure about this, Lauryn? Being back?

Dinle, gerçekten geri dönmek istiyor musun, Lauryn?

'Come on, Lauryn.

Hadi ama Lauryn.

Lauryn, I'm not going to let you sell out your dreams to live mine.

Lauryn, kendi hayallerim için seninkileri feda etmene göz yumamam.

Hey, Lauryn, look... I'm sorry about all the BS, OK?

Lauryn, geçmişte olanlar için özür dilerim, tamam mı?

- Hi, Lauryn.

- Merhaba Lauryn.

Oh, you're Lauryn's mom?

- Lauryn'in annesi misiniz? - Evet.

Lauryn's always talking about her.

Lauryn şu sıralar hep ondan bahsediyor.

Simone, I hear you're in love with Nicolas!

Simone. Lauryn dedi ki, Nicolas'ya âşıkmışsın.

I have to pick up Lauryn.

Lauryn'i bırakmam gerek.

I picked her up.

Lauryn'i ben okuldan aldım.

I worked on Lauryn Hill's record.

Lauryn Hill'in kayıtlarında çalıştım.

Lauryn call him every 10 minutes. That's how much she trusts him.

Lauryn onu her on dakikada bir arıyor Bu kadar çok güveniyor işte.

- And he was in the hospital with Gallstones when Lauryn Ward vanished.

Lauryn Ward kaçırıldığındaysa Gallstonelar ile birlikte hastanedeydi.

When our daughter Lauryn was taken by the Magic Man, it was very tough for us, but we pulled together, and we'll help you through this, too.

Kızımız Lauryn'in, Sihirbaz tarafından kaçırılması bizim için çok zordu ama biz birbirimize kenetlendik. Bunu atlatman için sana da yardımcı olacağız.

Lauryn Ward...

Lauryn Ward...

It's just that we spent the last 12 years without a single sign of Lauryn and now...

Lauryn'den hiç haber almadan 12 sene geçirdik, ve şimdi...

Mr. Ward, um, Mrs. Ward, The cuts across the wrist were definitely pre-mortem wounds, um, meaning that Lauryn was still alive at the time that the hand was severed.

Bay Ward, Bayan Ward bilekteki kesikler kesinlikle ölüm öncesi yaralar yani eli kesildiğinde Lauryn hâlâ hayattaymış.

Lauryn Ward's severed hand was found at the bread factory today...

Lauryn Ward'ın kesilmiş eli bugün ekmek fabrikasında bulundu.

It's also... Where Lauryn Ward was kidnapped.

Aynı zamanda Lauryn Ward'ın kaçırıldığı yer.

If we hadn't gone back to the beginning, back to where Lauryn Ward was kidnapped, he never would have given Rachel back.

Eğer en başa dönmüş olmasaydık Lauryn Ward'ın kaçırıldığı yere Rachel'ı asla geri vermezdi.

Lauryn Ward is still alive, which means the other victims may very well be still alive, too.

Lauryn Ward hâlâ hayatta bu da demek oluyor ki diğer kurbanlar da hâlâ hayatta olabilirler.

Chad, Kristen, Lauryn...

Chad, Kristen, Lauryn...

Mr. Ward, we have all available manpower looking for Lauryn and the other victims right now, but until we get new information,

Bay Ward, şu an bütün imkânlarımızla Lauryn ve diğer kurbanları arıyoruz. Yeni bir şeyler bulana kadar serinkanlı olmanız gerekiyor.