Laxmi traduction Turc
76 traduction parallèle
She is like'Laxmi'the goddess of wealth..
Laxmi tanrıçası gibi değerli..
- My friend Laxmi who works in her mansion was saying that some royalty was to come today to approve her.
- Arkadaşım Laxmi Radha'nın konağında çalıştığını söylemişti o bazı gelen kira sözleşmelerini onaylıyor.
Aunt Laxmi...
Laxmi Ana..
Laxmi's goons are standing in attendance, to defend them.
Laxmi'nin adamları kapıda duruyor. Onları korumak için.
Grand-daughter of Laxmi Devi.
Laxmi Devi'nin torunu.
Laxmi Devi's family, eh?
Laxmi Devi'nin ailesi, ha?
Just don't know what this Lakshmi Devi will do if she comes to know of our adventure.
Bir de Laxmi Devi bizim bu maceramızdan haberdar olursa o zaman seyret!
Lakshmi Devi?
Laxmi Devi mi?
- Laxmi Devi
- Laxmi Devi.
Your favourite wine is inside the refrigerator I've sent Laxmi on leave too
Favori şarabını buzdolabına koydum. Laxmi'yi de gönderdim.
Laxmi, go get the kids.
Laxmi, çocukları okuldan al.
Sister Laxmi venerates Lord Hanuman everyday too.
Kız kardeş Laxmi ona hergün saygı gösterirdi.
Laxmi..
Laxmi..
Laxmi, throw all of this outside.
Laxmi, bunları çöpe at.
Sister, why was Laxmi so afraid..
Abla, Laxmi limonları ve kemikleri görünce..
Laxmi is afraid of everyone!
Laxmi her şeyden korkar!
Laxmi.
Laxmi.
Raj Laxmi Aiyer!
Raj Laxmi Aiyer!
How does Laxmi sound for a girl?
Laxmi kız çocuğu için nasıl bir isim?
Think about it, Laxmi.
Bunu bir düşün, Laxmi.
Hi, Laxmi.
Merhaba, Laxmi.
Now put Laxmi on the line.
Şimdi Laxmi'yi ver.
Oh shut up Laxmi..
Sus artık Laxmi.
You're a genius Laxmi!
Sen bir dahisin Laxmi!
Laxmi please leave me alone.
Laxmi beni yalnız bırak lütfen.
He cancelled my credit card, Laxmi.
Kredi kartımı iptal ettirmiş Laxmi.
You're the one Who doesn't understand, Laxmi!
Anlamayan sensin Laxmi!
Hey Laxmi..
Laxmi.
Laxmi?
Laxmi?
On the dru ms we have Laxmi.. and this is my friend Rishi.
Bateride Laxmi ve bu da dostum Rishi.
Tell me, Laxmi. If he's not my child, then whose is it?
Söylesene Laxmi, eğer benim çocuğum değilse, kimin öyleyse?
- Laxmi, say something.
- Laxmi, bir şeyler söyle.
Laxmi didn't get a chance to tell him the truth and they ended the programme.
Laxmi doğruyu söylemeye fırsat bulamadan bölümü bitirdiler.
Laxmi, Gayatri. spread a mat here for the neighbours to sit.
Laxmi, Gayatri. Komşuların oturması için buraya hasır döşe. Haydi.
Laxmi you show us how to do,
Laxshmi nasıl olduğunu bize göster.
Laxmi, look after them.
Laxmi, gözün üzerlerinde olsun.
Laxmi.
- Laxmi.
Laxmi, bring the bread and lady finger.
Laxmi, ekmekle bamyayı getiriver.
Laxmi, give it to him.
- Laxmi, ver şunu ona.
Laxmi, please get well by morning.. ..and help me keep my word.
Laxmi, lütfen sabaha kadar iyileş yüzümü kara çıkarma.
Oye Laxmi, you look fine!
N'aber Laxmi, İyi görünüyorsun!
Laxmi came on her own.
- Laxmi kendi geldi.
- Laxmi came on her own.
- Laxmi kendi gelmişmiş.
- Come on, Laxmi, Iet's go.
- Hadi, Laxmi, gidelim.
Laxmi, here's your dinner.
Laxmi, akşam yemeğin.
She's Laxmi.
Bu Laxmi.
Laxmi, say hello!
Laxmi, merhaba desene!
Let's go Laxmi, Iet's go.
Yürü Laxmi, yürü.
Even Laxmi won't agree!
Bunu Laxmi bile kabul etmez!
For Laxmi
Laxmi için.
Where are you?
Laxmi!