Layla traduction Turc

[tires screech] ( Michael ) Layla, get in.

Layla, atla.

( LayIa ) I am LayIa Charon CaIIan, my husband is Christopher CaIIan,

Ben Layla Charon Callan kocam Christopher Callan.

I guess we'd better find Layla Callan before this guy makes it two murders.

Bu adam ikinci cinayetini işlemeden önce Layla Callan'ı bulsak çok daha iyi olacak.

Perhaps, but I hope you have some kind of plan for finding LayIa CaIIan.

Belki, ama umarım Layla Callan'ı bulmak için bir planın vardır.

Layla, ici.

Layla, buraya gelir misin?

I am Layla, Layla Callan.

Ben Layla, Layla Callan.

I'm here to help you, Layla.

Sana yardım etmek için buradayım, Layla.

Layla, how far to town?

Layla, kasabaya ne kadar uzaklıktayız?

Layla, who did Cray kill?

Layla Cray kimi öldürdü?

Layla, I need to get my car.

Layla, arabamı almam gerek.

I want Layla Callan.

Layla Callan'ı.

Layla!

Layla!

Layla, get in.

Layla, atla.

Layla, who were those men?

Layla, bu adamlarda kim?

Layla, what's at the northeast end of the bayou?

Layla, bataklığın kuzeydoğu tarafında ne var?

Where's Layla?

Layla nerede?

[Layla speaking French] Despite your inexperience, you've done the trick.

Tüm acemiliğine rağmen, bunu yapmayı başardın.

( Layla ) lt's okay, Michael.

Sorun yok, Michael.

( Michael ) Layla.

Layla.

It's nice to be alone like this again, isn't it, Layla?

Tekrar baş başa olmak çok güzel öyle değil mi, Layla?

Where's your wedding ring, Layla?

Evlilik yüzüğün nerede, Layla?

KlTT, Layla could be in there.

KITT, içerideki Layla olabilir.

Layla, you're sure you wanna stay?

Layla kalmak istediğinden emin misin?

- Layla.

- Layla.

You know her, Lay--Layla?

Layla. - Lala!

- So, like, listen, Layla- -

- Bak Layla...

I like your song.

Layla? Şarkısını severim.

Layla, if you don't come over to Sonny's apartment tonight there's a good chance I'll develop a stutter.

Layla, bu akşam Sonny'nin evine gelmezsen kekelemeye başlayacağım.

Good night, Layla.

İyi geceler, Layla.

Layla, line four.

Layla, dördüncü hat.

- I'm just kidding around, Layla.

- Dalga geçiyorum, Layla.

Layla, you didn't actually enjoy that, did you?

Doğru söyle, gerçekten zevk almadın, değil mi?

- Layla, they took the kid.

- Layla, çocuğu aldılar.

Layla Maloney, Your Honor.

Layla Maloney, Sayın Yargıç.

Name's Layla Briggs.

Adı Layla Briggs.

What happened to Layla?

Layla'ya ne oldu?

Layla was the analyst for our derivative financial instruments.

Layla, ikinci derece mali kaynakları değerlendiren en iyi uzmanımızdı.

Layla invests the rest.

Layla da bu paranın nasıl değerlendirileceğini belirlerdi.

- Did that create enemies for Layla?

Milyarlar. Layla'ya düşman yaratmadı mı?

First, that's not how it works and second, Layla was well liked.

Birincisi, bu işler böyle olmuyor. İkincisi, Layla çok sevilirdi.

We're more interested in Layla's state of mind.

Amy, biz aslında Layla'nın ruhsal durumuyla daha çok ilgileniyoruz. Bunalımda mıydı?

Did he have contact with Layla?

Layla'yla her gün görüşür müydün?

Layla may have been experimenting sexually.

Layla cinsel açıdan yeni şeyleri deniyor olabilirdi.

Help us find out what really did happen to Layla.

Bu dairede Layla'ya ne olduğunu bulmamıza yardım edin.

- What was your sense of Layla?

- Layla hakkındaki izlenimiz neydi?

( Layla ) The shack!

Kulübe!

[Layla exclaiming ] [ sniffling] Please, Cray...

Lütfen, Cray.

No.

- Layla.

It's Layla. Layla?

Layla.

Can I speak to Layla Maloney?

Layla Maloney'le görüşebilir miyim?

Layla was a good girl.

- Layla iyi bir kızdı.