Lb traduction Turc
115 traduction parallèle
And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two medium-boiled eggs.
İki sahanda yumurta, iki çılbır yumurta... iki omlet ve iki rafadan yumurta.
The finest little poached-egg salad you ever saw.
Gördüğünüz en iyi çılbırlı salata budur.
His opponent in the opposite corner, really needing no introduction, he weighs in at a trim 201 lb.
Rakibi karşı köşede, tanıtmaya hiç gerek yok, ağırlığı 91 kg.
Out of the red corner, the challenger, weighing 191 lb, from the fighting city of Philadelphia, the former heavyweight champion of the world, the Italian Stallion,
Kırmızı köşede, meydan okuyan taraf, 87 kg ağırlığında, Philadelphia şehrinden, dünya eski ağır siklet şampiyonu, İtalyan Aygırı,
"I have recently completed managerial training for the LB Discount Shoe stores."
"Yakın zamanda LB İndirimli Ayakkabı Mağazaları yöneticilik eğitimini tamamladım."
I'd offer you some coffee and eggs Benedict, but we're all out of Benedict.
Yumurta çılbır ve kahve verirdim ama çılbır kalmamış.
My lover left mer after 18 years for some teenager who weighs 12 lb.
Erkek gibi. Babamı ve diğer aşağılık adamları çivilemek mi?
You're whipped, partner.
Kılbıksın ortak.
What if I could get you an audition with L.B. Mammoth?
LB Mammoth seni bir denese?
L.B. Mammoth?
LB Mammoth mu?
Is there any way that you can arrange for me and the other animals to perform for L.B. Mammoth?
Ben ve diğer hayvanların LB Mammoth için gösteri yapmasını ayarlayabilir misiniz?
- You get all your little friends ready and I'll make sure L.B. Sees your splashy debut.
- Tüm arkadaşlarını hazırla da LB gösterişli başlangıcınızı görsün.
You just get all your little friends ready by Friday at 3 and I'll take care of L.B.
Sen cuma saat 3'e kadar arkadaşlarını hazırla ben LB'yi hallederim.
Is L.B.'s big press conference still Friday at 3?
LB'nin büyük basın konferansı cuma saat 3'te miydi?
When L.B. Shows up, we'll all come out singing and dancing.
LB geldiğinde hepimiz şarkı ve dansla çıkacağız.
Ladies and gentlemen of the press I bring you the founder of Mammoth Pictures Mr. L.B. Mammoth!
Sayın basın konukları huzurlarınızda Mammoth Pictures'ın kurucusu Bay LB Mammoth!
It's L.B.!
Bu LB!
How about a big hand for Joan Crawford, Cary Grant W. C. Fields, Clark Gable and L.B. Mammoth?
Alkışlarımız Joan Crawford, Cary Grant WC Fields, Clark Gable ve LB Mammoth için!
L.B.!
LB!
You're the one who wanted us to perform for L.B.
LB için gösteri yapmamızı isteyen sizdiniz.
Fancy having a flag with a poached egg on it.
Bayrağın üzerinde Çılbır resmi olduğunu düşünsene.
Why, the wind shear alone on a pink golf ball can take the head clean off a 90 lb midget at over 300 yards...
Rüzgâr pembe golf toplarına dokunmaz ama 35 kiloluk bir cüceyi uçurup..... 300 metre ileriye bırakıverir.
- Tell me, Jack, what's it like being the transition guy?
- Söylesene, Jack, geçiş dönemindeki erkek olmak nasılb ir duygu?
That was a 550 lb bomb dropped from the port rack of a Junkers 88.
Bu sahildeki bir Junkers 88'den 550 librelik bir bombaydı.
A level ladleful, a 16-lb. ball, a 15-ft. bore, maximum range 300 toises.
.. İngiliz kepçesi. 8 kiloluk bir gülleyi en fazla 600 metre ileri fırlatabilir.
I'm IB positive.
Benimki de lB pozitif.
Positive, IB positive...
Pozitif, lB pozitif.
- I'm IB positive. - Am I AB negative?
Benimki lB pozitif.
In total darkness, bathed in the poison breath of the inner earth, at 3,500 lb. of pressure per square inch... and temperatures exceeding 230 ° Fahrenheit, lives the microscopic hyperthermaphile.
Bu karanlığın içerisinde dünyanın içlerinde kalmış olan zehiri soluyarak 160 kg olan santimetre kare basınç'da ve - 145 ° C deki sıcaklıkta mikroskobik canlılar yaşamakta.
You said that, L.B. Thank you, I appreciate it.
Söylemiştin LB. Teşekkür ederim.
Val, I have seen this girl round up a herd of camels, descend into an egyptian tomb and carry a 50-Lb. slab of beef on her back.
Val, ben bu kızın, deve sürüsüyle birlikte bir Mısır mezarlığına girmesini ve 20 kiloluk eti sırtında taşımasını izledim.
I'm gonna start your package with a 10-lb. box of free filets.
Sizi 4.5 kiloluk bonfile kutularıyla başlatacağım.
- Do you know that one time he made me sit and watch this educational film on taxidermy, and then he asked me- - he's like, "How much do you think it costs to clean and stuff a 115-lb. ape?"
Sonra da "Sence 52 kiloluk bir hayvanı temizleyip doldurmak ne kadara mal olur?" diye sormuştu.
Hey, y'all two get together, y'all might have, like, two 20-lb babies or something.
Siz ikiniz birliktesiniz, birlikte olabilirdiniz,.. ... 210 kiloluk bebekler gibi.
1980. 50-lb BUNDLE OF JOY.
1980... 22 kiloluk nes'e bohcasi.
1980- - 50-lb. bundle of joy.
1980... 22 kiloluk neş'e bohçası.
Light lb full of bleach?
Ya da içine çamaşır suyu doldurduğun bir ampul?
- I got my ass kicked by Jane Nevins, the 300-lb resident school lunatic.
- 150 kiloluk Jane Nevins isimli deli bir kız tarafından dayak yedim.
You want me to get up there with eggs benedict all over my face?
Orada yüzümde çılbırla kalmamı mı istersin?
And I had to take the top because of this 300-lb nigger.
O 150 kiloluk zenci yüzünden üst tarafa geçmek zorunda kaldım.
"I hurt my hand because I had to take the top because of this 300-lb nigger who was- -"
"O 150 kiloluk zenci yüzünden üst tarafa geçmek zorunda kaldım."
- because this 300-lb nigger is- - " - what'd you say?
Ne dedin sen?
- "and then I hurt my hand'cause this 300-lb- -"
150 kiloluk -
The point is I'm sharing a room with a 300-lb fucking guy with a hairy back.
Hücremi 150 kiloluk, sırtı kıllı bir adamla paylaşıyorum.
Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings
Evet, kızarmış peynir, çılbır ve soğan halkası.
Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggs Or Fried Fillet of Fish that match that description
Üzgünüm, bu tarife uyan kızarmış peynirle köfte ya da soğan halkasıyla çılbır veya fileto et ya da balık alan birisini düşünemiyorum.
When he tried that Casanova shit on me I told him, "You touch me again, I'm gonna sic my 300-lb husband on your bony ass."
Kazanova numaralarını bana yapmaya çalıştığında ona "Bir daha bana dokunursan 150 kiloluk kocamı kemikli kıçının üzerine salarım." dedim.
He can put up a 400 lb bale.
Ama iyi işçidir. 200 kiloluk balyayı kuş gibi atar.
I was pregnant with a 14 lb. baby.
Altı kiloluk bir bebeğe hamileydim.
For all I know, you could be using the money to buy
Ekstradan LB'yle bile o benim hâlâ favori oyuncum.
You know, even with the extra LB's, he's still my favorite actor
Karen, dik dik bakman çok kaba.