Leif traduction Turc

Thank you, Mrs. Leifer.

Teşekkürler Bayan Leif er.

Richard, Leif Ericson, Napoleon.

Richard, Leif Ericson, Napolyon.

Leif Ericson, Richard the Lion-Hearted, Napoleon.

Leif Ericson, Aslan Yürekli Richard ve Napolyon.

Leif!

Leif!

Erik might be right, but leave Leif alone.

Erik haklı olabilir, ama sakın Leif'e yaklaşayım deme.

Leif, do you want some tea?

Leif, çay ister misin?

Leif?

Leif?

There's been talk about Leif, the bus driver, replacing me in goal.

Otobüs şöförü Leif'i, yerime geçirecekler deniyor.

Cakes a Poppin'.

Poppin'in yerinden. Leif'i iste.

Just ask for Leif. Here's their number.

İşte, numarası.

Leif's sitting here.

Leif burada oturuyor.

Leif, you better sit here.

Leif, sen buraya otur.

- I wanted to sit next to Leif.

- Leif'in yanında oturmak isterdim.

Leif there, Bjarni there.

Leif oraya, Bjarni oraya.

- Leif the Lucky.

- Şanslı Leif.

You look like Leif Garrett or Shaun Cassidy.

Sen de Leif Garrett veya Sean Cassidy'ye benziyorsun.

From Mars, author and journalist Leif Tanner.

Mars'tan yazar ve gazeteci Leif Tanner.

He fires on his own ships and you're calling me irrational? Come on, Leif.

Adam silah arkadaşlarına ateş açıyor, ama mantıksız olan ben oluyorum.

Don't, Leif.

Yapma Leif.

- Hey, Leif.

- Merhaba Leif.

Where's Leif, damnit?

Leif nerede?

How about Leif?

Leif nasıl?

- No, I bet she still weighs 88 pounds and listens to Leif Garrett.

- Hayır, hâlâ 20 kg'dir ve okul şarkıları dinliyordur.

For the record, it's Leif.

Kayıtlara geçmesi için söylüyorum.

No, he is called Leif.

Hayır, ona Leif derlerdi.

REMEMBER WHEN WE USED TO LOVE LEIF GARRETT AND WE USED TO TAKE MY DYNAMITEMAGAZINES OUT AND KISS HIS PICTURE?

Hani Leif Garrett'i severdik ve "Dinamit" dergilerimi alıp resmini öperdik ya.

I got to stay home, eat cheatsheetos, and watch the E! - true Hollywood Story of Leif Garrett.

Evde oturup, cips yiyip Leif Garrett'ın Gerçek Hollyvvood Hikâyesini seyrettim.

Be honest, it was Leif Garrett.

Dürüst ol, Leif Garrett'tı.

I've seen that Behind the Music with Leif Garrett 18 times.

Bunu Leif Garrett in programında 18 kere görmüştüm.

- Hey, Leif.

- Hey, Leif.

What? !

Leif!

They were such great shipbuilders and sailors that Leif Eriksson and his crew landed in America first, some say traveling as far south as New York harbor.

Mükemmel gemi inşa ederlerdi ve iyi denizcilerdi, Leif Eriksson ve ekibi Amerika'ya ilk gelenlerdi, kimisine göre New York limanına kadar gelmişlerdi.

- Leif, how you doing?

- Leif, nasılsın?

You're Leif Garrett.

Sen Leif Garrett'sın.

He created a sitcom based on his exploits, and with Leif Garrett starring as the Dickie character, it entered the top ten, winning four Emmys.

Kendi hayatıyla ilgili dizi yaptı, ve Leif Garrett'in Dickie'yi canlandırdığı dizi ilk ona girerek dört Emmy kazandı.

Leif Larsen from FDA.

Gıda Kurumu'ndan Leif Larsen.

I was so into Leif Garrett and I fantasized about kissing him so much that at some point,

Leif Garrett'e hayrandım. Onu öptüğümü o kadar çok hayal ederdim ki bir an bunun gerçek olduğunu sandım.

I can still feel Leif's lips on mine.

Leif'in dudaklarını hâlâ hissedebiliyorum.

She had this boyfriend called Leif.

Leif adında bir erkek arkadaşı vardı.

Scaffolder-Leif.

Malzemeci-Leif.

Leif really loved the chick, but he was weak.

Leif kızı gerçekten seviyordu, fakat biraz zayıftı.

Oh, that's from the tall one, Leif Garrett-y, Blue Lagoon-ish.

Oradaki senin uzun boylu, Leif Garrett'yi andıran Mavi Göl gözlü oğlandan.

I'll call Rudi and Leif. They're at the house.

Rudi'yle Leif'i arayayım da bir baksınlar.

Rudi and Leif have been here all day. They haven't found anything.

Bütün gün burada çalıştılar ve hiçbir şey bulamadılar.

Leif, long time no see!

Leif, epeydir görüşmedik!

- Leif...

- Leif...

Leif is a good man.

- Leif iyi bir insan.

Where's Leif?

Leif nerede?

Hey, Leif...

Hey, Leif...

What's happening? ! Hey, Leif?

Neler oluyor?

!

Hey, Leif?