Lemarchal traduction Turc

Uh, Em, I'd like for you to meet Margaux Lemarchal.

Em, seni Margaux Lemarchal ile tanıştırayım.

- Oh, Pascal Lemarchal's daughter.

Pascal Lemarchal'in kızı. Memnun oldum.

- Margaux Lemarchal.

- Margaux Lemarchal.

- Pascal Lemarchal's daughter.

- Pascal Lemarchal'ın kızı.

A pleasure to finally meet you, Ms. Lemarchal.

Sizinle sonunda tanışmak bir zevk, Bayan Lemarchal.

I will be in touch, Miss Lemarchal.

Sizinle iletişimde olacam, Bayan Lemarchal.

And Ms. Lemarchal will have me fired unless I get at least one personal detail about him.

Evet. şayet onun hakkında en az bir kişisel bilgi edinemezsem... Ms. Lemarchal beni kovar

Margaux Lemarchal speaking.

Buyurun, ben Margaux Lemarchal.

Ms. Lemarchal, this is the concierge desk at the Stella Hotel.

Bayan Lemarchal, burası Stella Hotel resepsiyonu.

- I've heard that he's courting Ms. Lemarchal.

- Duydum ki Bayan Lemarchal'a kur yapmakta.

Ms. Lemarchal, I'm not here to dwell on the past.

Bayan Lemarchal, ben geçmişin üzerinde durmak için burada değilim.

Have you forgotten Lemarchal has a publishing arm?

Lemarchal'ın bir yayın organına sahip olduğunu unuttun mu?

You're the beneficiary of Ms. Lemarchal's patronage, are you not?

Bayan Lemarchal'ın himayesinden faydalanan sensin değil mi?

Don't make an enemy of me, Ms. Lemarchal.

Beni düşman etmeyin Bayan Lemarchal.

Yes Ms. LeMarchal.

Evet, Bayan LeMarchal.

Mrs. Grayson, Ms. LeMarchal's calling for Daniel.

Bayan Grayson, Bayan LeMarchal Daniel'i arıyor.

- Margaux LeMarchal?

- Margaux LeMarchal?

I would watch my words if I were you, Ms. LeMarchal.

Sözlerinize dikkat edin Bn. LeMarchal.

And with my pedigree, I can guarantee that Mr. LeMarchal will see us as something far more than a curiosity which lies an ocean away.

Bendeki şecereyle sizi temin ederim Mösyö LeMarchal bizim Okyanus ötesinde yaşayan antikalardan tamamen farklı kişiler olduğumuzu görecek.

Pascal LeMarchal is on his way from Paris.

- Pascal LeMarchal Paris'ten yola çıkmış.

Everyone wants to know who Pascal LeMarchal will bring with him to the opera tomorrow.

Herkes Pascal LeMarchal'ın yarın operaya kimi getireceğini konuşuyor.

I mean, think about it - - a Grayson / LeMarchal alliance would be something remarkable to reckon with.

Bir düşün... Grayson / LeMarshal ittifakı hafife alınmayacak bir varlık olurdu.

- Pascal LeMarchal. - Hmm.

Pascal LeMarchal'i.

You also underestimate the power of the LeMarchal name.

LeMarchal isminin gücünü de hafife alıyorsun.

Now this from a woman who fired my son to save her company, whom you're more than welcome to reinstate once I've moved into the LeMarchal Manhattan headquarters.

Şirketini kurtarmak için oğlumu kovan kadın söylüyor bunu. Tekrar işe almanı memnuniyetle karşılarım hele bir LeMarchal'ın Manhattan merkezine geçeyim.

- Pascal LeMarchal just arrived. - Hmm.

Pascal LeMarchal gelmiş.

Mr. LeMarchal, it's so nice to meet you.

- Bay LeMarchal, çok memnun oldum.

Pascal LeMarchal is on his way from Paris.

Pascal LeMarchal Paris'ten yola çıkmış.

But why do you want Mr. LeMarchal here?

Ama niye Mösyö LeMarchal'ın buraya gelmesini istedin?

I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file of Europe's largest media conglomerate for the letters "TWM" is just gonna take eons.

LeMarchal'ın ana bilgisayarını "hack" ledim ama "TWM" harflerini bulmak için Avrupa'nın en büyük medya holding'lerinden birinin binlerce dosyasında gezinmek asırlar sürebilir.

Anything else for you, Monsieur LeMarchal?

Başka istediğiniz var mı Mösyö LeMarchal?

Pascal LeMarchal?

- Pascal LeMarchal?

Well, actually, I was wondering what you could tell me about Pascal LeMarchal?

- Acaba diyordum Pascal LeMarchal hakkında bildikleriniz var mı?

I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal.

Ben sadece büyük Pascal'ın sersem kızıyım.

Has Mr. LeMarchal arrived yet?

Bay LeMarchal geldi mi?

Your program is perfect for LeMarchal's expansion into social media.

Yaptığın program LeMarchal grubunun medyada büyümesi için biçilmiş kaftan.

- Come with me, LeMarchal.

- Benimle gelin LeMarchal.

If Pascal stops running the day-to-day at LeMarchal, it could create a power vacuum back in Paris.

Pascal LeMarchal holdingde günlük işleri yapmaktan vazgeçerse bu, Paris'te yetki boşluğu yarabilir.

Well, you say that I am the next generation of LeMarchal Media.

LeMarchal medyanın gelecek nesli sensin diyordun.

Tonight, I am very happy to announce that my daughter, Margaux, will be my successor at LeMarchal Media.

Bu gece çok mutluyum. Kızım Margaux'nun LeMarchal Medyada yerime geçeceğini bildirmekten memnunluk duyarım.

So, please welcome Margaux LeMarchal.

Lütfen Margaux LeMarchal'a hoş geldin diyelim.

So I manipulated the data dumps... We at LeMarchal are really excited about MyClone.

Veri bilgilerine hile karıştırdım...

Mr. Grayson is here for you, Mr. Lemarchal.

Bay Grayson sizi görmeye geldi, Mösyö LeMarchal.

My negotiations with Pascal and Lemarchal Media are too far along.

Pascal ve LeMarchal Medya ile görüşmelerimiz çok ilerledi.

The great Pascal Lemarchal wrapped around a woman's finger.

Bir kadın büyük Pascal LeMarchal'ı parmağında oynatıyor.

Worked for Lemarchal media in'93.

1993'de LeMarchal hesabına çalışıyordu.

My father is grooming me to take over the Lemarchal empire.

Babam LeMarchal imparatorluğunu devralmam için beni yetiştiriyor.

My father is grooming me to take over the LeMarchal empire.

Babam LeMarchal imparatorluğunu devralmam için beni yetiştiriyor.

Chapman worked for LeMarchal Media in'93.

93'de Chapman LeMarchal Medya'da çalışıyordu.

I'm past security and almost at the LeMarchal records room.

Güvenliği geçtim. neredeyse LeMarchal dosya arşivine giriyorum.

The most secure rooms in the LeMarchal building are activated by Pascal's print.

Binadaki en güvenli odalara Pascal'ın parmak iziyle girilebiliyor.