Let's go home together traduction Turc

So, let's go home together. I'll wait for you outside.

Dışarıda bekleyeceğim.

Then, let's continue to go home together like this.

O zaman eve yine birlikte gelelim.

But now let's get our things together and go home.

Ama şimdi toplanalım ve evimize gidelim.

Let's go home and see it all through together.

ve birlikte çözelim bu işi.

Let's go home together.

Eve beraber gideriz.

But... let's go home together.

Fakat... birlikte geri dönelim.

Good, great, then let's both go home together.

Güzel, harika. O zaman beraber dönüyoruz.

Let's go home together if we can.

Eğer uygun olursa eve birlikte gidelim.

Hey, let's go home together if we can, at least until the train station.

Hadi en azından istasyona kadar beraber gidelim.

Let's spend one more night here together, and then let's go home and then...

Burada birlikte bir gece geçirelim ve sonra da evimize gidip...

Let's go home together!

Hadi hep beraber eve dönelim.

If you're going home, let's go together.

Eve gideceksen ben de geleyim.

Mum, let's go home together

Anne, berbaber eve gidelim

Let's go home and run together!

Eve dönelim ve beraber koşalım!

♪ Let's go home together... ♪ I don't wanna hurt you.

Seni de incitmek istemiyorum.

♪ Let's go home together... ♪ Things took a wild turn, didn't they?

İşler vahşi bir hâl aldı, değil mi?

Just place it on the wagon and let's go home together.

Odunlarını arabaya koy, eve birlikte gidelim.

Let's go home together.

Birlikte ayrılalım buradan.

Then let's go home together

O zaman beraber eve gidelim.

Let's go home together "?

Hadi öyleyse birlikte gidelim. "

Let's go home together.

Birlikte gidelim.