Let's try again traduction Turc

... and if you fellows ever try anything like that again, I won't let you off so easy.

"... ve eğer sizi bir daha böyle bir şeye kalkışırken görürsem, paçanızı bu kadar kolay kurtaramazsınız ".

Let's try it again.

Yeniden deneyelim.

Let's try the whole thing all over again.

Her şeyi baştan alalım.

Let's try it again from the beginning.

En baştan bir daha deneyelim.

Say... let's try again.

Tekrar deneyelim.

Let's try again here.

Bir daha deneyelim.

Let's try it again.

Tekrar deneyelim.

Now, let's try it again.

Şimdi, bir daha deneyelim.

All right. Let's try that one again.

Şunu tekrar deneyelim.

Let's try it again, boys.

Tekrar deneyelim, çocuklar.

- Uh-uh. Let's try it again.

- Bir daha deneyelim.

Anything, Tony, but let's not try marrying again.

Yeniden evlenmek dışında her şey.

Maybe it's pointless. Let's try again.

İşe yaramadı.

Now, let's try it again.

Şimdi tekrar deneyelim.

Jamie, let's try it again.

Jamie, yine deneyelim.

Let's try it again.

Bir daha yapalım.

Oh, come on. Let's try it again.

Bir daha yapalım.

Now, let's try it again, puppy.

Şimdi yine deneyelim köpecik.

Let's try it again, and this time slow down. Now, watch me, look.

bak.

C'mon, let's try it again.

Hadi, tekrar deneyelim.

Now let's try it once again.

ªimdi bir daha deneyelim.

Let's try it again.

Hadi, bir daha deniyoruz.

Let's try it again.

Hadi tekrar deneyelim.

No, Vince! Let's try it again!

Hayır Vince, bir daha deneyelim.

Let's try it again.

Bir daha deneyelim.

Let's try again.

Tekrar deneyelim.

Now, come on, let's try it again.

Şimdi, haydi, bir kez daha deneyelim.

Let's try Johnsonville again, Ritchie.

Johnsonville'i tekrar arayalım Ritchie.

Come on, let's try it again.

Hadi, tekrar deneyelim!

Now let's try it again.

Bir kez daha deneyelim.

Come on, let's try it again, shall we?

Haydi, tekrar deneyelim.

All right, let's try it again.

- Evet, efendim. Tamam, haydi bir daha deneyelim.

I said, let's try it again.

Tekrar deneyelim dedim.

Let's try it again.

Yeniden dene.

All right, let's try again.

Peki, tekrar deneyelim.

Let's try it again.

Baştan alıyoruz.

Let's try it again.

Tekrar deneyelim. Hadi.

Let's try that one again.

Şimdi bunu bir daha deneyelim.

"Let's try that again." Yeah.

"Bunu bir daha deneyelim." Evet.

- Come on, men, let's try it again.

- Hadi beyler, bir kez daha deneyelim.

Let's try again

Gene deneyelim

All right, let's try it again.

Pekala, tekrar deneyelim.

- Now, let's try it again.

- Şimdi, tekrar deneyelim.

All right, let's try it again from "B."

Pekala, "B" den yeniden deneyelim.

Now, let's try it all the way from the top again.

Şimdi hepsini en başından tekrar alalım.

All right, Amanda, let's try again.

Pekala, Amanda, tekrar deneyelim.

All right, let's try it again.

Tekrar deneyelim.

Let's try again.

Bir daha deneyelim.

Let's try again.

Hadi, tekrar deneyelim.

Let's try it again!

Yeniden deneyelim!

Let's try it again, Rocky.

yeniden deneyelim, Rocky.