Lido traduction Turc

Thanks, Jerry. The climate at the Lido has done her a lot of good.

Lido'nun havası ona çok yaradı.

Alberto, I hope you don't mind, but I'm not going to the Lido.

Alberto, umarım darılmazsın, ama Lido'ya gitmiyorum. Tanrım! Neler söylüyorsun?

We must go to the Lido.

Lido'ya gitmeliyiz.

Perhaps Beer?

- Lido? Yok...

There's a Packard belonging to them washing around in the surf off Lido Pier.

Lido Rıhtımında gezinen onlara ait bir Packard var.

That's what I'm going to Lido to find out.

Anlamak için Lido'ya gidiyorum.

The DA's man took me down to Lido.

Savcının adamı beni Lido'ya götürdü.

It was fished out of 12 feet of water off Lido Pier this morning.

Bu sabah Lido Rıhtımından 4 m uzakta sudan çıkarıldı.

Verona, Bologna, Florence, Venice, the Lido,

Verona, Bolonya, Floransa, Venedik, Lido...

Violet and Sebastian are staying at the Lido.

Violet ile Sebastian Lido'da kalıyor.

I've done the Coliseum and the Mona Lisa, but they never take me to any of those marvy places like the Lido and Le Sexy.

Kolezyum'a gittim ve Mona Lisa'yı gördüm. Ama beni hiç o güzel yerlere götürmediler. Mesela Lido'ya, The Crazy Horse'a ve Le Sexy'ye.

What'd the Lido guy say?

Havuzcu adam ne dedi

The Lido's important.

Havuz önemli.

The Lido for me!

Lido da benim!

The signore is going to the Lido.

Sinyor Lido'ya gidiyor.

You want to go to the Lido.

Lido'ya gitmek istiyorsunuz.

Signore, you had a ride to the Lido for nothing.

Sinyor, Lido'ya parasız yolculuk yaptınız.

I intend to return immediately to the Lido.

Derhal Lido'ya dönmek istiyorum.

You know, you ought to go over to the Lido Gym... and see my manager, Ruben Luna.

Lido Gym'e gidip menajerim Ruben Luna ile görüşmelisin.

Why was he at the Y instead of the Lido?

Neden Lido değil de Y'de.

It was an architect of Milan.. we met last year past.

Geçen sene, Millan'lı mimar Lido ile burayı bulduk.

Can you get us aboard the Lido?

Bizi Lido'ya götürebilir misin?

Lido, Venezia.

Lido Oteli, Venedik.

- Hotel Lido, on Wilcox.

- Wilcox Hotel Lido.

- Ray St. Ives, Hotel Lido.

- Ray St. Ives, Hotel Lido.

Hotel Lido.

Hotel Lido.

Some of the Sonnets from the Portuguese and pages from a journal she kept describing the people they met the places they went, the trips to the Lido the kiss under the bridge.

Sonelerin bazıları Portekizce'dendi Elizabeth bazı sayfalarda tanıştıkları insanları, gittikleri yerleri anlatıyordu Lido'ya gidişlerini, köprü altında öpüşmelerini. - Ne köprüsü?

Someone's been playing Guy Fawkes with my Rolls, and a touch of Jaws in the lido. That's what's up, mate.

Birileri Rollce Royce'umda bombacılık,... havuzda da dövmeci Joe oyunu oynadılar, olan bu dostum.

- She's at the Lido. - At the Lido?

lido daydı lido damı?

The Lido.

The Lido.

Okay. You can run one game at the Lido.

Lido'da tek oyun çevirirsin.

Varadero Su. Ite at the L. Ido.

Lido'daki Varadero süitinde.

I he's holding some dough for me at the Lido.

Benim için Lido'da bir yemek veriyor.

5 Versad, 100 Fentanyl and 120 Lido.

- 5 Versad, 100 Fentanil ve 120 Lido.

Miss Bentley... would you be so kind to take these two ladies... to the Lido, so they will not be lost?

Bayan Bentey. Bu iki hanımı Lido'ya götürme inceliğini gösterir misiniz?

My family this morning are going to the Lido... which, you know., I do not enjoy..

Ailem bu sabah Lido'ya gidiyor. Biliyorsunuz bu pek hoşuma gitmiyor.

Haven't seen you at the Lido before.

Sizi daha önce Lido'da görmedim.

Lido's on board.

Lido verildi.

- Lido in.

- Lido verildi.

- She's having runs of v-tach.

Lido 75, serum.

Lido 75 I.V. Push.

Kalsiyum lazım.

The Taste of Alaska buffet is served on the Lido Deck.

Alaska lezzeti büfemiz Havuz Güvertesi'nde sizleri bekliyor.

You can get us into Lido?

Bizi Lido'ya sokabilir misin?

Premedicate with. 17 of atropine, 14 of lido.

0,17 miligram atropin ve 14 miligram Lidocaine.

Can't take you to the "Lido" any more, that's for sure.

Seni artık "Lido" ya götüremem orası kesin.

Maybe you should check with the cruise director on the lido deck.

Belki havuz güvertesindeki gemi kaptanına sorabilirsin.

Maybe 30 years ago when she was the headliner at the Lido de Paris.

- Ama 30 yıl önce Lido de Paris'te ismi en başa yazıldığında efsaneydi.

The Lido in the'50s?

50'lerde Lido'yu?

Amp of epi and 100 of lido.

Bir ampul epi ve 100 miligrar Lidocaine.

A hundred of lido down the ET until you get a line.

Damar açana kadar endotrakea tüpünden 100 miligram Lidocaine.

- Give me 20 cc's of 1 % lido with bicarb.

- 20 cc. Lidocaine ve sodyum bikarbonat.