Lipton traduction Turc
128 traduction parallèle
Shell Oil, Imperial Tobacco, Lipton's Tea!
Hepsi peşimizdeler. Shell Oil, Imperial Tobacco,
Just plain, ordinary Lipton's tea.
Sadece sade, normal Lipton çayı.
We've got Lipton, Salada...
Lipton, Salada...
- Mr. Lipton is here to see you, ma'am.
- Bay Lipton sizi görmeye gelmiş bayan.
It's Lipton.
Lipton.
OK, Lipton.
Tamam, Lipton.
- You're lying, Lipton.
- Yalan söylüyorsun Lipton.
Lipton.
Lipton.
I gather Lipton thinks everything is going fine.
Lipton'dan anladığım kadarıyla herşey yolunda gidiyor.
- And Lipton?
- Lipton ne olacak?
- Forget about Lipton.
- Lipton'u unut.
- Lipton just tried to kill me!
- Lipton az önce beni öldürmeye çalıştı!
De Franco must have paid Lipton off.
De Franco Lipton'u satın almış olmalı.
But when I was makin up De Franco in the truck, Lipton kept messing'with the gun.
Ama ben minibüste De Franco'nun makyajını yaparken Lipton tabancayla uğraşıp duruyordu.
He finally comes in and first he gets shipped off to Lipton, who gets him killed.
Sonunda onu içeri aldık, önce öldürülmesine sebep olan Lipton'a devredildi.
This is Lipton.
Ben Lipton.
Remember why you hired me, Lipton.
Beni niçin kiraladığını hatırlıyor musun, Lipton?
Lipton?
Lipton?
How about you, Lipton?
Ya sen Lipton?
OK, Lipton!
Tamam, Lipton!
- Let me speak to Lipton.
- Lipton'ı verin.
- Lipton isn't here.
- Lipton burada değil.
I'll bet he wasted your two guys outside. And Lipton.
Dışarıdaki iki adamını ve Lipton'u harcadığına eminim.
Debbie Lipton!
Debbie Lipton!
Reverend Lipton?
Peder Lipton?
This is Mrs. Lipton.
Ben Bayan Lipton.
This is Larry Lipton.
Ben Larry Lipton.
Peggy Lipton.
- Peggy Lipton'ı.
I skate the Peggy Lipton part in The Mod Squad number, you know?
"Suç Ekibi" nde Peggy Lipton rolünü oynayacağım.
I've got some pork rinds here and some of that creamy Lipton onion soup dip!
Domuz derisi ve soğan çorbası sosu da var.
- Miss Lipton in seven.
- Yeni randevunuz, Bayan Lipton. - Evet.
Mrs. Lipton, you're next!
Bayan Lipton, sıradaki sizsiniz!
Please tell me you have something besides Lipton.
Lütfen Lipton'dan başka bir şey olsun.
When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?
Bu rütbeyi ne zaman diktin çavuş Lipton?
McDowell, Toye, Perconte. Lipton, Muck and Guarnere.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck ve Guarnere.
– First Sergeant Lipton?
- İlk Çavuş Lipton?
Sergeant Lipton!
Çavuş Lipton!
Lipton!
Lipton!
Lipton, when you see we've captured the first gun, I want your TNT fast.
Lipton, ilk makinalıyı ele geçirdiğinizde hemen TNT kullanın.
– I'm gonna find Lipton. – All right.
- Ben Lipton'u bulacağım.
– Where's Lipton with that TNT?
- TNT'li Lipton nerede?
I thought 2nd Lt. Carwood Lipton from West Virginia could soothe his ruffled feathers.
Herhalde Batı Virginia'dan Üsteğmen Carwood Lipton... -... onu sakinleştirebilir.
Carwood Lipton became an executive directing factories across the world.
Carwood Lipton dünya çapında cam üretimi yapan bir fabrikada yönetici oldu.
- This is Carwood Lipton.
- Bu Carwood Lipton.
This here is Carwood Lipton, the new Easy Company first sergeant!
Bu Carwood Lipton, Easy Grubun yeni ilk çavuşu!
Even 1st Sgt. Lipton, he got a couple pieces of tank shell burst.
Başçavuş Lipton bile patlayan tanktan nasibini almıştı.
Lipton's right.
Lipton haklı.
Security, this is Sergeant Lipton.
Güvenlik, ben Lipton.
... we'll be here Monday with Steve Allen,
Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü
Elke Sommer, Howie Lipton, price fighter Wena Sturgeon, and a juggling professor, Jim Reinart.
Jim Reinart'la birlikte burada olacağız.
Peggy Lipton?
Peggy Lipton mı?