Liza traduction Turc

Do you, Richard, take Liza to be your wedded wife?

Nasıl gidiyor?

The Biscuit said that my marrying Liza today...

Helena böyle zamanlarda beni kurtarmaya gelir.

It's beautiful.

- Liza nerede? - Helen?

Thank you, Liza, but...

Ateşi 38.

- Between us? - Of course. - Liza.

Müziğin sesini kıs.

But I'm right about Liza. She's an itty-bitty little sexual package.

Tanrı neden bana büyük gözler vermiş, biliyor musun, Fishy?

Does your heart speak to you, Richard, when you watch Liza?

Bir geçmişin ve tecrüben yoktu. O yüzden elendin.

- Ally. - Men stare at this.

Şu minik Liza.

How many couples go to the Caribbean to have polite sex?

Kimi? Ling, Liza, Whipper?

- Wow. - Liza, this is a great place. - Thanks.

Buradayız çünkü müvekkilim bu aşkı riske atmak istemedi.

Well, Liza, I usually pull the strings with women.

İşten çıkarma yasal mıydı?

- The idea of being hospitalized....

Teşekkürler, Liza.

But can- -? Can you really see us married?

Sana olan bu takıntım, Liza sadece cinsel değil.

- You get Liza Bump. - Bump?

-... yerine Liza Bump'ı getirdi.

I'm Liza Bump.

Merhaba. Ben Liza Bump.

My name is Liza Bump.

Adım Liza Bump.

LIZA : "Where's the Biscuit?"

- Bisküvi nerede?

LIZA : John!

John!

If you want to get serious about a settlement- -

Bak, Liza, anlaşma konusunda ciddiysen...

LIZA : She didn't ask them, Your Honor.

- Bunu talep etmedi, sayın yargıç.

- Yes, Liza.

- Evet, Liza?

It was just as Liza Bump said, we pushed her on the prenup.

Liza Bump'un dediği gibi, onu bu anlaşmaya biz zorladık.

You tell the young people, like Liza Bump... ... they have the right to be strong.

Liza Bump gibi genç insanlara güçlü olmaya hakları olduğunu söyleyin.

Liza, there's a whole other world outside of that courtroom.

Liza, mahkemelerin dışında kocaman bir dünya daha var.

You're good, Liza.

Sen iyisin, Liza.

Let's welcome Liza.

Liza'ya hoş geldin diyelim.

- Liza will work out of John's office- -

- Liza John'un ofisinde çalışacak.

What else did John extend to Liza?

Liza'ya başka nesini sunmuş?

Love to get to know all of you... ... but Liza says you're nice. I'll take her word.

Sizleri tanımak isterdim ama Liza hoş insanlar olduğunuzu söyledi.

Liza, I am nervous.

Liza, çok gerginim.

The law is the law, Liza.

Kanun kanundur, Liza.

You're very much in jeopardy here.

Liza ne dedi bilmem ama durumun riskli.

I was upset to find that people could go online and get birth records... ... and learn people's real names. Until I learned yours, Liza.

İnternette insanların doğum kayıtlarının araştırılıp gerçek adlarının öğrenilmesine kızardım.

ALLY : No, Liza.

- Hayır, Liza.

Thank you, Liza, but... ... this is a staff meeting.

Teşekkürler, Liza ama bu bir personel toplantısı.

- Liza.

- Liza.

- Liza?

- Liza mı?

But I'm right about Liza.

Ama Liza konusunda haklıyım.

Does your heart speak to you, Richard, when you watch Liza?

Liza'yı izlerken, kalbin seninle konuşuyor mu Richard?

- Liza, this is a great place.

- Liza, burası harika bir yer.

Well, Liza, I usually pull the strings with women.

Liza, genelde kadınların ipi benim elimdedir.

but it was Liza Minnelli locked in our freezer eating a raw chicken.

... Liza Minnelli dondurucumuzda çiğ tavuk yerken kilitli kalmış.

Hey, Liza.

- Düşündüm de, törenden sonra seninle "çiftleşsek" ya. Kinko'nun Yeri.

We're a strong and diverse group of people, with members like woman-with-crab-like-body, incredibly-obese - black-person, man-with-brains - outside-of-head and Liza Minelli.

Çok güçlü üyelerimiz var... Böcek kollu kadın, İnanılmaz zenci obez,

Would you care to go first, Liza?

Bir sebepten, seninleyken Helen oluyor.

I love you, Liza.

Beni o kapıdan dışarı Helena çıkardı.

Nothing but Richard and Liza.

Giderse acı çekecekler. - Peki nasıl seçim yapacağım? - Yapmayın.

And don't you.

Liza?

( BELCHING ]

İmkânsız Liza. Savunması yok.

I'm Liza Bump.

Ben Liza Bump.

No, Liza.

- Hayır, pizzayı aşağı görmem.